Liricas Analas - Gie - Mir'anavon - translation of the lyrics into Russian

Gie - Mir'anavon - Liricas Analastranslation in Russian




Gie - Mir'anavon
Дай - Мне Путь
Gie mir'anavon.
Дай мне путь.
Seigies aviarts.
Ты - свободный орел.
Orda via culs craps.
Порви оковы страха.
Fai liber tiu tgau.
Освободи свой разум.
E vesa il bien,
И увидишь добро,
Buc adina il schliet.
Но не всегда просто.
Emprova da cuir, ei porta dapli,
Попытайся исцелить, это принесет больше,
Has buc aunc entschiet?
Разве ты еще не начал?
Jeu mon ti vas in pass anavon,
Я иду с тобой шаг за шагом,
Maun en maun - vein liber nies tgau,
Рука об руку - освободи свой разум,
Per la via che meina nus sil medem numnader,
По дороге, которая ведет нас к одному знаменателю,
Ina sfida ch'accumpogna nus tochen tiel salvader.
Задача, которая сопровождает нас до самого спасителя.
Sempel eisi buc per biars da vegnir orda tegia,
Просто выйти из дома не для многих,
In'autra vesta, aviartadad ein buc quellas che regian,
Другой взгляд, открытые - не те, кто правит,
Plitost la tema che setta tras il tgau e la gretta,
Скорее страх, который пронизывает день и холод,
Lezza seglia e peglia, fa star si la pelegna.
Эта тень цепляется и заставляет паломника остановиться.
Ed ei tilan la ghegna sch'ei va per midadas da basa,
И они становятся врагами, когда дело доходит до фундаментальных изменений,
Satrar las modas disadas (gie) lu vegn ei fatg lalas.
Уничтожить старые привычки (уже) становится лениво.
Tut seigi schliet ed ei vegn dau cun palas,
Пусть все будет просто, и это будет дано с легкостью,
Al bien detg adia e agl optimist han ei dau las alas.
Добру сказали "прощай", а оптимисту дали крылья.
Mo sch'ins pudess cuir ad auters la partida
Но если бы мы могли дать другим игру
Fussen nus libers e plein harmonia.
Мы были бы свободны и полны гармонии.
Senza scuidonza da buna cumpignia
Без страха хорошей компании
Essan nus in pievel pacific e da buna natira.
Мы мирный и добрый народ.
Ina buna mesira, ina buna relaziun,
Хорошая мера, хорошие отношения,
Ha gronda cuida, ina ferma acziun.
Имеет большое значение, сильное действие.
Ed insumma savessins muentar in tec dapli
И в итоге мы могли бы изменить немного больше
Cun seser ensemen e lu era aunc puder cuir.
Вместе, и это можно было бы исправить.
En vertit da quella tenuta raccoltein nus en abundonza
В свою очередь, из этого владения мы собираем в изобилии
Quei che nus repartin da buna derivonza,
То, что мы разделяем от хорошего происхождения,
Ed aschia selegrein nus da gronda beinstonza,
И таким образом мы получаем большую выгоду,
En favur dad ina fetg buna cuminonza
В пользу очень хорошего сообщества.
Mo sch'ins pudess cuir ad auters la partida
Но если бы мы могли дать другим игру
Fussen nus libers e plein harmonia.
Мы были бы свободны и полны гармонии.
Senza scuidonza da buna cumpignia
Без страха хорошей компании
Essan nus in pievel pacific e da buna natira.
Мы мирный и добрый народ.
Ina buna mesira, ina buna relaziun,
Хорошая мера, хорошие отношения,
Ha gronda cuida, ina ferma acziun.
Имеет большое значение, сильное действие.
Ed insumma savessins muentar in tec dapli
И в итоге мы могли бы изменить немного больше
Cun seser ensemen e lu era aunc puder cuir.
Вместе, и это можно было бы исправить.
En vertit da quella tenuta raccoltein nus en abundonza
В свою очередь, из этого владения мы собираем в изобилии
Quei che nus repartin da buna derivonza,
То, что мы разделяем от хорошего происхождения,
Ed aschia selegrein nus da gronda beinstonza,
И таким образом мы получаем большую выгоду,
En favur dad ina fetg buna cuminonza
В пользу очень хорошего сообщества.





Writer(s): Simon Eichinger, Renzo Hendry, Roman Flepp, Johannes Just


Attention! Feel free to leave feedback.