Liran' Roll - El Vato - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liran' Roll - El Vato




El Vato
Парень
Ese vato no se haga ya tan pato
Этот парень, не будь таким дураком,
Póngase las pilas y chinguele un rato
Соберись и поработай немного,
Que esta pinche vida se la lleva el diablo
Ведь эту чертову жизнь заберет дьявол,
No seas ya tan cabrón
Не будь таким мерзавцем,
No la hagas tanto de tos
Не выпендривайся так,
Pinche vato no te la vas a acabar
Чертов парень, ты все равно не сможешь все это забрать,
Ese pancho no le juegues tanto al guey.
Этот Франсиско, не играй так много в крутого.
De que lado mascas ya la pinche iguana
С какой стороны ты жуешь эту чертову игуану,
Si eres un gandalla ñero de la banda
Если ты мерзавец, дружок из банды,
Chochos, pastas, coca, heroína y mota
Грибы, паста, кокаин, героин и травка,
No te la vas a acabar, no seas ya tan cabrón.
Ты все равно не сможешь все это забрать, не будь таким мерзавцем.
Tomaste algunos chochos andabas muy loco
Ты принял немного грибов и был очень сумасшедшим,
Chale pinche vato mira que madrazo
Черт, парень, посмотри, какой удар,
Si eres un manchado chorizo y clavado
Если ты запятнанный, подлый и зацикленный,
Ya no seas tan cabrón, no te la vas a acabar.
Не будь таким мерзавцем, ты все равно не сможешь все это забрать.
Ese vato no le juegue tanto al guey
Этот парень, не играй так много в крутого,
Pinche pancho, el galán de la merced.
Чертов Франсиско, красавчик из Мерсед.
Estabas bien clavado en la esquina del barrio
Ты тусовался на углу квартала,
Planeando algún atraco con navaja en mano
Планируя ограбление с ножом в руке,
No chingues a la vida menos a la raza
Не порти жизнь, тем более своим людям,
No le hagas tanto de tos, ya no sea tan cabrón.
Не выпендривайся так, не будь таким мерзавцем.
Pinche pancho, garañón, macho y cabrón
Чертов Франсиско, жеребец, мачо и мерзавец,
Ese pancho, el galán de la merced.
Этот Франсиско, красавчик из Мерсед.
Ese vato no se haga ya tan pato
Этот парень, не будь таким дураком,
Póngase las pilas y chínguele un rato
Соберись и поработай немного,
Que esta pinche vida se la lleva el diablo.
Ведь эту чертову жизнь заберет дьявол.
Mira nomás que cabrón, le pegas a tu mujer
Смотри, какой мерзавец, ты бьешь свою женщину,
Tomaste algunos chochos y andabas bien loco
Ты принял немного грибов и был очень сумасшедшим,
Y estabas bien clavado en la esquina del barrio
И ты тусовался на углу квартала,
Planeando algún atraco con navaja en mano
Планируя ограбление с ножом в руке,
No te la vas a acabar
Ты все равно не сможешь все это забрать,
No te la vas a acabar
Ты все равно не сможешь все это забрать.





Writer(s): Jose Antonio Lira Rostro


Attention! Feel free to leave feedback.