Lyrics and translation Liran' Roll - La Vida

La Vida

La vida es como esta cancion
Un recuerdo en tu voz
Esa flor en mi adios
Y una lagrima gris.

La vida siempre corre de prisa
En callejones sin dios
Y al voltear la mirada
El tiempo ya se fue .

La vida cobra y tiene factura
Y cuando crees estar arriba
Te han dejado caer
De tu nube en la cruz.

Soñabas encontrar la salida
Y una luz se aproxima
Y es el tunel de vida
Y es tu ultimo adios .

La muerte disfrasada de vida
Escondida y dormida
Su carita de niña
La puedes despertar.

Si crees que el silencio te llama
Con su risa apagada
Sin su brillo en los ojos
Te parece tocar.

La vida no la pides ni escojes
No esta escrita por dioses
Tu eres tu propio infierno
Y tu propio dios.

Se vive una vez en la vida
Busca tu propia salida
Y al luchar contra el tiempo
Se un guerrero con luz

Жизнь

Жизнь как эта песня,
Воспоминание в твоем голосе,
Тот цветок на прощание
И серая слеза.

Жизнь всегда спешит,
По переулкам без бога,
И когда оглянешься назад,
Время уже ушло.

Жизнь взимает плату и выставляет счет,
И когда ты думаешь, что на вершине,
Тебя сбросили вниз,
С твоего облака на крест.

Ты мечтала найти выход,
И свет приближается,
И это туннель жизни,
И это твое последнее прощание.

Смерть, замаскированная под жизнь,
Скрытая и спящая,
Ее детское лицо,
Ты можешь разбудить.

Если ты думаешь, что тишина зовет тебя,
Со своим потухшим смехом,
Без блеска в глазах,
Кажется, ты можешь прикоснуться.

Жизнь не просишь и не выбираешь,
Она не написана богами,
Ты свой собственный ад,
И свой собственный бог.

Живешь один раз в жизни,
Найди свой собственный выход,
И сражаясь со временем,
Будь воином со светом.