Lyrics and translation Liricas Analas - Rush

Rush

Sesentel sco sesess en in auto.
Tut sgola entuorn mei, rush rush, audel
Dad ault sco
Rush rush, la veta va sper mei vi.
Senza pausa vegn ei en, vegn ei encunter
A mi.
Ei dat schi bia che vegn endamen, jeu sai
Buc co far
Da dumignar, tuttas negativas influenzas
Tschaffar,
Luvrar si, calar si da studegiar aschi bia,
Guder il di è sch'igl ei aschi grev dad
Ignorar.
Cudischs, radio e televisiun,
Illusiun consumar metta nus sut pressiun.
La tensiun da corrispunder ei immensa,
Anflar or tgei ch'ei relevant ei
L'incumbensa.

Rush rush, pli ad ault - vas, vas vinavon.
Rush rush, aunc pli spert - sas, pren or il
Det!
Rush rush, aunc pli lunsch - fas bia pli
Tgunsch.
Rush rush, mo nua va ei? Detg exact, gliez
San ins mai!

Tut fila, tut che cuora,
Rush adina, nus essan mo puorla,
Il temps va sper nus or,
En sesez clar, essan morts.
Nus essan mo fasa,
Ina sbrenzla el temps che varga,
E tuttina in punct denter milliardas,
Semuentein nus en spiralas.
Naven da cheu uss mo ensi,
Mo dapli,
Quescha tgeu, jeu camondel a ti,
Schiglioc roclas ti,
Toffas ti,
Schloppas ti,
Ozildi,
Stos siglir
Tochen ti
Pos buc pli.
Mo daco damondas ti,
Jeu anflel buc rispostas pli.

Rush rush, pli ad ault - vas, vas vinavon.
Rush rush, aunc pli spert - sas, pren or il
Det!
Rush rush, aunc pli lunsch - fas bia pli
Tgunsch.
Rush rush, mo nua va ei? Detg exact, gliez
San ins mai!

Rush rush, buc temps da far da marsch,
Sas, per penners ha ei negin plaz.
Stas agl ur dalla societad,
Vas alla glieud sil sac.
Per certs tiu far ei dasperas,
Vivas tenor autras reglas.
Miras suro, job e daners lessas, mo vesas
Che quei fa buc or tiu esser.
Damondas essenzialas tiu coc nutreschan,
Per ripostas portas mass'ufrendas
E calas buc d'encurir igl equiliber.
Vivas intensiv e liber, tut vegn si per tei,
Mo vegns a frida.
Pass per pass, cun untgidas, dil rush fuias
E miras che ti hagies adina avunda vias.
Fridas vegnan, mo ti tgiras e setegnas vid
Il tiu.
Aunc sche ti endiras - crei! - mintgin vegn
Zacu tiel siu.

Rush rush, pli ad ault - vas, vas vinavon.
Rush rush, aunc pli spert - sas, pren or il
Det!
Rush rush, aunc pli lunsch - fas bia pli
Tgunsch.
Rush rush, mo nua va ei? Detg exact, gliez
San ins mai!

Спешка

Сижу на пассажирском сиденье в машине.
Всё проносится вокруг меня, спешка, спешка, слышишь?
Сверху, как будто
Спешка, спешка, жизнь летит мимо меня.
Без остановки врывается, встречается
Со мной.
Она даёт так много, что сносит с ног, я не знаю
Что делать
Чтобы укротить, все эти негативные влияния
Работать,
Да, работать, заставлять себя так много учиться,
Наслаждаться днем так сложно,
Игнорируя всё это.
Книги, радио и телевидение,
Иллюзия потребления давит на нас.
Напряжение соответствовать огромно,
Выделить то, что действительно важно - вот
Задача.

Спешка, спешка, выше - вверх, к вершине.
Спешка, спешка, ещё быстрее - давай, выжми
Всё!
Спешка, спешка, ещё дальше - сделай намного
Больше.
Спешка, спешка, но куда это ведёт? Скажи точно, знаешь ли
Ты вообще?!

Всё летит, всё мчится,
Спешка всегда, мы всего лишь пылинки,
Время уходит сквозь пальцы,
В одно мгновение, мы мертвы.
Мы всего лишь фаза,
Мгновение во времени, которое исчезает,
И всё же, точка среди миллиардов,
Мы кружимся в спиралях.
У нас есть только сейчас,
Не больше,
Этот момент, я отдаю его тебе,
Пусть он тебя качает,
Топит,
Стреляет,
Окрыляет,
Пусть этот полёт
Коснётся тебя
Может быть, в последний раз.
Но поэтому я спрашиваю тебя,
Я больше не нахожу ответов.

Спешка, спешка, выше - вверх, к вершине.
Спешка, спешка, ещё быстрее - давай, выжми
Всё!
Спешка, спешка, ещё дальше - сделай намного
Больше.
Спешка, спешка, но куда это ведёт? Скажи точно, знаешь ли
Ты вообще?!

Спешка, спешка, нет времени на прогулки,
Знаешь, для неудачников нет места.
Ты стоишь у руля общества,
Наступаешь людям на пятки.
Для некоторых то, что ты делаешь - отчаяние,
Ты живёшь по другим правилам.
Цели, работа и деньги оставляешь позади, но видишь,
Что это не делает тебя счастливым.
Существенные вопросы питают тебя,
За ответы ты приносишь слишком много жертв
И не можешь обрести равновесие.
Живёшь интенсивно и свободно, всё достаётся тебе,
Но ты замерзаешь.
Шаг за шагом, с оглядкой, ты бежишь от спешки
И видишь, что у тебя всегда есть много путей.
Холод приходит, но ты поворачиваешься и держишь взгляд
На своём.
Даже если ты оступишься - поверь! - каждый получит
Своё.

Спешка, спешка, выше - вверх, к вершине.
Спешка, спешка, ещё быстрее - давай, выжми
Всё!
Спешка, спешка, ещё дальше - сделай намного
Больше.
Спешка, спешка, но куда это ведёт? Скажи точно, знаешь ли
Ты вообще?!