Liriany - Não Me Stressa (feat. Fredh Perry) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liriany - Não Me Stressa (feat. Fredh Perry)




Não Me Stressa (feat. Fredh Perry)
Ne me stresse (feat. Fredh Perry)
Eu não sei, o quê que confundir
Je ne sais pas ce qui te trouble
Se é o teu xaxo, ou os teus carros, moço
Si c'est ton petit ami, ou tes voitures, mon chéri
Eu não sei, porquê que tás a te iludir tanto
Je ne sais pas pourquoi tu te laisses tant bercer d'illusions
estou cansada, dos teus avacalhos. eii
Je suis fatiguée de tes bêtises. hein
Queres usar e joga fora
Tu veux m'utiliser et me jeter
Fazes isso toda hora
Tu fais ça tout le temps
Tu ligas tou aqui fora
Tu ne me contactes que quand je suis
Se demoro vais embora
Si je mets du temps, tu t'en vas
Fala então, xe
Alors parle, chéri
Qualé a intenção, xe
Quelles sont tes intentions, chéri
Se tu não queres saiba que à quem queira
Si tu ne veux pas, sache qu'il y en a qui voudront
Se não queres, vai ia vai ia vai ia
Si tu ne veux pas, va y va y va y va y
Não complica, não complicaa
Ne complique pas, ne complique pas
Se não queres, vai ia vai ia vai ia
Si tu ne veux pas, va y va y va y va y
Não me estressa, não me aquece a cabeça
Ne me stresse pas, ne me fais pas chauffer la tête
Não me estressa, não me aquece a cabeça (não me estressa tu)
Ne me stresse pas, ne me fais pas chauffer la tête (ne me stresse pas toi)
Não me estressa não me aquece a cabeça (não me aquece tu)
Ne me stresse pas, ne me fais pas chauffer la tête (ne me chauffe pas toi)
Isso são mimos, para com os gritos
Ce sont des petits soins, pas des cris
Tás cheia de trips depois eu é que complico
Tu es pleine de trips, après c'est moi qui complique
Olha pro Tom que tu falas comigo,
Regarde Tom, tu parles avec moi,
Deves tá_a pensar que eu sou um dos teus amigos né?
Tu dois penser que je suis l'un de tes amis, non ?
Não complica Bae, te estressar porquê?
Ne complique pas, Bae, pourquoi te stresser ?
Dizes vais me deixar, tou a pagar pra ver
Tu dis que tu vas me quitter, j'attends de voir
Sabes bem quem te faz te sentir mulher
Tu sais bien qui te fait te sentir femme
Eles vão te iludir mas não vão fazer
Ils vont te bercer d'illusions, mais ils ne feront pas
Olha pra relação, uma confusão
Regarde la relation, c'est un gâchis
E tu nem tens noção
Et tu n'en as même pas conscience
Tás a perder a visão boo
Tu perds la vue boo
É atração, é amor, é tesão
C'est de l'attraction, c'est de l'amour, c'est du désir
Num tou aqui pra pedir perdão
Je ne suis pas pour demander pardon
Não voi acabar a discussão boo
Je ne vais pas terminer la dispute boo
Queres usar e joga fora
Tu veux m'utiliser et me jeter
Fazes isso toda hora
Tu fais ça tout le temps
Tu ligas tou aqui fora
Tu ne me contactes que quand je suis
Se demoro vais embora
Si je mets du temps, tu t'en vas
Fala então, xe
Alors parle, chéri
Qualé a intenção, xe
Quelles sont tes intentions, chéri
Se tu não queres saiba que à quem queira
Si tu ne veux pas, sache qu'il y en a qui voudront
Se não queres, vai ia vai ia vai ia
Si tu ne veux pas, va y va y va y va y
Não complica, não complicaa
Ne complique pas, ne complique pas
Se não queres, vai ia vai ia vai ia
Si tu ne veux pas, va y va y va y va y
Não me estressa, não me aquece a cabeça
Ne me stresse pas, ne me fais pas chauffer la tête
Não me estressa, não me aquece a cabeça
Ne me stresse pas, ne me fais pas chauffer la tête
Não me estressa não me aquece a cabeça
Ne me stresse pas, ne me fais pas chauffer la tête
(Não me estressa não me aquece a cabeça)
(Ne me stresse pas, ne me fais pas chauffer la tête)
(Não me estressa não me aquece a cabeça)
(Ne me stresse pas, ne me fais pas chauffer la tête)
(Não me estressa não me aquece a cabeça)
(Ne me stresse pas, ne me fais pas chauffer la tête)





Writer(s): Fredh Perry, Joyce Castro, Kid Mau, Liriany Castro


Attention! Feel free to leave feedback.