Liricistas - Aguante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liricistas - Aguante




Aguante
Aguante
Misterios sin resolver aguante
Mystères non résolus, mon amour, aguante
en el desorden del texas
dans le désordre du Texas
me retiro con ganas de volver
je me retire avec envie de revenir
nada nada que esconder nada que callar
rien rien à cacher rien à taire
no cargo un revolver, solo mis agallas
je ne porte pas un revolver, seulement mes tripes
hay cosas que suceden y no queremos verlas
il y a des choses qui se passent et que nous ne voulons pas voir
hasta que revientan, y ya no tienen vuelta
jusqu'à ce qu'elles explosent, et qu'il n'y ait plus de retour
arriba esta la cuesta
en haut c'est la côte
que te importe lo necesario no mas de la cuenta
que ce qui est nécessaire t'importe, pas plus que le compte
disciplina intacta puntos de concentración
discipline intacte, points de concentration
desafiando a la razón a puro corazón
défiant la raison à cœur ouvert
me captas? sin blin blin ni brillo en llanta
tu me captes ? sans bling bling ni éclat sur les jantes
despidiéndose a las tantas y pa la isla a pata
disparaissant à des heures tardives et vers l'île à pied
manteniendo el equilibrio
maintenant l'équilibre
de frente al micro, bienvenidos al sitio
face au micro, bienvenus sur le site
el trabajo sirvió, todo es limpio
le travail a servi, tout est propre
creando himnos, rodeados de simios
créer des hymnes, entourés de singes
Enigmas mas paradigmas pa desequilibrar traigo el néctar
énigmes plus paradigmes pour déséquilibrer, j'apporte le nectar
acuda a la señal daño colateral satélite ciudad
allez au signal, dommage collatéral satellite ville
do you wanna run or die laralarala
tu veux courir ou mourir laralarala
en el micrófono responsabilidad cargo estigmas
au micro, la responsabilité, je porte des stigmates
cicatrices entrego letras dignas
cicatrices, je donne des paroles dignes
porque no me importa que significa
parce que je ne me soucie pas de ce que cela signifie
tirar pa arriba surgir con tu clika
tirer vers le haut, émerger avec ton clique
hiphop contra cultura represento
hip hop contre culture, je représente
fundamento nuestros textos con sentimiento
fondament nos textes avec sentiment
acepto el destierro, escribo con barro
j'accepte l'exil, j'écris avec de la boue
la puerta la cierro frente al micrófono
je ferme la porte face au micro
no miento sin cultivar el pensamiento
je ne mens pas sans cultiver la pensée
tu índole es basura perro, acepto el destierro
ta nature est de la merde, chien, j'accepte l'exil
escribo con barro la puerta la cierro
j'écris avec de la boue, je ferme la porte
y no me identifique con los que escucharon antes
et je ne m'identifie pas à ceux qui ont écouté avant
a estas alturas somos pocos con aguante, y esa es la clave
à ce stade, nous sommes peu nombreux avec aguante, et c'est la clé
ya ve que cabe de antes que existieran cantantes
tu vois que cela a lieu avant que des chanteurs n'existent
y eso de amor al arte, pensamientos delirantes
et cette histoire d'amour de l'art, des pensées délirantes
vida concéntrate en las cosas importantes
vie, concentre-toi sur les choses importantes
no hay tiempo que perder, pensamientos delirantes
il n'y a pas de temps à perdre, pensées délirantes
jaben concéntrate en las cosas importantes
jaben, concentre-toi sur les choses importantes
no hay tiempo que perder
il n'y a pas de temps à perdre
Aguante frente a la tormenta
Aguante face à la tempête
pa' mi gente que representa
pour mon peuple qui représente
arrugense al menos cuando mientan
plissez-vous au moins quand vous mentez
que no te importe mas de la cuenta.
que cela ne t'importe pas plus que le compte.
Aguante frente a la tormenta
Aguante face à la tempête
pa' mi gente que representa
pour mon peuple qui représente
arrugense al menos cuando mientan
plissez-vous au moins quand vous mentez
que no te importe mas de la cuenta.
que cela ne t'importe pas plus que le compte.





Writer(s): pedro cruells


Attention! Feel free to leave feedback.