Summersunna - Liricas Analas feat. Kutti MC translation in French

Summersunna

Summersunneufang, d'Wält erwacht am Strand.
Alles so easy, so söts für immer sy.
Summersunneufang, d'Wält erwacht am Strand.
Alles so easy, so söts für immer sy.
Summersunneuntergang, d'Wält liegt am Strand.
Alles so easy, so söts für immer sy.
Summersunneuntergang, d'Wält liegt am Strand.
Alles so easy, so söts für immer sy.

Il sulegl dalla sera.
Il sulegl dalla damaun.
Il fried, il flad.
Il tgierp che semuenta el tact.
Il sablun, la mar.
Il cauld emperneivel dalla stad.
Il plascher, il veser, il vuler sentir.
Il puder, il saver, ch'ei va mo ensi.
Il canta-a-ar, targlina-a-ar.
Il salt-a-a-ar, la stad.
Jusht: Mo cu jeu vai la stad en miu tgau,
Eis ei mai pli freid, uss vegn scaldau
Cun radis sulegl ch'jeu vevel arcunau.
Stad e calira. Star en dies sil prau.
Ei sufla, in vent bein temprau.
Nus vein anflau quei che vein tschercau:
Sulegl, stad ed in tschiel bein blau,
Tut tschei mazzau, schliet ei vargau!

Summerräge prasslet ufe Teer,
Loufe barfuss wie am Meer,
Klättere ufe Rägeboge,
Blybe chly det obe.
Rütsche äne wieder abe,
Direkt i Pool, göh gha bade.
Alles steiht still.
Check das Ice am Stiel.
I schmelze di, du schmelzisch mi,
Genau so söts für immer sy.
Vom Härz, da fallt e Stei,
Dä Summer macht so frei.

Vai che tila dad ir odaviert.
La calira brischa pir ch'el desiert.
In bi di da stad: mhh tgei fried,
Seglir en in lag, beiber in pier freid.
Sut tschiel aviert,
Seit suenter quels dis ch'jeu creiel
Ch'igl ei il paradis sin tiara.
L'aria frestga e clara.
Ei para - d'esser la forza,
L'essenziala e gronda!
Da pign ensi e per adina
Restel jeu in buob da natira!

Soleil d'été

Soleil d'été neuf, le monde se réveille sur la plage.
Tout est si facile, si doux pour toujours.
Soleil d'été neuf, le monde se réveille sur la plage.
Tout est si facile, si doux pour toujours.
Coucher de soleil d'été, le monde repose sur la plage.
Tout est si facile, si doux pour toujours.
Coucher de soleil d'été, le monde repose sur la plage.
Tout est si facile, si doux pour toujours.

Le soleil du soir.
Le soleil du matin.
La paix, la chaleur.
Le vent qui bouge les feuilles.
Le sable, la mer.
La chaleur accueillante de l'été.
Le plaisir, le rire, le désir de sentir.
Le pouvoir, la sagesse, qui vont ensemble.
Le chant, la danse.
Le saut, l'été.
Justement : Quand je vais à la plage en été,
Il ne fait plus froid, tout se réchauffe
Avec les rayons du soleil que j'ai reconnu.
L'été et la chaleur. Rester des jours dans les prés.
Le vent souffle, agréablement tempéré.
On trouve ce qu'on cherche :
Le soleil, l'été et un ciel bien bleu,
Tout est parfait, je suis venu!

La pluie d'été claque sur le goudron,
Je cours pieds nus comme sur la plage,
Je grimpe sur l'arc-en-ciel,
Je reste un peu là-haut.
Je descends en glissant,
Direct dans la piscine, je vais nager.
Tout est immobile.
Regarde ce glaçon sur un bâton.
Je te fais fondre, tu me fais fondre,
C'est si doux pour toujours.
Du cœur, une pierre tombe,
Cet été me rend si libre.

J'y suis allé, j'ai oublié mes vêtements.
La chaleur persiste, le désert.
Je suis en été : oh quelle paix,
Naviguer sur un lac, se tenir pieds nus.
Sous le ciel bleu,
Depuis ces jours que je crois
Que c'est le paradis sur terre.
L'air frais et clair.
Il semble - être la force,
L'essentiel et le grand!
Depuis mon enfance et pour toujours
Je resterai un enfant de la nature!