Liran' Roll - Popurrí (La Noche y El Silencio / Porque Te Amo / El Perdedor) (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liran' Roll - Popurrí (La Noche y El Silencio / Porque Te Amo / El Perdedor) (En Vivo)




Popurrí (La Noche y El Silencio / Porque Te Amo / El Perdedor) (En Vivo)
Popurrí (La Noche y El Silencio / Porque Te Amo / El Perdedor) (En Vivo)
Ya la noche y el silencio
La nuit et le silence
Me preguntara por
Me poseront des questions à propos de toi
Que regresas conmigo
Si tu reviens avec moi
Si mañana volveras
Si tu reviens demain
No se si podré decir adios
Je ne sais pas si je pourrai dire au revoir
No se si podré decir adios
Je ne sais pas si je pourrai dire au revoir
Ya la noche y el silencio
La nuit et le silence
Traspasaran mis sentidos
Traverseront mes sens
Trastornaban mi cabeza
Troublant ma tête
Me sentia medio loco
Je me sentais un peu fou
No se si podre decir adios
Je ne sais pas si je pourrai dire au revoir
No se si podre decir adios
Je ne sais pas si je pourrai dire au revoir
Recuerdo al aquel dia que te conocí
Je me souviens de ce jour je t’ai rencontrée
Tus lindos ojos con freneci
Tes beaux yeux m’ont enflammé
Aquella noche aquella noche aquella
Ce soir-là, ce soir-là, ce
Noche si de aquella noche tan feliz
Soir-là, si ce soir-là, si heureux
Lamentablemente yo te perdi pero todavía tu vives en mi
Malheureusement, je t’ai perdue, mais tu vis toujours en moi
Siempre en mi mente siempre en mi mente
Toujours dans mon esprit, toujours dans mon esprit
Siempre en mi mente si siempre en mi mente tu estas
Toujours dans mon esprit, si, toujours dans mon esprit, tu es
Porque te amo porque te amo porque te amo porque te amo a ti también
Parce que je t’aime, parce que je t’aime, parce que je t’aime, parce que je t’aime aussi
Solo estoy sentado en la esquina
Je suis juste assis dans le coin
Con un vaso de tu amor
Avec un verre de ton amour
Ouoh, ouoh, ouoh, ouoh
Ouoh, ouoh, ouoh, ouoh
Me dejas por que tu dices
Tu me quittes parce que tu dis
Que ya tengo a quien amar
Que j’ai déjà quelqu’un à aimer
No, no, no ouoh, ouoh, ouoh, ouoh
Non, non, non ouoh, ouoh, ouoh, ouoh
Tu te vas y yo me quedo solo
Tu pars et je reste seul
Y triste en un rincon sin tu amor
Et triste dans un coin sans ton amour
Solo estoy
Je suis juste
Ya lo se que tu estas
Je sais que tu es
En la estacion para largarte ya
À la gare pour partir maintenant
Más fuerte dice
Plus fort, tu dis
Y ya lo se que tu estas
Et je sais que tu es
En la estacion para largarte ya
À la gare pour partir maintenant
Más fuerte dice
Plus fort, tu dis
Y ya lo se que tu estas
Et je sais que tu es
En la estación para largarte ya
À la gare pour partir maintenant
Más fuerte dice la última vez
Plus fort, tu dis, la dernière fois
Y ya lo se que tu estas
Et je sais que tu es
En la estación para largarte ya
À la gare pour partir maintenant
Vivire solo de recuerdos y cenizas de tu amor
Je vivrai seulement de souvenirs et de cendres de ton amour
Ouoh ouoh ouoh
Ouoh ouoh ouoh
Para ti solo fui en tu vida
Pour toi, je n’étais dans ta vie
Un pobre loco perdedor
Qu’un pauvre fou perdant
Un perdedor para ti solo fui
Un perdant, pour toi, je n’étais que
Tratare de seguir mi vida
J’essaierai de continuer ma vie
Y olvidar esta cancion de mi dolor
Et d’oublier cette chanson de ma douleur
Esta cancion ouoh, ouoh
Cette chanson ouoh, ouoh
Ya lo se que tu estas
Je sais que tu es
En la estacion para largarte ya
À la gare pour partir maintenant
Y ya lo se que tu estas
Et je sais que tu es
En la estacion para largarte ya
À la gare pour partir maintenant
Ya lo se que tu estas
Je sais que tu es
En la estacion para largarte ya
À la gare pour partir maintenant
Y ya lo se que tu estas
Et je sais que tu es
En la estacion para largarte ya.
À la gare pour partir maintenant.





Writer(s): José Antonio Lira Rostro


Attention! Feel free to leave feedback.