Lyrics and French translation Liricas Analas - Back Cun Slang

Back Cun Slang

Nus essan back cun nies slang.
Tochen dacheu stau ok, ussa bia pli ferm. Spitgau vein ditg, bia memia ditg, duvrein agid, vies agid.

Las Analas, las qualas dismettan tut cumpriu en sgrataneblas e stallas, ein turnadas.
Portan hara musicala si sin ina nova alzada.
Speran ch'ellas hagien sustegn dall'entira vallada.
Nus vein el saung. Vus enta maun. Nus essan cheu. Vus si culs mauns. Essas ready per ei?
Nus, nus essan ready per quei!

Nus essan back cun nies slang – ussa. Tochen dacheu stau ok – ussa. Spitgau vein ditg, memia ditg – ussa. Duvrein agid, vies agid – ussa.

Biars han detg che nus seigien sligiai, mo tgei cletg va ei cun nus bein.
Toc per toc anflein nus forzas puspei, bock sin rock e la possa cumplein.
Beats, ord autras sferas,
Per zatgi dasperas, per auters leghers. Semplamein L A ti vesas, carezas.
Nus s'annunziein anavos per olmas e corps.
Tuts, tuts ein in cun l'auter schi flots.
Nus s'annunziein ussa cheu anavos sin fiera,
Cun per vus entgina biena ed in bien flow.

Essas ready per ei?
Nus, nus essan ready per ei!

Nus essan back cun nies slang – ussa. Tochen dacheu stau ok – ussa. Spitgau vein ditg, memia ditg – ussa. Duvrein agid, vies agid – ussa

Nua essas? Nua steis? Tgei eis ei? Veis piars il plascher?
Piars il plaid? Negina seit? Curdai dalla reit, ins sa buc crer, ei quei ver? Finiu cun slang da Mustér, tuatschin e da Breil?
Sai ei dil vischin, mo da vus less saver!
Veis spitgau vess? Analas puspei frestg cun niev fretg e frech vein scret e dersch, noss skills danovamein mess,
Entschiet ina nova runda cun novs vers ed in'unda da beats pervers, adina stai vidlunder essan spizs pir che pèrs.
Temiu ch'ellas seigien sguladas naven, udiu ch'ei seigi finiu cun Analas, lur regl, da rendiu il sulegl.
Negin temps munchentau, duvrau temps per nus e nies tgau,
Mai stau lungurus, dano per vus, sorry gliez sai jeu!
Temiu ch'ellas seigien sguladas naven, udiu ch'ei seigi finiu cun Analas, lur regl, regl, regl, regl, regl – regl.

Nus essan back cun nies slang – ussa. Tochen dacheu stau ok – ussa. Spitgau vein ditg, memia ditg – ussa. Duvrein agid, vies agid – ussa.

Retour du Slang

Nous sommes de retour avec notre slang.
On est toujours là, on est plus fort. Le flow est là, la mémoire est là, la conscience est là, la force est là.

Les Analas, les créatrices de son, qui se sont déchaînées dans les clubs et les bars, sont de retour.
Elles portent leur musique à un nouveau niveau.
Elles espèrent avoir le soutien de toute la communauté.
Le rythme est dans notre sang. Toi, tu es dans mes mains. Nous sommes ici. Toi, tu es avec mes mains. Es-tu prêt pour ça ?
Nous, nous sommes prêtes pour ça !

Nous sommes de retour avec notre slang – maintenant. On est toujours là – maintenant. Le flow est là, la mémoire est là – maintenant. La conscience est là, la force est là – maintenant.

Beaucoup ont dit que nous étions parties, mais quel est ce bruit qui nous revient ?
Étape par étape, nous reconstruisons nos forces, sur le rock et la puissance totale.
Des beats d'autres mondes,
Pour ceux qui ont de l'espoir, pour ceux qui ont de l'amour. Simplement L A par moments, chéries.
Nous nous présentons à nouveau à vos âmes et à vos corps.
Tout le monde, tout le monde est uni comme des flots.
Nous nous présentons maintenant ici à vous, sur la scène,
Avec une bonne énergie et un bon flow pour vous.

Es-tu prêt pour ça ?
Nous, nous sommes prêtes pour ça !

Nous sommes de retour avec notre slang – maintenant. On est toujours là – maintenant. Le flow est là, la mémoire est là – maintenant. La conscience est là, la force est là – maintenant.

Où es-tu ? Où es-tu ? Qu'est-ce que c'est ? Tu sens le plaisir ?
Tu sens le plaisir ? Tu ne sais pas ? Tu es hors du réseau, on ne peut pas croire, est-ce vrai ? Fini le slang de Mustér, tuatschin et Breil ?
On le sait de nos voisins, mais on veut le savoir de vous !
Tu sens le flow ? Analas est de retour avec un nouveau flow, frais et froid, nos skills sont à nouveau mis en avant,
On commence un nouveau round avec de nouveaux vers et une vague de beats pervers, on est toujours dans la rue, on est toujours plus fort.
J'avais peur que vous soyez oubliées, j'avais entendu dire que c'était fini pour les Analas, leur règne, pour rendre le soleil.
Pas de temps à perdre, on a pris du temps pour nous et notre flow,
Jamais été longue, dommage pour vous, désolé de le dire !
J'avais peur que vous soyez oubliées, j'avais entendu dire que c'était fini pour les Analas, leur règne, leur règne, leur règne, leur règne, leur règne, leur règne.

Nous sommes de retour avec notre slang – maintenant. On est toujours là – maintenant. Le flow est là, la mémoire est là – maintenant. La conscience est là, la force est là – maintenant.