Barlot - Liricas Analas translation in German

Barlot

Lein uss ir - lein aunc star?
Da cumpignia far da barlot,
Cun caipirinhas e vodka-shots.
Dein buc si - mein da clar!
A pei sin via - far barlot,
Negin ha che tila d'ir a casa oz.

Jusht, tgei fas?
Jeu mon luc a spass.
Flepp, Jusht, Pumi luc el pass.
Cun la rema sul beat e la bucca sul bass.
Sempel per ir ed emperneivel, ti sas.
Exact, igl ei schon tard.
Atgnamein fuss ei temps, ei la verdad.
Stuessen prender sut ils peis la via
Perpetna.
Las steilas naven, mo buca sulettas,
Speronza negin che vesa, negin che spetga
In dalla lescha, vegnin ella stretga, negin
Schurmegia,
Vein negina letga, negin che capescha.
Ed uss entrein nus sin sendas
En noss vitgs pigns, stgirs e plein streglias.
Mein a caffè senza marveglias,
Envidein en tuts, fumegls e fumeglias.

Lein uss ir - lein aunc star?
Da cumpignia far da barlot,
Cun caipirinhas e vodka-shots.
Dein buc si - mein da clar!
A pei sin via - far barlot,
Negin ha che tila d'ir a casa oz.

"Barla, porta a mi il caffè!"
Di il Jusht el mument ch'el mira sin mei,
Ed il Flepp "all in", la stanga sin ex,
El spiarda puspei e resta quiets.
Pumi pren in te cun jarvas,
Schluc per schluc ils egls che seservan.
El vegn plaunsiu fits, mira, patarla,
Raquenta historias, tuts han risadas.
Bettina, ina vischina biala e fina
Cun ina bobina, buc schnall tgeinina,
Da Turitg vegnida ina bitch cun schminca,
Vesa nies vitg sco ina ruina.
Ella vegn buc a frida,
Ina ch'ins giavischa. Emblida, sin tei negin
Che mira.
Fai tuppira, fagein ei tuttina.
È senza tei vein nus geilira.

Lein uss ir - lein aunc star?
Da cumpignia far da barlot,
Cun caipirinhas e vodka-shots.
Dein buc si - mein da clar!
A pei sin via - far barlot,
Negin ha che tila d'ir a casa oz.

Barlot

Sollen wir gehen - sollen wir noch bleiben?
In Gesellschaft Unsinn treiben,
Mit Caipirinhas und Wodka-Shots.
Gib nicht auf - ich bin klar!
Zu Fuß unterwegs - Unsinn machen,
Niemand hat es eilig, heute nach Hause zu gehen.

Jusht, was machst du?
Ich gehe aus Spaß spazieren.
Flepp, Jusht, Pumi folgen dem Weg.
Mit dem Reim auf dem Beat und dem Mund am Bass.
Immer bereit und unaufhaltsam, du weißt es.
Genau, es ist schon spät.
Eigentlich wäre es Zeit, das ist die Wahrheit.
Wir sollten uns auf den Weg machen
Immer weiter.
Die Sterne sind weg, aber nicht alleine,
Hoffentlich sieht uns niemand, niemand wartet
Einer vom Gesetz, wir kommen in die Enge, keiner
Schutz,
Wir haben kein Bett, keiner, der versteht.
Und jetzt betreten wir Pfade
In unseren kleinen, dunklen Dörfern voller Gassen.
Ich will einen Kaffee ohne Wunder,
Wir laden alle ein, Raucher und Raucherinnen.

Sollen wir jetzt gehen - sollen wir noch bleiben?
In Gesellschaft Unsinn treiben,
Mit Caipirinhas und Wodka-Shots.
Gib nicht auf - ich bin klar!
Zu Fuß unterwegs - Unsinn machen,
Niemand hat es eilig, heute nach Hause zu gehen.

"Barla, bring mir den Kaffee!"
Sagt Jusht in dem Moment, als er mich ansieht,
Und Flepp "all in", die Stange auf ex,
Er starrt wieder und bleibt still.
Pumi nimmt einen Tee mit Kräutern,
Schluck für Schluck öffnen sich die Augen.
Er wird langsam fit, schaut, redet,
Erzählt Geschichten, alle lachen.
Bettina, eine schöne und feine Nachbarin
Mit einer Spule, ich weiß nicht, was für eine,
Aus Zürich gekommen, eine Schlampe mit Schminke,
Sieht unser Dorf als eine Ruine.
Sie wird nicht warm,
Eine, die man sich wünscht. Vergiss es, dich schaut keiner
an.
Mach Faxen, wir machen es trotzdem.
Auch ohne dich haben wir Spaß.

Sollen wir jetzt gehen - sollen wir noch bleiben?
In Gesellschaft Unsinn treiben,
Mit Caipirinhas und Wodka-Shots.
Gib nicht auf - ich bin klar!
Zu Fuß unterwegs - Unsinn machen,
Niemand hat es eilig, heute nach Hause zu gehen.