Lyrics and translation Liran' Roll - Ya Vez

Ya Vez

No puedo creer que esto sea el final,
De esta gran historia entre tu y yo,
No me digas adios por un error,
En el nombre del amor, perdoname,

No puedo creer que esto se acabo,
De todo lo que hubo entre tu y yo,
No permitas que tu orgullo tome esta desicion,
Cuando tu corazon ya me perdono,

No puedo vivir en soledad,
No puedo reir si tu te vas,
No hay una parte de ti que no recuerde yo,
Como seria el mundo sin tu amor,
En cada segundo habra dolor,
No quiero pensar no, no dejar de oir tu voz

Vamos a intentarlo otra vez,
Se que al volver sera mejor,
No permitas que este sueño se nos rompa en dos,
Ya no en dos, en dos,
Mi amor ya no en dos.

No puedo vivir en soledad,
No puedo reir si tu te vas,
No hay una parte de ti que no recuerde yo,
Como seria el mundo sin tu amor,
En cada segundo habra dolor,
No quiero pensar no, no dejar de oir tu voz

Vamos a intentarlo otra vez,
Se que al volver sera mejor,
No permitas que este sueño se nos rompa en dos,
Ya no en dos, en dos,
Mi amor ya no en dos.

No puedo creer que esto sea el final

Ты видишь

Не могу поверить, что это конец,
Нашей прекрасной истории,
Не говори мне "прощай" из-за ошибки,
Во имя любви, прости меня,

Не могу поверить, что всё кончено,
Всего, что было между нами,
Не позволяй своей гордости принять это решение,
Когда твоё сердце уже простило меня,

Не могу жить в одиночестве,
Не могу смеяться, если ты уйдёшь,
Нет такой части тебя, которую я бы не помнил,
Каким был бы мир без твоей любви,
В каждой секунде будет боль,
Не хочу думать, нет, не хочу перестать слышать твой голос,

Давай попробуем ещё раз,
Знаю, когда мы вернёмся друг к другу, всё будет лучше,
Не дай этой мечте разбиться на две части,
Больше не на две, на две,
Моя любовь, больше не на две.

Не могу жить в одиночестве,
Не могу смеяться, если ты уйдёшь,
Нет такой части тебя, которую я бы не помнил,
Каким был бы мир без твоей любви,
В каждой секунде будет боль,
Не хочу думать, нет, не хочу перестать слышать твой голос,

Давай попробуем ещё раз,
Знаю, когда мы вернёмся друг к другу, всё будет лучше,
Не дай этой мечте разбиться на две части,
Больше не на две, на две,
Моя любовь, больше не на две.

Не могу поверить, что это конец,