Lyrics and French translation Liricas Analas - Miu De

Miu De

La vet'ei geilira e renda da viver,
Per cletg null umbriva, il venter che
Glischa,
Nuot semida, pren en quei ch'jeu scrivel,
Perquei che cun quei tut las stentas
Emblidas.
Uss uss, ei temps per carezia,
Fuss luc, e las femnas bellezia.
Buc tschuff, il dadens che selegra,
Tuc tuc, ils maletgs dalla scena.

Sentiment mudregia da star si,
Far schi tup sco pusseivel
E mai pli dar si,
Semplamein schar ir,
Guder e far bi.
La tgagi'a mi negin sa far pli,
Oz ei in di sco mai,
Tut che plai, semplamein tut che schai
Schi lev sil maun, che tut quetel geil,
Schizun malaura lai mei freids sco mai.

Jeu hai schi bien, jeu hai il sulegl en mei.
Ei gartegia buc mintga di, mo di per di in
Tec dapli.
Perquei oz ei miu di, oz hai jeu il sulegl en
Mei.
In rir silla levza emplenius cun carezia fa è
Bein a ti.

I dat dis ch'ins emblida mai,
Dis ornai cun plein plascher,
Libers – sesentir cumpleins,
Vivas – pil bi veser.
Bi da saver ch'ins sa ver caliras,
E duront dis freids e da neblas, mira,
Tiu dadens che dat gridas, sentiments che
Ti tgiras,
Semplamein seit da viver.

Ei glischa el venter, mintga di dil calender.
Survegn mo bi persuenter, nout pli ch'ei
Mender,
Stos buc pli sestender, per la glisch
Surprender,
Tut il schliet survegn delete ed enter...
Per mei eis ei mo pli glisch e legria,
Negin giavischa negativ che gibla.
Tut il stgir sesligia, nova forza viva
Spir energia, ei viva la vida!

Jeu hai schi bien, jeu hai il sulegl en mei.
Ei gartegia buc mintga di, mo di per di in
Tec dapli.
Perquei oz ei miu di, oz hai jeu il sulegl en
Mei.
In rir silla levza emplenius cun carezia fa è
Bein a ti.

Energia positiva, positivs patratgs,
Sesentel schi vivs, grev d'anflar plaids.
Sun pertscharts con lev ch'ins sa ver - nuot
Niev,
Ei schai sco'l mellen d'iev en nies dadens.

Rumpa la crosa, bia datti che morda,
Tut ei buc zucher, tut va buc en prosa.
Senza sesprover nuot che semova,
Sentir sesez schai puspei en moda.

Jeu hai schi bien, jeu hai il sulegl en mei.
Ei gartegia buc mintga di, mo di per di in
Tec dapli.
Perquei oz ei miu di, oz hai jeu il sulegl en
Mei.
In rir silla levza emplenius cun carezia fa è
Bein a ti.

Mon Jour

La vie est belle et donne envie de vivre,
Pour oublier les ombres, le vent qui
Siffle,
Nageons, plongeons dans ce que j'écris,
Car avec cela toutes les peines
S'estompent.
Maintenant, c'est le temps de la tendresse,
Laissez la lumière briller, et les femmes leur beauté.
Ne vous inquiétez pas, ce qui est choisi,
Touché, touché, les maux de la scène.

Le sentiment me pousse à me lever,
Faire tout ce que je peux
Et ne jamais abandonner,
S'il suffit de marcher,
Profiter et faire le bien.
Je ne peux plus me laisser abattre,
Aujourd'hui est un jour comme jamais,
Tout ce qui plaît, tout ce que je sais
Lève la main, c'est tout ce qui est beau,
Même le malheur me laisse froid comme jamais.

Je me sens si bien, j'ai le soleil en moi.
Il ne brille pas tous les jours, mais jour après jour,
Encore plus.
Car aujourd'hui c'est mon jour, aujourd'hui j'ai le soleil en
Moi.
Un rire léger rempli de tendresse te fera du
Bien.

Il y a des jours que l'on n'oublie jamais,
Des jours décorés de pur plaisir,
Libres - se sentir complet,
Vivants - pour le beau temps.
C'est bon de savoir que l'on trouve de la chaleur,
Et pendant les jours froids et brumeux, vois,
C'est ton intérieur qui crie, des sentiments que
Tu ressens,
Il suffit de vivre.

Le vent siffle, chaque jour du calendrier.
N'arrive que le bien en retour, il n'y a plus rien à
Réparer,
Ne cherche plus à t'étendre, pour la lumière,
Surprendre,
Tout le négatif est supprimé et enregistré...
Pour moi, il n'y a plus que lumière et joie,
Rien de mauvais ne m'atteint.
Tout le monde se lève, nouvelle force vivante
Respire l'énergie, vive la vie!

Je me sens si bien, j'ai le soleil en moi.
Il ne brille pas tous les jours, mais jour après jour,
Encore plus.
Car aujourd'hui c'est mon jour, aujourd'hui j'ai le soleil en
Moi.
Un rire léger rempli de tendresse te fera du
Bien.

Énergie positive, actes positifs,
Se sentir si vivant, plein d'envie de faire le bien.
Nous sommes enveloppés dans une lumière que l'on trouve - pas
De neige,
Elle fond comme la neige en hiver dans notre cœur.

Casse la croûte, la vie est parfois amère,
Tout n'est pas du sucre, tout ne se fait pas en prose.
Sans essayer, rien ne bouge,
Se sentir soi-même, c'est revenir à la mode.

Je me sens si bien, j'ai le soleil en moi.
Il ne brille pas tous les jours, mais jour après jour,
Encore plus.
Car aujourd'hui c'est mon jour, aujourd'hui j'ai le soleil en
Moi.
Un rire léger rempli de tendresse te fera du
Bien.