Liran' Roll - Asfixiado - translation of the lyrics into German

Asfixiado - Liran' Rolltranslation in German




Asfixiado
Erstickt
En una humilde casa llora un niño
In einem bescheidenen Haus weint ein Kind
Su madre tambien llora de dolor
Seine Mutter weint auch vor Schmerz
Se enteraron por medio del radio
Sie erfuhren es über das Radio
Que el padre del niño múrio
Dass der Vater des Kindes gestorben ist
En un bagón asfixiadoooo
In einem Waggon erstickt oooo
Junto a veintitantos hombres más
Zusammen mit etwa zwanzig anderen Männern
Todos ellos eran mexicanos
Sie alle waren Mexikaner
Buscaban trabajar allá en la unión
Sie suchten Arbeit dort drüben in den Staaten
Uuu que tragedia mi hermano
Uuu, welch eine Tragödie, mein Bruder
Veinte hogares se cubrierón de dolor
Zwanzig Heime wurden von Schmerz bedeckt
Cuanto me recuerda a los esclavos
Wie sehr erinnert mich das an die Sklaven
Negros que fueron sacrificados
Schwarze, die geopfert wurden
Y tratados sin ninguna consideración
Und ohne jegliche Rücksicht behandelt wurden
Asfixiadooo
Erstickt ooo
Junto a veintitantos hombres más
Zusammen mit etwa zwanzig anderen Männern
Todos ellos eran mexicanos busxaban
Sie alle waren Mexikaner, sie suchten
Trabajar allá en la unión
Arbeit dort drüben in den Staaten
Fueron victimas de hombres malos
Sie wurden Opfer von schlechten Männern
Hombres que comercian con
Männern, die Handel treiben mit
Seres humanos
Menschenleben
Se metieron al bagón y los cerrarón
Sie stiegen in den Waggon und man schloss sie ein
Y nunca llegarón a la estación
Und sie kamen nie am Bahnhof an
Asfixiadooo
Erstickt ooo
Junto a veintitantos hombres más
Zusammen mit etwa zwanzig anderen Männern
Todos ellos eran mexicanos
Sie alle waren Mexikaner
Buscaban trabajar allá en la unión
Sie suchten Arbeit dort drüben in den Staaten
Tambien la madre del padre del niño se la medago con gran pena y dolor
Auch die Mutter des Vaters des Kindes beklagte ihn mit großem Kummer und Schmerz
El hombre que múrio era su hijo
Der Mann, der starb, war ihr Sohn
Y ahora solo espera la resurección
Und jetzt wartet sie nur auf die Auferstehung
Asfixiadooo
Erstickt ooo
Junto a veintitantos hombres más
Zusammen mit etwa zwanzig anderen Männern
Todos ellos eran mexicanos
Sie alle waren Mexikaner
Buscaban trabajar allá en la unión.
Sie suchten Arbeit dort drüben in den Staaten.






Attention! Feel free to leave feedback.