Liricistas feat. El Bicers - El Fuego, el Alma y ...Ore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liricistas feat. El Bicers - El Fuego, el Alma y ...Ore




El Fuego, el Alma y ...Ore
Le Feu, l'Âme et ...Ore
El texas, llestaniel calera, For life
Le Texas, llestaniel calera, Pour la vie
Es lo que pasa bro
C'est ce qui arrive mon frère
Cuanta mujer representa que aporta mas que tu postura machista
Combien de femmes représentent plus que ton attitude machiste
Si alguna ves falte el respeto pido disculpa
Si j'ai jamais manqué de respect, je m'excuse
Si la musica se toma el corazon no exista quien se resista
Si la musique prend le cœur, il n'y a personne qui puisse résister
Voy directo a la rumbano ahi quien me cubra
Je vais directement au rumbano, il y a qui me couvre
El tiempo pasa de enemigo a complice
Le temps passe d'ennemi à complice
No vallas a creer en todo lo que dicen
Ne crois pas tout ce qu'ils disent
Dificil es que los localize
Difficile de les localiser
Salte de la cueva que la cosa es aprender
Sors de la grotte, c'est apprendre
Mi grupo se escribe con L de locura y no de lucides
Mon groupe s'écrit avec un L de folie et non de lucidité
Que es lo que pasa aqui estamos dando cara po bro
Qu'est-ce qui se passe ici, on montre notre visage mon frère
Benjamin y Pedro con los mismo cabros celebran sus logro
Benjamin et Pedro avec les mêmes frères célèbrent leurs succès
Tengo mis asunto oculto en las parede pueden escuchar
J'ai mes affaires cachées dans les murs, tu peux écouter
Algun recuerdo en mi cuaderno por cada venida por cada ciudad
Un souvenir dans mon carnet pour chaque venue, pour chaque ville
Por cada tocata metemos a los pibes pero no atentan naa
Pour chaque concert, on met les mecs dedans, mais ils ne font pas attention
Pero mi mente y mis manos siguen igual helaaas
Mais mon esprit et mes mains sont toujours aussi glacés
Llegando con cualquier hambre a cuchariar de la hoya
J'arrive avec n'importe quelle faim pour manger de la hoya
Bajoniando el esquema hasta que tu estomago diga no mas
On diminue le schéma jusqu'à ce que ton estomac dise plus
Vas matacola con cajas de fosforos, yo pienso esta letra
Tu es un matacola avec des boîtes d'allumettes, moi je pense à cette lettre
En el semaforo, en la micro en la plaza ante de dormir
Au feu rouge, dans le micro, sur la place avant de dormir
Cuando me ducho
Quand je prends ma douche
¡En toa parte!
Partout!
O cuando acompo en los campos de la inspiracion borracho
Ou quand je compose dans les champs de l'inspiration ivre
Rapiando realidad mi guachoo
Rapper la réalité, mon guachoo
La verdad sobre el papel atraves de mi retina
La vérité sur le papier à travers ma rétine
Yo estilo libre de por vida
Je suis freestyle pour la vie
Digan lo que digan no sigas a cualquiera
Quoi qu'ils disent, ne suis pas n'importe qui
Convate a la censura y transpasa esa frontera
Convertis-toi à la censure et traverse cette frontière
Y me voy a quedar aveces no ahi ganas de naa
Et je vais rester, parfois il n'y a pas envie de rien
Ponte de pie ponte de pie llevala ye llevala ye
Lève-toi, lève-toi, amène-la, amène-la
No te olvides del fuego, del alma y del cuore
N'oublie pas le feu, l'âme et le cœur
Mi corazon siempre a estado de este lao
Mon cœur a toujours été de ce côté
Con un destilao vamo a romper lo que esta pensao
Avec une goutte, on va casser ce qui est prévu
Sino no ahi gracia por desgracia mirando el paisa-je
Sinon, il n'y a pas de grâce, par malheur, en regardant le paysage
Del sur que el mas que liricistas mi paisa
Du sud, qui est plus que des liricistes, mon paisa
Mi falacia reacio a leyes que reprimen
Ma fausseté réticente aux lois qui répriment
Violan por deporte y yo por portico asumo un crimen
Violer par sport et moi par portique, j'assume un crime
Estamos lejos del silencio lejos de querer poner
On est loin du silence, loin de vouloir mettre
A lo que mas amamos algun precio yo no los entiendo
Ce qu'on aime le plus à un prix, je ne les comprends pas
Vamos a jugar hacer artistas
On va jouer, faire des artistes
Si juegan hacer productores de evento
S'ils jouent à faire des producteurs d'événements
Ganandose el montaner con el resto
Gagner le montaner avec le reste
Ciudades y gente hermosa apañan caleta
Villes et gens beaux s'embrassent
Van a puta a virarse contento
Ils vont se retourner contents
Con un critical vamos a criticar
Avec un critique, on va critiquer
Hasta el final mi guacho
Jusqu'à la fin mon guacho
Aqui no ahi nada que esperar
Il n'y a rien à attendre ici
Sentao en la perma si tu libreta esta ma borra
Assis sur la perma si ton cahier est ma borra
Que mi mente entre cogollos y ausenta ¡Hey rememba!
Que mon esprit parmi les cogollos et absent ! Hey, souviens-toi !
La verdad sobre el papel atraves de mi retina
La vérité sur le papier à travers ma rétine
Yo estilo libre de por vida
Je suis freestyle pour la vie
Digan lo que digan no sigas a cualquiera
Quoi qu'ils disent, ne suis pas n'importe qui
Convate a la censura y transpasa esa frontera
Convertis-toi à la censure et traverse cette frontière
Y me voy a quedar aveces no ahi ganas de naa
Et je vais rester, parfois il n'y a pas envie de rien
Ponte de pie ponte de pie llevala ye llevala ye
Lève-toi, lève-toi, amène-la, amène-la
No te olvides del fuego, del alma y del cuore
N'oublie pas le feu, l'âme et le cœur





Writer(s): pedro cruells


Attention! Feel free to leave feedback.