In en Dus - Liricas Analas translation in German

In en Dus

I wonna be with you. In ed aunc in dat dus!
Aschia ei rir pli bi, sch'ins sa capir zatgi, eis d'accord cun nus?
I wonna be with you. Per adina en dus.
Fiug e flomma, cun spért ed olma ed en dus essan nus uni sco
L'amur.

In giug da tennis senza adversari
Fuss sco Schumi senza Ferrari.
Lausig! Sco persuls a kino,
Beiber persuls in glas el Divino.
Maschina da pista fuss nuot senza neiv.
La nuorsa mass surengiu senza seiv.
Il teis fuss buc stentus senz'il plat
E senza ruosna dess ei buc lag.
Senza ta-ta-ta-ta-tact,
Mass ei buc a-a-a-ab.
Senza tschel fuss ins persuls
Ed en dus eis ei bia pli cool.

Ei dat caussas che s'audan ensemen,
Da quellas che dattan e da quellas che prendan.
Orange: Epi dat ei caussas che van gnanc a prau,
Mo vegnan tuttina ensemen avon.
Jusht: Sco tgietschen e blau, tiu tgil e tiu tgau,
Existan ensemen sco ier e damaun.
E lu dat ei il cass che dus vulan sesparter,
Mo ch'ei stattan uni, perquei ch'ei drovan in l'auter.
Orange: Schliet drova bien, in fried pil tuffien,
- Tgei fuss il tschiel senza in uffiern?
Ying Yang per la ballontscha,
In clean plan porta risposta.

Ina lutga, cura che dus sescognan,
In che spiarda adina, in che gudogna,
Negina damonda or da plirs dat ei in,
Mo avon che s'unir eis ei dus mezs alla fin.
Orange: In ed aunc in dat dus!
In bien cantadur drova ina buna vusch,
Ina buna canzun ina buna melodia,
In bien dun - per la fantasia.
Via per untgir la carplina,
Harmonia per vegnir perina!
Jusht: Glisch ed umbriva mo en simbiosa,
Perquei eis ei adina dus ch'ei drova!
Orange: Eis d'accord cun nus?
Uni sco l'amur!
Jeu less mai star persuls!

Eins und Eins

Ich will mit dir zusammen sein. Eins und noch eins!
So ist Lachen schöner, wenn man jemanden verstehen kann, stimmt's?
Ich will mit dir zusammen sein. Für immer zu zweit.
Feuer und Flamme, mit Geist und Seele und zu zweit sind wir vereint wie
die Liebe.

Ein Tennisspiel ohne Gegner
wäre wie Schumi ohne Ferrari.
Langweilig! Wie alleine im Kino,
alleine ein Glas im Divino trinken.
Eine Pistenmaschine wäre nichts ohne Schnee.
Die Sau würde ohne Zaun abhauen.
Der Tisch wäre nicht stabil ohne die Platte
und ohne Rose gäbe es keinen See.
Ohne Ta-Ta-Ta-Ta-Takt,
gäbe es kein A-A-A-Ab.
Ohne den Himmel wäre man allein
und zu zweit ist es viel cooler.

Es gibt Dinge, die gehören zusammen,
solche, die geben und solche, die nehmen.
Orange: Und dann gibt es Dinge, die passen gar nicht zusammen,
kommen aber trotzdem zusammen vor.
Jusht: Wie Rot und Blau, dein Hintern und dein Kopf,
existieren zusammen wie gestern und morgen.
Und dann gibt es den Fall, dass zwei sich trennen wollen,
aber sie bleiben vereint, weil sie einander brauchen.
Orange: Schlecht braucht Gut, ein Kamin für den Ofen,
- Was wäre der Himmel ohne eine Hölle?
Ying Yang für das Gleichgewicht,
ein klarer Plan bringt eine Antwort.

Ein Kampf, wenn zwei sich kennenlernen,
einer, der immer verliert, einer, der gewinnt,
keine Frage, aus vielen wird eins,
aber bevor sie sich vereinen, sind es am Ende zwei Hälften.
Orange: Eins und noch eins ergibt zwei!
Ein guter Sänger braucht eine gute Stimme,
ein gutes Lied eine gute Melodie,
eine gute Gabe - für die Fantasie.
Ein Weg, um den Schwierigkeiten auszuweichen,
Harmonie, um eins zu werden!
Jusht: Licht und Schatten nur in Symbiose,
darum braucht es immer zwei!
Orange: Stimmst du uns zu?
Vereint wie die Liebe!
Ich will niemals alleine sein!