Liricas Analas - Midadas - stai lucs! - translation of the lyrics into French

Midadas - stai lucs! - Liricas Analastranslation in French




Midadas - stai lucs!
Midadas - reste tranquille !
Midadas
Midadas
Datti adina dafertontier
Donne-moi ton cœur, mon amour
Que ei la differenza denter oz ed ier
C'est la différence entre aujourd'hui et hier
Ei la speronza da fier
C'est l'espoir d'être fort
Ei la dispetta da crap
C'est la colère qui nous ronge
Ed aschia sbettin'sa tras la veta da cac
Et ainsi nous nous débattons dans cette vie de merde
Ei capetta exact ch'ei zepla el zac
Je sais exactement que c'est une situation délicate
El mumment da gronda gretta ch'ins sett'el cumbat
Le moment de grande tristesse nous nous lançons dans la bataille
Tgei valetta constat
Quelle conclusion tirer ?
Tgei ei ton sco pil giat
Qu'est-ce que ton cœur ressent ?
Ni s'ei bien sche dissonanza seschluetta el tact
Si la dissonance est clairement perceptible dans le rythme
Mo che bu tut
Mais que faire ?
Ei adina beinvegni
Tu es toujours la bienvenue
E sfurzar per tut prezi
Et fais de ton mieux à tout prix
Dat bu adina in premi
Donne-moi toujours un prix
Adina pli stedi
Toujours plus debout
S'ei d'anflar la buna soluziun
Si c'est pour trouver la bonne solution
Per malcuntents ei mo cultura optiun
Pour les insatisfaits, il n'y a que la culture comme option
E senza lezza
Et sans hésiter
Ramur'il magun
Affermis la colère
E mintgaton ei carezia
Et tout le monde a besoin d'affection
Gie la buna caschun
Saisis la bonne occasion
E denteren seschein'sa en sin'in amur el cantun
Et nous nous retrouverons dans l'amour, dans un coin
Mo la tema ei fermezia e freina nus e nies mund
Mais le problème, c'est la fermeté et la retenue, nous et notre monde
Stai lugs, lai tuts far
Reste tranquille, laisse tout le monde faire
Fai uss, viv'uss, lai tut dar
Fais maintenant, vis maintenant, laisse tout partir
Pren uss, scoi vegn, aczepta
Prends maintenant, comme ça vient, accepte
La veta ei tschuglatta, also pren e quescha
La vie est un jeu, alors prends ça et ça
Stai lugs, lai tuts far
Reste tranquille, laisse tout le monde faire
Fai uss, viv'uss, lai tut dar
Fais maintenant, vis maintenant, laisse tout partir
Pren uss, scoi vegn, aczepta
Prends maintenant, comme ça vient, accepte
Controlla veinsa nuot, also fai buc prescha
Ne contrôle rien, alors ne te précipite pas
Sebettel ella buglia, mettel tut sin ina carta
Mets-toi dans la bulle, mets tout sur une carte
Settel scharf, tuts paliats, tut en inagada
Mets-le net, tous les pions, tout en un seul endroit
Ei dat mo ina schanza, asella gartegia
Il n'y a qu'une chance, joue
Bien e schjoc sun jeu il davos che panza
Bien et jeu, je suis le dernier à manger
Fin ei l'entschatta, tut ha pliras fatschas
Jusqu'à ce que ce soit le début, tout a plusieurs faces
Da vart dretga ni da vart seniastra
Du côté droit ou du côté gauche
Nua duei jeu ir, tgei due jeu far
dois-je aller, que dois-je faire ?
Tgei decisiun duei jeu trer ni schar
Quelle décision dois-je prendre ou rejeter ?
Stai lugs, lai tuts far
Reste tranquille, laisse tout le monde faire
Fai uss, viv'uss, lai tut dar
Fais maintenant, vis maintenant, laisse tout partir
Pren uss, scoi vegn, aczepta
Prends maintenant, comme ça vient, accepte
La veta ei tschuglatta, also pren e quescha
La vie est un jeu, alors prends ça et ça
Stai lugs, lai tuts far
Reste tranquille, laisse tout le monde faire
Fai uss, viv'uss, lai tut dar
Fais maintenant, vis maintenant, laisse tout partir
Pren uss, scoi vegn, aczepta
Prends maintenant, comme ça vient, accepte
Controlla veinsa nuot, also fai buc prescha
Ne contrôle rien, alors ne te précipite pas
I vegn sc'i vegn adina auter tge quintau
Il arrive toujours quelque chose de différent que ce que l'on attend
Gie mett'avaun tut vegn me'z sel tgau be'z a plaun
Je vais de l'avant, tout vient à son tour, comme prévu
Cons oi schon be'z odal craun
C'est tellement beau de regarder le crâne
Me' inclus, sfurzaus da prender plaz sen baun
Moi y compris, forcé de prendre place sans hésiter
Prender peida a
S'accrocher à
Studagie sianter, pertgei a daco
Une étude approfondie, pourquoi à certains
Tadla sela vusch el vianter
Résonne ta voix dans le vent
Scha da begia piander
Si tu veux pleurer à cause de la douleur
Anfla begia piarder
N'oublie pas que la douleur est juste une étape à passer
Fiug ad energia la facla vut arder
Allume la flamme et brûle l'énergie du vide
I pretianda engaschi a movimain
Il faut un engagement et un mouvement pour progresser
Midadas portan midadas tge vegnan ain
Les changements apportent des changements qui arrivent seuls
Postiv schins la tier ai
Positivité derrière la terre, c'est
Vasai cun egls aviarts puspe anfla plaschai
Regarde avec des yeux ouverts, garde toujours la flamme vive
Fil tgietschen porta nus
Le fil conducteur nous guide
Sche begi'oz lu halt damaun finiu cun mal al tgau
Si tu es triste, alors tiens bon demain, fini avec la douleur à la tête
I vegn bien cula cardientscha ain sesez
Il arrive bien avec le courage dans notre cœur
Retila forza direct dagl univers
La force vient directement de l'univers
Stai lugs, lai tuts far
Reste tranquille, laisse tout le monde faire
Fai uss, viv'uss, lai tut dar
Fais maintenant, vis maintenant, laisse tout partir
Pren uss, scoi vegn, aczepta
Prends maintenant, comme ça vient, accepte
La veta ei tschuglatta, also pren e quescha
La vie est un jeu, alors prends ça et ça
Stai lugs, lai tuts far
Reste tranquille, laisse tout le monde faire
Fai uss, viv'uss, lai tut dar
Fais maintenant, vis maintenant, laisse tout partir
Pren uss, scoi vegn, aczepta
Prends maintenant, comme ça vient, accepte
Controlla veinsa nuot, also fai buc prescha
Ne contrôle rien, alors ne te précipite pas





Writer(s): Renzo Hendry, Roman Flepp, Johannes Just, Luigi Zarra, Adrian Candinas


Attention! Feel free to leave feedback.