Liriany - Às Vezes - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Liriany - Às Vezes




Às Vezes
Sometimes
Carinho amor e atenção me das
Darling love and attention you give me
Deixei pra minha atrás
I left mine behind
Mas eu to nem ai
But I don't care
E vejo quando tu ligas pra mim
And I see when you call me
Precisas de mim e eu não estou pra ti
You need me and I'm not here for you
Meu amor vou conta-te um segredo
My love, I'm going to tell you a secret
Acho que ainda é cedo
I think it's still early
E por isso eu tenho medo
And because of that I'm afraid
É difícil pra me entregar
It's hard for me to give in
Meu coração não esta pronto
My heart is not ready
Para poder te amar
To be able to love you
As vezes penso que eu
Sometimes I think that I
Não mereço esse teu amor
Don't deserve this love of yours
E fazes tudo por mim
And you do everything for me
Não sei se vai dar
I don't know if it's going to work out
Não sei se vai dar...
I don't know if it's going to work out...
Não sei o que digo agora
I don't know what to say now
Porque se me for embora
Because if I leave
Talvez possa me arrepender
Maybe I'll regret it
Não quero te ver a sofrer
I don't want to see you suffer
Eu penso ficar mas algo em mim
I think I'll stay but something inside me
quer afastar-me mas de ti
Just wants to take me further away from you
Eu não vou te iludir baby
I won't lead you on, baby
Meu amor vou contar-te um segredo
My love, I'm going to tell you a secret
Acho que ainda é cedo
I think it's still early
E por isso tenho medo
And because of that I'm afraid
E difícil pra me entregar
It's hard for me to give in
Meu coração não esta pronto
My heart is not ready
Para poder te amar
To be able to love you
As vezes penso que eu
Sometimes I think that I
Não mereço esse teu amor
Don't deserve this love of yours
E fazes tudo por mim
And you do everything for me
Não sei se vai dar
I don't know if it's going to work out
Não sei se vai dar
I don't know if it's going to work out
Hum hum humhumhum...
Hum hum humhumhum...
Não sei...
I don't know...
Não sei se vai dar, não sei se vai dar
I don't know if it's going to work out, I don't know if it's going to work out
As vezes penso que eu
Sometimes I think that I
Não mereço esse teu amor
Don't deserve this love of yours
E fazes tudo por mim
And you do everything for me
Não sei se vai dar
I don't know if it's going to work out
Não sei se vai dar...
I don't know if it's going to work out...
As vezes penso que eu
Sometimes I think that I
Não mereço esse teu amor
Don't deserve this love of yours
E fazes tudo por mim
And you do everything for me
Não sei se vai dar
I don't know if it's going to work out
Não sei se vai dar...
I don't know if it's going to work out...





Writer(s): Fifas Di Karvalho


Attention! Feel free to leave feedback.