Liricas Analas - Project Da Prioritad - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Liricas Analas - Project Da Prioritad




Project Da Prioritad
Le projet prioritaire
Il project da prioritad,
Le projet prioritaire,
Nuot pli impurtont,
Rien de plus important,
Priu or il rap.
Avant même le rap.
Buc stuiu far patratgs,
Je dois faire des progrès,
E dapi lu en cumpigni
Et depuis le début avec mes amis
A cun cuts sin via sin
On avance sur la route
Tacts,
Ensemble,
E vida scriver mes parts, vevel che tila fetg
Et j'aime écrire mes parties, même si c'est dur
Crass,
Brutalement,
Hai schizun schau ir ils patratgs
J'ai parfois envie de laisser tomber ces progrès
En direcziun da finir cun malegiar,
Pour finir par me sentir mal,
Hai buc saviu ir en quei pass,
Je n'ai pas su franchir cette étape,
Tuttina mai laschs vid exprimer bustabs,
Mais je n'arrête jamais d'exprimer mes pensées,
Sur lingias e bars, el num dalla ligia da
Sur des lignes et des barres, au nom du récit de
Narrs,
Récits,
Denton viv'ella pli crass che quei ch'ins
Parfois c'est plus brutal que ce que l'on
Tertgass,
Pense,
E perquei mid'jeu buc frars,
Et c'est pourquoi je ne renonce pas mon frère,
Ed uss eis è ti in ch
Et maintenant tu es dans un
E sas ch'è minoritads
Et tu sais que les minorités
Portan rapshit sco negin e sco biars.
Portent du rap comme personne et comme beaucoup.
Sin ina via ch'ei aunc ditg buc finida
Sur un chemin qui n'est pas encore fini
Essan restai sincers a nossa filosofia.
On reste fidèles à notre philosophie.
In lungatg, il romontsch, beats van anavon
Dans une langue, le romanche, les beats vont de plus en plus
Senza cunfins, adin'in pass vinavon.
Sans limites, à chaque pas on avance.
Buna luna e plein energia,
Bonne lune et pleine énergie,
Quei ei nies pensum sin tribuna e quei
C'est notre pensée sur la tribune et ça
Resta aschia.
Reste comme ça.
Nus fagein songs che tochen oz ha ei mai
On fait des chansons qui touchent aujourd'hui on n'a jamais
Dau,
Donné,
Representein la Romontschia cun alzau il
On représente la Romandie en levant la
Tgau.
Tête.
Suenter tons onns, Liricas Analas
Après toutes ces années, Liricas Analas
Tschitschadas plein sco
Parle beaucoup comme
Tampons, glischein
Tampons, brille
Sco lampions, noss refrestgs romontschs
Comme des lampes, nos rafraîchissements romanches
Sesanflan ella ligia dils champions, e
S'inscrivent dans la lignée des champions, et
Hardcore ei nossa lingia. Mintgin metta
Le hardcore est notre ligne. Que personne ne mette
Prioritads sin nossa lingua, nies lungatg
Priorités sur notre langue, notre langue maternelle
Matern cun potenzial schi ferm, en stil
Avec un potentiel si fort, dans un style
Modern adattaus da negin. Or dil tgil vegn
Moderne adapté à personne. Du fond du cœur vient
In senn. Perschuadi da nies sem schon
Un sens. Convaincus de notre semence déjà
Naven dall'entschatta, vein adina saviu
Depuis le début, on a toujours su
Tgei dir quei en furma adequata. Tier
Quoi dire - cela sous une forme appropriée. Pour
Pigns e carschi animau
Les petits et les grands animaux
Patratgs ed in rir,
Des progrès et un rire,
Motivau da far referats. Epi tgei lein aunc
Motivé pour faire des rapports. Alors que reste-t-il encore





Writer(s): Renzo Hendry, Roman Flepp, Johannes Just, Adrian Candinas, David Goetschel


Attention! Feel free to leave feedback.