Liricas Analas - Barlot - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Liricas Analas - Barlot




Barlot
Barlot
Lein uss ir - lein aunc star?
Let's go - let's stay a little longer?
Da cumpignia far da barlot,
Keep our company and revel,
Cun caipirinhas e vodka-shots.
With caipirinhas and vodka-shots.
Dein buc si - mein da clar!
Not yet - I have the time!
A pei sin via - far barlot,
We walk the streets - reveling,
Negin ha che tila d'ir a casa oz.
Nobody is thinking of going home tonight.
Jusht, tgei fas?
What exactly are you doing?
Jeu mon luc a spass.
I'm enjoying my moment.
Flepp, Jusht, Pumi luc el pass.
Flepp, Jusht, Pumi have fun.
Cun la rema sul beat e la bucca sul bass.
With the rhythm of the beat and the bass.
Sempel per ir ed emperneivel, ti sas.
It's simple to go out and have fun, you know.
Exact, igl ei schon tard.
Exactly, it's already so late.
Atgnamein fuss ei temps, ei la verdad.
We should go home before it's too late.
Stuessen prender sut ils peis la via
The party has to continue on our feet
Perpetna.
Forever.
Las steilas naven, mo buca sulettas,
The stars are shining, but not alone,
Speronza negin che vesa, negin che spetga
Hoping that someone will see them, someone will wait
In dalla lescha, vegnin ella stretga, negin
In the light, they come into the street, nobody
Schurmegia,
Worries,
Vein negina letga, negin che capescha.
No one cries, no one understands.
Ed uss entrein nus sin sendas
And now we go our separate ways
En noss vitgs pigns, stgirs e plein streglias.
In our neighborhoods, small and full of ghosts.
Mein a caffè senza marveglias,
Me at the coffee without any wonders,
Envidein en tuts, fumegls e fumeglias.
We envy everyone, glasses and smoke.
Lein uss ir - lein aunc star?
Let's go - let's stay a little longer?
Da cumpignia far da barlot,
Keep our company and revel,
Cun caipirinhas e vodka-shots.
With caipirinhas and vodka-shots.
Dein buc si - mein da clar!
Not yet - I have the time!
A pei sin via - far barlot,
We walk the streets - reveling,
Negin ha che tila d'ir a casa oz.
Nobody is thinking of going home tonight.
"Barla, porta a mi il caffè!"
"Barista, bring me a coffee!"
Di il Jusht el mument ch'el mira sin mei,
Jusht said when he looked at me,
Ed il Flepp "all in", la stanga sin ex,
And Flepp "all in", with his left on exit,
El spiarda puspei e resta quiets.
He shoots again and stays quiet.
Pumi pren in te cun jarvas,
Pumi takes you with shots,
Schluc per schluc ils egls che seservan.
Sip by sip, the glasses empty themselves.
El vegn plaunsiu fits, mira, patarla,
He becomes serious, looks, talks,
Raquenta historias, tuts han risadas.
Tells stories, everyone laughs.
Bettina, ina vischina biala e fina
Bettina, a local girl, nice and beautiful,
Cun ina bobina, buc schnall tgeinina,
With a strange outfit,
Da Turitg vegnida ina bitch cun schminca,
A fake from Zurich came with makeup,
Vesa nies vitg sco ina ruina.
She sees our town as a ruin.
Ella vegn buc a frida,
She does not come out of the cold,
Ina ch'ins giavischa. Emblida, sin tei negin
Someone who refuses to be seen. Nobody
Che mira.
Looks at you.
Fai tuppira, fagein ei tuttina.
Make a fool of yourself, do it all the same.
È senza tei vein nus geilira.
We are happy without you.
Lein uss ir - lein aunc star?
Let's go - let's stay a little longer?
Da cumpignia far da barlot,
Keep our company and revel,
Cun caipirinhas e vodka-shots.
With caipirinhas and vodka-shots.
Dein buc si - mein da clar!
Not yet - I have the time!
A pei sin via - far barlot,
We walk the streets - reveling,
Negin ha che tila d'ir a casa oz.
Nobody is thinking of going home tonight.





Writer(s): Renzo Hendry, Roman Flepp, Johannes Just, Adrian Candinas, David Goetschel


Attention! Feel free to leave feedback.