Lyrics and translation Liran' Roll - Una Gatita

Una Gatita

Cuando el Sol desaparece
Y la Luna me seduce
Y no puedo dormir

El alcohol sigue en las venas
Y no quita estas penas
Que sufre el corazón

Como un gato en celo, salgo a buscar
Una gatita para amarla

En las noches me desvelo
Y no tengo otro remedio
Que a Manuela llamar

Los cigarros son veneno
Y el amor es un infierno
Que no deja soñar

Como un gato en celo, salgo a buscar
Una gatita para amarla

Y a veces prefiero... lo mismo que tú
El sexo sin compromiso, y la fiesta ¡en el Bar!

Olvidando el fracaso
Me escapo por un rato a patrullar la Ciudad
Con el tag sigo rodando
La musica sonando
Y te logro encontrar

Como un gato en celo, salí a buscar
Esa gatita para amarla

Y a veces prefiero... lo mismo que tú
El sexo sin compromiso, y las copas ¡de mezcal!

Une petite chatte

Quand le soleil disparaît
Et que la lune me séduit
Et que je ne peux pas dormir

L'alcool coule toujours dans mes veines
Et ne soulage pas ces peines
Que souffre mon cœur

Comme un chat en chaleur, je sors à la recherche
D'une petite chatte pour l'aimer

Je me lève la nuit
Et je n'ai pas d'autre choix
Que d'appeler Manuela

Les cigarettes sont du poison
Et l'amour est un enfer
Qui ne laisse pas rêver

Comme un chat en chaleur, je sors à la recherche
D'une petite chatte pour l'aimer

Et parfois je préfère... la même chose que toi
Le sexe sans engagement, et la fête au bar!

Oubliant l'échec
Je m'échappe un moment pour patrouiller la ville
Avec mon tag, je continue à rouler
La musique joue
Et je te trouve

Comme un chat en chaleur, je suis sorti à la recherche
De cette petite chatte pour l'aimer

Et parfois je préfère... la même chose que toi
Le sexe sans engagement, et les verres de mezcal!