Lyrics and translation Liran' Roll - El Vato

El Vato

Ese vato no se haga ya tan pato
Póngase las pilas y chinguele un rato
Que esta pinche vida se la lleva el diablo
No seas ya tú tan cabrón
No la hagas tanto de tos
Pinche vato no te la vas a acabar
Ese pancho no le juegues tanto al guey.

De que lado mascas ya la pinche iguana
Si eres un gandalla ñero de la banda
Chochos, pastas, coca, heroína y mota
No te la vas a acabar, no seas ya tú tan cabrón.
Tomaste algunos chochos andabas muy loco
Chale pinche vato mira que madrazo
Si eres un manchado chorizo y clavado
Ya no seas tú tan cabrón, no te la vas a acabar.
Ese vato no le juegue tanto al guey
Pinche pancho, el galán de la merced.
Estabas bien clavado en la esquina del barrio
Planeando algún atraco con navaja en mano
No chingues a la vida menos a la raza
No le hagas tanto de tos, ya no sea tú tan cabrón.
Pinche pancho, garañón, macho y cabrón
Ese pancho, el galán de la merced.
Ese vato no se haga ya tan pato
Póngase las pilas y chínguele un rato
Que esta pinche vida se la lleva el diablo.
Mira nomás que cabrón, le pegas a tu mujer
Tomaste algunos chochos y andabas bien loco
Y estabas bien clavado en la esquina del barrio
Planeando algún atraco con navaja en mano
No te la vas a acabar
No te la vas a acabar

El Vato

Ce type ne fait pas autant le canard
Mets-toi au travail et fais un peu d'efforts
Parce que cette foutue vie, le diable la prend
Ne sois pas si arrogant
Ne te la pète pas autant
Ce crétin, tu ne vas pas tout avoir
Ce mec, ne fais pas le con avec lui.

De quel côté mâche-t-il sa foutue iguana
Si tu es un voyou de la bande
Chochos, pâtes, cocaïne, héroïne et herbe
Tu ne vas pas tout avoir, ne sois pas si arrogant.
Tu as pris quelques chochos, tu étais fou
Bon sang, ce crétin, regarde ce coup
Si tu es un salaud, un tricheur et un délinquant
Ne sois pas si arrogant, tu ne vas pas tout avoir.
Ce type ne fais pas le con avec lui
Ce mec, le beau gosse de la Merced.
Tu étais bien caché dans le coin du quartier
En train de planifier un braquage avec un couteau à la main
Ne chie pas sur la vie, ni sur les gens
Ne te la pète pas autant, ne sois pas si arrogant.
Ce mec, un étalon, un macho et un arrogant
Ce mec, le beau gosse de la Merced.
Ce type ne fait pas autant le canard
Mets-toi au travail et fais un peu d'efforts
Parce que cette foutue vie, le diable la prend.
Regarde ce sale type, il frappe sa femme
Tu as pris quelques chochos et tu étais fou
Et tu étais bien caché dans le coin du quartier
En train de planifier un braquage avec un couteau à la main
Tu ne vas pas tout avoir
Tu ne vas pas tout avoir