Liran' Roll - Es Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liran' Roll - Es Mi Vida




Es Mi Vida
C'est ma vie
Un planeta perdido
Une planète perdue
Un abismo de dudas
Un abîme de doutes
Una ley sin control
Une loi sans contrôle
Así es mi vida
C'est ma vie
Y así soy yo
Et c'est moi
He vagado en las calles
J'ai erré dans les rues
He aprendido a perder
J'ai appris à perdre
Voy viviendo el momento
Je vis l'instant présent
Así es mi vida
C'est ma vie
Y así soy yo
Et c'est moi
Y ahora comprendo
Et maintenant je comprends
Porque soy así
Pourquoi je suis comme ça
Es que no estás
C'est parce que tu n'es pas
Ya conmigo
Avec moi
No entiendo al hombre
Je ne comprends pas l'homme
No lo puedo entender
Je ne peux pas le comprendre
Vivo aislado del mundo
Je vis isolé du monde
Así es mi vida
C'est ma vie
Y así soy yo
Et c'est moi
Me he buscado a mi mismo
Je me suis cherché moi-même
Y no me logro encontrar
Et je ne me trouve pas
¿A qué he venido a este mundo?
Pourquoi suis-je venu dans ce monde ?
¿Cuál es mi sitio y mi lugar?
Quelle est ma place et mon rôle ?
Y ahora comprendo
Et maintenant je comprends
Porque soy así
Pourquoi je suis comme ça
Es que no estás
C'est parce que tu n'es pas
Ya conmigo
Avec moi
Y ahora comprendo
Et maintenant je comprends
Porque soy así
Pourquoi je suis comme ça
Es que no estás
C'est parce que tu n'es pas
Ya conmigo
Avec moi
No entiendo al hombre
Je ne comprends pas l'homme
No lo puedo entender
Je ne peux pas le comprendre
Vivo aislado del mundo
Je vis isolé du monde
Así es mi vida
C'est ma vie
Y así soy yo
Et c'est moi





Writer(s): Jose Antonio Lira Rostro


Attention! Feel free to leave feedback.