Liricas Analas - In en Dus - translation of the lyrics into Russian

In en Dus - Liricas Analastranslation in Russian




In en Dus
Вместе и по двое
I wonna be with you. In ed aunc in dat dus!
Я хочу быть с тобой. Вместе и по двое!
Aschia ei rir pli bi, sch'ins sa capir zatgi, eis d'accord cun nus?
Нет ничего прекраснее, чем когда мы понимаем друг друга, согласна?
I wonna be with you. Per adina en dus.
Я хочу быть с тобой. Навсегда вдвоем.
Fiug e flomma, cun spért ed olma ed en dus essan nus uni sco
Огонь и пламя, с сердцем и душой, и мы едины, как
L'amur.
Любовь.
In giug da tennis senza adversari
Игра в теннис без соперника
Fuss sco Schumi senza Ferrari.
Была бы как Шумахер без Феррари.
Lausig! Sco persuls a kino,
Грустно! Как люди в кино,
Beiber persuls in glas el Divino.
Много людей в стакане вина.
Maschina da pista fuss nuot senza neiv.
Снегоход был бы ничем без снега.
La nuorsa mass surengiu senza seiv.
Медсестра - никем без пациентов.
Il teis fuss buc stentus senz'il plat
Твоя тарелка была бы пуста без еды
E senza ruosna dess ei buc lag.
И без колес не было бы опоры.
Senza ta-ta-ta-ta-tact,
Без та-та-та-та-контакта,
Mass ei buc a-a-a-ab.
Нет а-а-а-ответа.
Senza tschel fuss ins persuls
Без тебя я был бы никем
Ed en dus eis ei bia pli cool.
И вместе намного круче.
Ei dat caussas che s'audan ensemen,
Есть вещи, которые слышат друг друга,
Da quellas che dattan e da quellas che prendan.
Те, что дают, и те, что берут.
Orange: Epi dat ei caussas che van gnanc a prau,
Оранжевый: Есть вещи, которые идут разными путями,
Mo vegnan tuttina ensemen avon.
Но все равно встречаются.
Jusht: Sco tgietschen e blau, tiu tgil e tiu tgau,
Верно: Как черный и белый, твой смех и твоя печаль,
Existan ensemen sco ier e damaun.
Существуют вместе, как вчера и завтра.
E lu dat ei il cass che dus vulan sesparter,
И бывает, что двое хотят разделиться,
Mo ch'ei stattan uni, perquei ch'ei drovan in l'auter.
Но остаются вместе, потому что нуждаются друг в друге.
Orange: Schliet drova bien, in fried pil tuffien,
Оранжевый: Нырни глубже, в бездну,
- Tgei fuss il tschiel senza in uffiern?
- Каким было бы небо без жертвы?
Ying Yang per la ballontscha,
Инь-Янь для равновесия,
In clean plan porta risposta.
Четкий план несет ответ.
Ina lutga, cura che dus sescognan,
Борьба, когда двое прячутся,
In che spiarda adina, in che gudogna,
Один всегда проигрывает, другой выигрывает,
Negina damonda or da plirs dat ei in,
Нет сомнений, из многих станет один,
Mo avon che s'unir eis ei dus mezs alla fin.
Но до того, как объединиться, нужно быть двумя половинками.
Orange: In ed aunc in dat dus!
Оранжевый: Один плюс один равно два!
In bien cantadur drova ina buna vusch,
Хороший певец нуждается в хорошем голосе,
Ina buna canzun ina buna melodia,
Хорошая песня - в хорошей мелодии,
In bien dun - per la fantasia.
Хороший дар - для фантазии.
Via per untgir la carplina,
Путь, чтобы избежать рутины,
Harmonia per vegnir perina!
Гармония, чтобы стать жемчужиной!
Jusht: Glisch ed umbriva mo en simbiosa,
Верно: Свет и тень только в симбиозе,
Perquei eis ei adina dus ch'ei drova!
Поэтому всегда нужны двое!
Orange: Eis d'accord cun nus?
Оранжевый: Согласна?
Uni sco l'amur!
Едины, как любовь!
Jeu less mai star persuls!
Я больше не хочу быть один!





Writer(s): Adrian Candinas, David Götschel


Attention! Feel free to leave feedback.