Lyrics and translation Liricas Analas - Da Bass

Da Bass

Nus fagein bu cass mettin buc pli da bass nies bass,
Mein vinavon a spass en nies pass.E schil tschiel dracass, suflass e
Camiass, la canera en tia ureglia ei nies fracass.
Jeu fetg bu feda, pren in tec da vossa peda tochen che tuts che teidlan
Cloman: ìaun ina jeda.Ils patratgs ein per part fatgs e screts sin pupi mo
Chπei ei aschi biars chπjeu vegn schtratgs envi ed enneu. Mo vileu
Sesentπjeu mei bu bein, els cloman tuppas parolas ed han ina crusch
Sil sein. E cheu o savein era buc ir leu betten ei viado nus, perquei che
Nus cumprein buc tut nies uorden el globus. Cheu giu e cheu si savein nus
E buc ir leu essen nus stai inaga jeu detg a ti igl ei bu schi bi. Sas ti nus
Mein pli bugen agrad o duront che nus schein lu traso viado nies flow.
Che semuenta sco pulenta en lπaua buglienta a ina DNA da ventga-trenta,
Bustabs, che pren perfin ti creis buc ei cun tats. Bu tschun raps dess jeu
Per in portatun cun weckπs texs, perquei schπjeu less lez, sai jeu gie
Scriver els sez. Mo jeu less buc quei, vess in stress cun quei, gnanc
Savess perquei, sun disaus flum cun forza e bu in um che sforza viado
Sesez, metta lureglia al pez e di ei quei cheu gliez?!?
Nus fagein bu cass mettin buc pli da bass nies bass,
Mein vinavon a spass en nies pass.
E schil tschiel dracass, suflass e camiass, la canera en tia ureglia ei nies
Fracass.
Nossa presenza ei senza linfluenza dil patratg commercial cavein nies
Trutg sco il dutg la val. Senza dependenza cun immensa presenza alla
Patrenza, tegnin la lingia mintgin e mai ensemen en in cunti, las tschun
Candeilas sil candelier ein en vossa ureglia sco sal e peiver sin il talier.
La flomma nus schein mai stizzar ed el maun seniester vein la maschina
Da gizzar. Ed el dretg il rispli quel chπjeu pren ord miu etui per scriver sin
Il pupi quei che jeu vai da dir e vus udir. Ni era begia, mo ton sco jeu sai
Regia la democrazia quella che lai era tier la tia ideologia. Sur da quella
Chπei finalmein setracta ed ins negina miracla drova per continuar e far
Chπei semova. Tier nus la roda va en la medema direcziun en rudi purtein
Poesias sco da messa lπoraziun ina fusiun en pintga rama, senza reclama,
Mo schi ferma sco tier il schach la dama.
Nus fagein bu cass mettin buc pli da bass nies bass,
Mein vinavon a spass en nies pass.
E schil tschiel dracass, suflass e camiass, la canera en tia ureglia ei nies
Fracass.
Sc ina steila curdonta vegn jeu giu da tschiel sco suc da meila ord la
Honta en tiu migiel. E lezza emplenescha secapescha cun rema fresha
Tochen che la spema crescha cun in tema che nescha sco la fontauna sin
Cresta e quei che resta ei mia alva vesta calma pesca ei forsa vossa
Caussa ossa nauscha ei quei chjeu temel sco nossa pausa.
(Break)
Uss zatgei totalmein different en mia olma sco vent sentπ jeu il hip hop
Schend: ìtegn la lingia! Gie sco la pintga la schlintga entuourn culiez da
Miez unviern il tierz da tschien ni il davos igl ei bien quei chπjeu poss
Perquei chπigl ei mia prestaziun negina testacziun ed il rest va cun.
(Intermezzo)
Jeu crei chigl ei temps da muossar colur era schπjeu stoss sfurzar mes
Plaids viadora el pur. Vuler consista buc il success per quei chπjeu less
Stossel luvrar cun stress ei dir esser savess persuenter sen ils skills lu tes.
Nus fagein bu cass mettin buc pli da bass nies bass,
Mein vinavon a spass en nies pass.
E schil tschiel dracass, suflass e camiass, la canera en tia ureglia ei nies
Fracass.

Da Bass

On s'en fiche, on met encore plus de basses, nos basses,
Mes amis et moi on s'amuse à notre façon. Et si le ciel fait des histoires, on souffle et
On avance, la caméra dans ton oreille, c'est notre vacarme.
J'ai très faim, prends un morceau de ton pain jusqu'à ce que tous ceux qui gloussent
Crient : j'en ai marre. Les textes sont en partie faits et écrits sur du papier mais
Il y en a tellement que je suis déchiré de partout. Mais je veux
Soixante, je ne me sens pas bien, ils crient des mots sales et ont une croix
Sur le front. Et là, on ne peut pas aller se coucher, on y va, parce que
On n'achète pas toutes nos affaires dans le monde. Ici et là, on sait
Et on ne peut pas aller là-bas, on reste ici, je te le dis, ce n'est pas si bien. Tu sais, nous
On préfère bouger, on aime ça pendant qu'on trace notre chemin, notre flow.
On fermente comme la polenta dans l'eau bouillante, un ADN de vingt-trente,
Lettres, qui te prennent, même si tu ne le crois pas, ce n'est pas avec des tatouages. Bon, je devrais rapper
Pour un portefeuille avec des textes vides, parce que si je les lisais, je saurais déjà
Les écrire moi-même. Mais je ne veux pas ça, ce serait stressant, je ne
Saurais même pas pourquoi, je suis un fleuve en crue avec de la force et pas un homme qui force à travers
Ses dents, mets ton oreille sur le morceau et dis-moi si c'est pas génial?!?
On s'en fiche, on met encore plus de basses, nos basses,
Mes amis et moi on s'amuse à notre façon.
Et si le ciel fait des histoires, on souffle et on avance, la caméra dans ton oreille, c'est notre
Vacarme.
Notre présence est sans l'influence de l'image commerciale, on prend notre
Truc comme le destin prend la vallée. Sans dépendance avec une présence immense à la
Patience, on garde la ligne, chacun et tous ensemble dans un conte, les
Petites bougies sur le chandelier sont dans ton oreille comme le sel et le poivre sur l'atelier.
La flamme, on ne l'éteindra jamais et dans la main gauche on a la machine
À gicler. Et à droite la réponse, celle que je prends dans mon étui pour écrire sur
Le papier ce que je vais dire et que tu vas entendre. Ni vieille, mais comme je le sais si bien
Royale, la démocratie, celle que l'on laisse à côté de ton idéologie. Au-dessus de celle
Dont il s'agit finalement et qui nous refuse un miracle, il faut continuer et faire
En sorte que ça bouge. Chez nous, la roue tourne dans la même direction, en roue libre, on porte
Des poésies comme des prières, une fusion en petite branche, sans réclame,
Mais aussi forte qu'une dame aux échecs.
On s'en fiche, on met encore plus de basses, nos basses,
Mes amis et moi on s'amuse à notre façon.
Et si le ciel fait des histoires, on souffle et on avance, la caméra dans ton oreille, c'est notre
Vacarme.
Comme une étoile filante, je descends du ciel comme du jus de pomme de la
Honte dans ton miel. Et la beauté remplit les têtes folles avec une rame fraîche
Jusqu'à ce que l'écume monte avec un thème qui naît comme la fontaine sur
La crête et ce qui reste est mon vêtement blanc, la pêche calme est peut-être ta
Cause, notre mauvaise patte est ce que je crains comme notre pause.
(Break)
Maintenant quelque chose de totalement différent dans mon âme, comme le vent, je sens le hip-hop
Appeler : garde la ligne ! Déjà comme le petit, la balançoire autour du cou en
Plein hiver, le troisième du chien ou le dernier, c'est bien ce que je peux
Parce que ce n'est ni ma performance ni un test et le reste suit.
(Intermezzo)
Je crois qu'il est temps de montrer les couleurs même si je dois forcer mes
Mots vers l'avenir pur. Vouloir n'est pas le succès, car ce que je veux
C'est travailler avec le stress, c'est-à-dire savoir être persévérant, tes compétences sont là.
On s'en fiche, on met encore plus de basses, nos basses,
Mes amis et moi on s'amuse à notre façon.
Et si le ciel fait des histoires, on souffle et on avance, la caméra dans ton oreille, c'est notre
Vacarme.