Lyrics and translation Liran' Roll - Esta Vez

Esta Vez

Otra vez
Intento olvidarte
Esta vez
Quisiera largarme.

Pero no puedo estar

Yo sin ti
Te necesito para vivir.

Sólo estás jugando conmigo
Y yo aquí sigo contigo.

Embrujado y flaco
Me tienes tu
Esclavo y perdido
Por tu amor.

Eres tu vanidosa y coqueta
Mientes tu
También eres infiel.

Sólo prefieres lo material
Llegar a clubes
Y restaurants.

Tu disfraz es tu pelo
Y tu cuerpo
Tienes tu el diablo
Por dentro.

Pero en mi mente
Sólo estás tu
Me tienes loco
Por tu amor
Te necesito para vivir.

Cette Fois

Encore une fois
J'essaie de t'oublier
Cette fois
Je voudrais partir.

Mais je ne peux pas être

Moi sans toi
J'ai besoin de toi pour vivre.

Tu joues juste avec moi
Et je suis toujours là avec toi.

Envoûté et maigre
Tu m'as
Esclave et perdu
Par ton amour.

Tu es vaniteuse et coquette
Tu mens
Tu es aussi infidèle.

Tu préfères juste le matériel
Aller dans les clubs
Et les restaurants.

Ton déguisement, c'est tes cheveux
Et ton corps
Tu as le diable
A l'intérieur.

Mais dans mon esprit
Seulement tu es là
Tu me rends fou
Par ton amour
J'ai besoin de toi pour vivre.