Liran' Roll - La Flaca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liran' Roll - La Flaca




La Flaca
La Flaca
Y llego la, una canción que le vamos a dedicar
Et voici, une chanson que nous allons te dédier
A todas las flacas
À toutes les minces
Aunque me gustan la gorditas, pero échale compadre
Même si j'aime les rondes, mais vas-y, mon pote
Hey flaca, está rechula mi flaca
ma mince, tu es canon, ma mince
Es buena onda y cariñosa
Tu es cool et affectueuse
Es muy sencilla y muy hermosa
Tu es très simple et très belle
Pero sus jefes no me quieren
Mais tes patrons ne veulent pas de moi
Por ser un chavo banda
Parce que je suis un garçon du quartier
Pero esta noche nos fugamos
Mais ce soir, nous nous échappons
La llevare a mi planeta
Je t'emmènerai sur ma planète
Porque sus besos son la neta
Parce que tes baisers sont la vraie affaire
Estoy clavado y es contigo
Je suis accro et c'est avec toi
Hey flaca, hey flaca, hey flaca (yeaohh)
ma mince, ma mince, ma mince (yeaohh)
Hey flaca, está rechula, mi flaca
ma mince, tu es canon, ma mince
Aunque soy barrio y sin plata
Même si je suis du quartier et sans argent
Yo me llego a casar sin fallas
Je m'engage à t'épouser sans faute
Me gusta estar contigo, flaca
J'aime être avec toi, ma mince
Llevarte al cine y echar pata
T'emmener au cinéma et aller en vadrouille
Te robaré si lo quieres
Je te volerai si tu le veux
O salir de blanco si prefieres
Ou sortir en blanc si tu préfères
Te quiero un chingo y lo sabes
Je t'aime beaucoup et tu le sais
No te olvides de este loco
Ne t'oublie pas de ce fou
Hey flaca, hey flaca, hey flaca (yeaohh)
ma mince, ma mince, ma mince (yeaohh)
Orale, eh-ehh
Allez, eh-ehh





Writer(s): Villanueva Mendoza Isaac


Attention! Feel free to leave feedback.