Lyrics and translation Liran' Roll - Quiero Ser

Quiero Ser

A nadie extraña ya
Que este hablando de ti
Y que todo el tiempo me la pase
Pensado en ti
Imagino caminar
Y tu mano tomar
Con la lluvia cayendo en las calles
De esta ciudad
Una mañana más
Otro encuentro fugas
Por ahora solo me conformo
Con verte pasar
Quiero poderte hablar
Estar cerca de ti
Y que el tiempo me encuentre
A tu lado en la eternidad
Y que el tiempo me encuentre
A tu lado en la eternidad
Con tigo platicar
Con tigo despertar
Y un te quiero quizá
Me lo digas a mi
Yo quiero ser
El que besa tus labios
El que te hace el amor
El que duerme en tus brazos
Yo quiero ser
El que vive en tus sueños
El que te hace reír
Al que dices te amo
Una mañana más
Otro encuentro fugas
Por ahora solo me conformo
Con verte pasar
Quiero poderte hablar
Estar cerca de ti
Y que el tiempo me encuentre
A tu lado en la eternidad
Y que el tiempo me encuentre
A tu lado en la eternidad
Con tigo platicar
Con tigo despertar
Y un te quiero quizá
Me lo digas a mi
Yo quiero ser
El que besa tus labios
El que te hace el amor
El que duerme en tus brazos
Yo quiero ser
El que vive en tus sueños
El que te hace reír
A quien dices te amo
Yo quiero ser
El que besa tus labios
El que te hace el amor
El que duerme en tus brazos
Yo quiero ser
El que vive en tus sueños
El que te hace reír
A quien dices te amo
El que te hace reír
A quien dices te amo

Хочу Быть

Никого уже не удивляет,
Что я говорю о тебе
И что всё время провожу,
Думая о тебе.
Представляю, как иду,
Держа твою руку,
Под дождём, идущим по улицам
Этого города.
Ещё одно утро,
Ещё одна мимолетная встреча,
Пока я довольствуюсь лишь тем,
Что вижу, как ты проходишь мимо.
Хочу с тобой поговорить,
Быть рядом с тобой,
И чтобы время застало меня
Рядом с тобой в вечности.
И чтобы время застало меня
Рядом с тобой в вечности.
С тобой говорить,
С тобой просыпаться,
И, может быть, "я люблю тебя"
Ты скажешь мне.
Я хочу быть
Тем, кто целует твои губы,
Тем, кто занимается с тобой любовью,
Тем, кто спит в твоих объятиях.
Я хочу быть
Тем, кто живёт в твоих снах,
Тем, кто заставляет тебя смеяться,
Тому, кому ты говоришь "я люблю тебя".
Ещё одно утро,
Ещё одна мимолетная встреча,
Пока я довольствуюсь лишь тем,
Что вижу, как ты проходишь мимо.
Хочу с тобой поговорить,
Быть рядом с тобой,
И чтобы время застало меня
Рядом с тобой в вечности.
И чтобы время застало меня
Рядом с тобой в вечности.
С тобой говорить,
С тобой просыпаться,
И, может быть, "я люблю тебя"
Ты скажешь мне.
Я хочу быть
Тем, кто целует твои губы,
Тем, кто занимается с тобой любовью,
Тем, кто спит в твоих объятиях.
Я хочу быть
Тем, кто живёт в твоих снах,
Тем, кто заставляет тебя смеяться,
Тому, кому ты говоришь "я люблю тебя".
Я хочу быть
Тем, кто целует твои губы,
Тем, кто занимается с тобой любовью,
Тем, кто спит в твоих объятиях.
Я хочу быть
Тем, кто живёт в твоих снах,
Тем, кто заставляет тебя смеяться,
Тому, кому ты говоришь "я люблю тебя".
Тем, кто заставляет тебя смеяться,
Тому, кому ты говоришь "я люблю тебя".