In en Dus - Liricas Analas translation in French

In en Dus

I wonna be with you. In ed aunc in dat dus!
Aschia ei rir pli bi, sch'ins sa capir zatgi, eis d'accord cun nus?
I wonna be with you. Per adina en dus.
Fiug e flomma, cun spért ed olma ed en dus essan nus uni sco
L'amur.

In giug da tennis senza adversari
Fuss sco Schumi senza Ferrari.
Lausig! Sco persuls a kino,
Beiber persuls in glas el Divino.
Maschina da pista fuss nuot senza neiv.
La nuorsa mass surengiu senza seiv.
Il teis fuss buc stentus senz'il plat
E senza ruosna dess ei buc lag.
Senza ta-ta-ta-ta-tact,
Mass ei buc a-a-a-ab.
Senza tschel fuss ins persuls
Ed en dus eis ei bia pli cool.

Ei dat caussas che s'audan ensemen,
Da quellas che dattan e da quellas che prendan.
Orange: Epi dat ei caussas che van gnanc a prau,
Mo vegnan tuttina ensemen avon.
Jusht: Sco tgietschen e blau, tiu tgil e tiu tgau,
Existan ensemen sco ier e damaun.
E lu dat ei il cass che dus vulan sesparter,
Mo ch'ei stattan uni, perquei ch'ei drovan in l'auter.
Orange: Schliet drova bien, in fried pil tuffien,
- Tgei fuss il tschiel senza in uffiern?
Ying Yang per la ballontscha,
In clean plan porta risposta.

Ina lutga, cura che dus sescognan,
In che spiarda adina, in che gudogna,
Negina damonda or da plirs dat ei in,
Mo avon che s'unir eis ei dus mezs alla fin.
Orange: In ed aunc in dat dus!
In bien cantadur drova ina buna vusch,
Ina buna canzun ina buna melodia,
In bien dun - per la fantasia.
Via per untgir la carplina,
Harmonia per vegnir perina!
Jusht: Glisch ed umbriva mo en simbiosa,
Perquei eis ei adina dus ch'ei drova!
Orange: Eis d'accord cun nus?
Uni sco l'amur!
Jeu less mai star persuls!

En deux et pas plus

Je veux être avec toi. En deux et pas plus !
As-tu envie de vivre ensemble ? Si tu comprends cela, es-tu d'accord avec nous ?
Je veux être avec toi. Pour toujours, en deux.
Feu et flamme, avec esprit et âme, et en deux, nous sommes tous comme
L'amour.

Un jeu de tennis sans adversaire
Ce serait comme Schumacher sans Ferrari.
Agréable ! Comme des perdants au cinéma,
Des perdants seuls dans un verre de Divino.
Une voiture de piste ne serait rien sans neige.
Le pain beurré serait dur sans beurre.
Le thé serait sans saveur sans la tasse
Et sans raison, il ne devrait pas y avoir de lac.
Sans ta-ta-ta-ta-tact,
Il ne serait pas a-a-a-ab.
Sans ciel, nous serions perdus
Et en deux, c'est bien plus cool.

Il y a des choses qui s'aident mutuellement,
De celles qui donnent et de celles qui prennent.
Orange : C'est vrai qu'il y a des choses qui ne fonctionnent pas du tout,
Mais elles arrivent quand même ensemble.
Juste : Comme le vert et le bleu, ton cil et ton sourcil,
Ils existent ensemble comme hier et demain.
Et puis il y a le cas où deux veulent se séparer,
Mais qu'ils restent ensemble, parce qu'ils ont besoin l'un de l'autre.
Orange : Tu as besoin de bien, dans la paix pour le plongeur,
- Qu'est-ce que le ciel serait sans un plongeur ?
Ying Yang pour la ballonnette,
Un plan clair apporte une réponse.

Un long voyage, quand deux se connaissent,
Où il est toujours question de perdre, où il est toujours question de gagner,
Pas une seule question parmi beaucoup, il y en a une,
Mais avant de s'unir, il y a deux moitiés à la fin.
Orange : En deux et pas plus !
Un bon chanteur a besoin d'une bonne voix,
Une bonne chanson a besoin d'une bonne mélodie,
Un bon don - pour la fantaisie.
De l'huile pour graisser la charrette,
L'harmonie pour arriver !
Juste : La lumière et l'ombre seulement en symbiose,
C'est pourquoi il y a toujours deux qui sont nécessaires !
Orange : Es-tu d'accord avec nous ?
Tous comme l'amour !
Je ne veux jamais être seul !