Liricas Analas - Tugn - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Liricas Analas - Tugn




Tugn
Deception
O giavelen, puspei in di ch'jeu crei ch'el
Oh devil, you believe that I
Cali mai,
Am ever,
E ver eis ei ch'jeu sevilentel mo si, nua
And it's true that I sound lovely to you, doesn't
Meina quei?
It seem that way?
Igl ei veramein - tudi aschia, sun in che
It is actually true - like me, you are in that
Siara mai,
Nightmare,
E pusseivel eis ei ch'jeu gnanc sai pertgei.
And it's possible that I don't even know why.
Bien - mir'inagada el spieghel e teidla tier,
Good - I looked in the mirror and smiled at you,
Ti audas in che discuora, in um plein sien.
You hear it in your heart, in an open space.
Profund en tia subschientscha
Deep in your subconscious,
Schai la raschun sco rumien.
You know the reason as a whisper.
Ti sas ei, mo negina renconuschientscha,
You know it, but no recognition,
Lais buc valer, vulas buc veser, haver ver
You don't let it be valid, don't want to see, have it true
Che ti sas midar ei,
That you are lying to yourself,
Perquei eis cun in pei aunc ell'aria,
That's why you're still in the air with one foot,
Fas avon che ti seigies cuntents, mo
You pretend to be happy, but
Mordas sils dents.
You bite your teeth.
Tgiras tiu bien num, mira cul temps,
You call your good name, watch with time,
Piardas dunn'ed affon, miras mo sil
You lose and drown, you only look at the
Vischin,
Cherry,
Das la bucca e creis che quei seigi saun.
You give your mouth and think it's healthy.
Midas nuot e snegas las damondas en tiu
You hide nothing and swallow the questions in your
Cor,
Heart,
Creis mo quei che ti vesas.
You only believe what you see.
Smarveglia che ti mo tugnas entuorn!
Amazing that you're just wandering around!
Ti mo tugn'entuorn ton sco ti pos,
You only roam around you as you can,
Vegns avon sco'l pli davos,
You come forward like the last,
Setegns vid roms fauls,
You stand with false strength,
Mo baul fas secund, perquei che tut vegn
But you mince secondly, because everything comes
Anavos.
Backwards.
S'imaginel ussa tia visascha
Imagine your face now
Co ti eis sin meisa rodunda, fas paterladas
How you are on a round table, making speeches
Sur da quei che ti has viu, has udiu.
About what you have seen, have heard.
Tschontschas sur da tut il giavel, mo buc
You gossip about all the devil, but not
Sur dil tiu.
About yours.
Acceptanza vegns mai a survegnir.
Acceptance will never come to you.
Schizun quels che han tedlau tier pon oz
Even those who have tried to get close to you today
Mo rir
But die
Sur da tia faulsadad, naivadad,
About your falsehood, naivety,
Tia ignoranta moda da modular verdad.
Your ignorant way of modulating truth.
Ditg e liung hai pudiu funcziunar,
You have been able to function for a long time and a long time,
Enqualin cartiu, tiu schi tup tugnar.
Someone believed, your do still wander.
Sco gia detg, tut quei che ti lais or
As I said, everything you leave out
Vegn zacu zaco tut anavos!
Is coming back again slowly!
Ti mo tugn'entuorn ton sco ti pos,
You only roam around you as you can,
Vegns avon sco'l pli davos,
You come forward like the last,
Setegns vid roms fauls,
You stand with false strength,
Mo baul fas secund, perquei che tut vegn
But you mince secondly, because everything comes
Anavos.
Backwards.
Ti toc carstgaun, eis tups sco miarda,
You touch heavily, you are dull as dung,
Ti clomas mo or senza raschun e muntada.
You only shout without reason and meaning.
Ti surdrovas plaids e lungatg,
You abuse words and language,
Quels han mo buc fadegiau tes patratgs.
They have not yet fathomed your tricks.
Tut surfatg,
All superficial,
Ti eis in arsch,
You are an ass,
E per duvrar tiu tschurvi eis memia
And for using your worm is memory too
Marschs.
Soft.
Ti mo tema, cu ti vas per las vias,
You only fear when you walk the streets,
Per tei eis ei planisau treis morts
For you, three deaths have been planned
Pusseivlas.
Possible.
Tugn, tes dis ein dumbrai!
Deception, your days are numbered!
Uss ei cheu in auter sgiavlader ch'ei
Now there is another mischief that is
Vegnius tiel plaid,
Come to the argument,
El setta anavos macaber cun texts e mics.
He sits back macabre with texts and mikes.
Ti mo tugna entuorn!
You only roam around!
Tgei has el cor che smacca?
What is in the heart that smacks?
Ti mo tugna entuorn!
You only roam around!
Tgei dat a ti la tratga?
What gives you the trait?
Ti mo tugna entuorn!
You only roam around!
Vesas tia fatscha,
See your face,
Clomas egl uaul, lu audas co ei rebatta!
Shout in the wail, then hear how it echoes!
Ti mo tugn'entuorn ton sco ti pos,
You only roam around you as you can,
Vegns avon sco'l pli davos,
You come forward like the last,
Setegns vid roms fauls,
You stand with false strength,
Mo baul fas secund, perquei che tut vegn
But you mince secondly, because everything comes
Ana
Back





Writer(s): Renzo Hendry, Roman Flepp, Johannes Just, Adrian Candinas, David Goetschel


Attention! Feel free to leave feedback.