Liran' Roll - La Depresión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liran' Roll - La Depresión




La Depresión
La Dépression
La depresión tortura
La dépression torture
Y aumenta el dolor
Et augmente la douleur
Los pensamientos locos
Les pensées folles
Llegan; sin control
Arrivent; sans contrôle
Ya la noche...
Déjà la nuit...
Viajando el cuerpo en el viento
Le corps voyageant dans le vent
Va flotando en el tiempo
Flotte dans le temps
Y no volverá jamás...
Et ne reviendra jamais...
Cuatro paredes que se mojan,
Quatre murs qui se mouillent,
Que se ríen, que me quieren, devoraar...
Qui rient, qui me veulent, dévorer...
La noche negra y fría
La nuit noire et froide
Tu risa se llevó
Ton rire s'est envolé
Como el silencio espeso
Comme le silence épais
En llanto convirtió
En pleurs il s'est transformé
Llego el vacío...
Le vide est arrivé...
Y unos bajan el oído
Et certains baissent l'oreille
Me dijo sea bienvenido
Il m'a dit sois le bienvenu
Al país de nunca más
Au pays du jamais plus
Donde el futuro se a perdido,Se a acabado, donde no puedes
l'avenir s'est perdu, s'est terminé, tu ne peux pas
Escapaaaar...
T'échapper...





Writer(s): José Antonio Lira Rostro


Attention! Feel free to leave feedback.