Liricistas feat. Seba Bala, Rod Berrios & Tono - Pirata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liricistas feat. Seba Bala, Rod Berrios & Tono - Pirata




Pirata
Pirata
uno dos, uno dos
un, deux, un, deux
eyou buenas noches, para mi es un honor presentar en la batería mi compare Toño
euh, bonsoir, c'est un honneur pour moi de présenter mon ami Toño à la batterie
(Chancho en Piedra...)
(Chancho en Piedra...)
Las frecuencias bajas son de Seba Bala
Les fréquences basses sont de Seba Bala
En la guitarra mi amigo Rod Berrios
À la guitare, mon ami Rod Berrios
(Texas Inc...)
(Texas Inc...)
y en la producción como siempre, ARB!
et à la production, comme toujours, ARB !
Buscame cuando te falte la fuerza, dame de tu calor, dame de tu rudeza
Cherche-moi quand tu manques de force, donne-moi de ta chaleur, donne-moi de ta rudesse
levantando el rostro cuando el peso cae
relevant le visage lorsque le poids tombe
en la espalda pierdo amigos por traiciones no por líos de faldas
dans le dos, je perds des amis à cause de trahisons, pas à cause d’histoires de jupons
Códigos, sólidos, ánimos forzados, sueños deborados por dineros mal gastados
Des codes, solides, des esprits forcés, des rêves dévorés par de l’argent mal dépensé
todo sigue girando sin darnos cuenta da la vuelta abriendo y cerrando puertas
tout continue de tourner sans que nous nous en rendions compte, fait le tour en ouvrant et en fermant des portes
dame tiempo como los cabros a esta pase, bajo baterías guitarras y frases
donne-moi du temps comme les jeunes à cette passe, sous les batteries, les guitares et les phrases





Writer(s): nicolás vera

Liricistas feat. Seba Bala, Rod Berrios & Tono - Bon Voyage
Album
Bon Voyage
date of release
27-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.