Lyrics and translation Liricistas - Ahora Es Cuando

Ahora Es Cuando

Hay que hacerla por la piedra no por la espalda
Hay, algunos que se pierden por una falda
Hay que desechar la mierda (rapear me encanta)
Ahora es cuando

Hay que hacerla por la piedra no por la espalda
Hay, algunos que se pierden por una falda
Hay que desechar la mierda (rapear me encanta)
Ahora es cuando

Ojos abiertos invierto mi tiempo
Aguja de la vida, la noche y cada concierto
Dentro de este templo caminar sin ni un ejemplo
Vamos bio sin cuento
Sin presupuesto ni supuesto

Tratos puercos medios tuertos pero al tanto
Del falso llanto de tu pierna pa' arreglarlo
Y así pasan los años mas los daños mas peso cada peldaño
Logrando lo ahora y con actos espontáneos

Libre estilo al papel toma la chance
Voy a por ti tu por mi esa wea no ahí quien la transe
Fuera de alcance venga dance
La danza del lirismo no mersipura y directa con un pase

Siéntate a pensar no a sacar cuentas
Bueno mientras se pueda y este relativamente contenta
Sabemos que cuesta lo que te gusta cuesta
Aprovecha sin embargo lo que da vueltas por tu testa

Tu testamento tendrá la misma validez
De cualquier persona que cuente de su vejez o de su niñez
Vivencias comprendes escucha pa' prender
La vida se va en un segundo
Y no quiero seguir su rumbo

Benjamín carvajal otra vez
Soltando verbos cruel
El reloj va muy rápido
El minutero se echo a perder
Hace algunos años pasaba mas lento tal vez

Hay que hacerla por la piedra no por la espalda
Hay algunos que se pierden por una falda
Hay que desechar la mierda (rapear me encanta)
Ahora es cuando (benjamic)

Hay que hacerla por la piedra no por la espalda
Hay, algunos que se pierden por una falda
Hay que desechar la mierda (rapear me encanta)
Ahora es cuando

No hay quejarse de no quedarse de brazos cruza'o
Levantarse hacerla aunque los golpes te dejen tumba'o
Comienza el round puro undergraud esta envivaldin
Nos quedamos creando suspenso mientras otros viran al party

Tranquilo happy aquí se sabe de aprovecharla
Una changa y una pura charla pa' dejar de cagarla
Y basta déjate de hacer trampa mantén la calma
Con un plan silencioso para poder arreglarla

Me arrepiento el juramento quedo guarda'o bajo esa saban
La dejo pa' su propia cráneo y piensa mal
Cada cual la ve como quiere verla por acá real
Liricistas por perro y de chilito no ma

Cruzando el puente sin vértigo mirando los pies
Las rodillas no deben ceder en la pista elefantes contiene
Aviso unos 40 minutos antes si se les ocurre volver
Vamos intentar entender que

La mano no va con revolver no me refiero al disco
Podemos entrar juntos pero sin revolver arisco
Mi hip hop no lo toques el momento es al toque
Bienvenido sea que te desenfoque cuando me enfoques

Que no busco los focos de fotos pero si de tocatas
Formando mi propio futuro afirmado en mis patas
Aveces con días de pura caca
No importa, nosotros vamos a serlo asta
Que seamos tatas

Hay que hacerla por la piedra no por la espalda
Hay algunos que se pierden por una falda
Hay que desechar la mierda (rapear me encanta)
Ahora es cuando

Hay que hacerla por la piedra no por la espalda
Hay algunos que se pierden por una falda
Hay que desechar la mierda (rapear me encanta)
Ahora es cuando

C'est le moment

Il faut le faire pour la pierre, pas pour le dos
Il y en a qui se perdent pour une jupe
Il faut jeter la merde (j'adore rapper)
C'est le moment

Il faut le faire pour la pierre, pas pour le dos
Il y en a qui se perdent pour une jupe
Il faut jeter la merde (j'adore rapper)
C'est le moment

Les yeux ouverts, j'investis mon temps
L'aiguille de la vie, la nuit et chaque concert
Dans ce temple, marcher sans aucun exemple
On y va bio sans histoire
Sans budget ni supposition

Des accords sales, à moitié aveugles mais au courant
Des faux pleurs de ta jambe pour arranger ça
Et ainsi passent les années, plus les dégâts, plus de poids à chaque marche
Réussir maintenant et avec des actes spontanés

Freestyle sur le papier, saisis ta chance
Je vais te chercher, tu viens me chercher, ce truc, personne ne le négocie
Hors de portée, viens danser
La danse du lyrisme, pas de merci, juste directe avec une passe

Assieds-toi pour réfléchir, pas pour faire des comptes
Enfin, tant que tu peux et que tu es relativement contente
On sait que ce que tu aimes coûte cher
Profite quand même de ce qui te trotte dans la tête

Ton testament aura la même valeur
Que n'importe qui qui parle de sa vieillesse ou de son enfance
Des expériences, tu comprends, écoute pour apprendre
La vie s'en va en une seconde
Et je ne veux pas suivre son cours

Benjamín Carvajal encore une fois
Lâchant des verbes cruels
L'horloge tourne très vite
La trotteuse est fichue
Il y a quelques années, ça passait peut-être plus lentement

Il faut le faire pour la pierre, pas pour le dos
Il y en a qui se perdent pour une jupe
Il faut jeter la merde (j'adore rapper)
C'est le moment (benjamic)

Il faut le faire pour la pierre, pas pour le dos
Il y en a qui se perdent pour une jupe
Il faut jeter la merde (j'adore rapper)
C'est le moment

Il ne faut pas se plaindre de ne pas rester les bras croisés
Se lever et le faire même si les coups te mettent à terre
Le round commence, purement underground, c'est vivant
On reste en train de créer du suspense pendant que d'autres se rendent à la fête

Tranquille, heureux, ici on sait en profiter
Une petite mission et une simple conversation pour arrêter de tout gâcher
Et ça suffit, arrête de tricher, garde ton calme
Avec un plan silencieux pour pouvoir arranger les choses

Je regrette le serment, il est resté sous ce drap
Je la laisse à son propre crâne et pense mal
Chacun la voit comme il veut la voir, ici c'est réel
Liricistas pour toujours et du Chili, c'est tout

Traverser le pont sans vertige en regardant ses pieds
Les genoux ne doivent pas céder, la piste contient des éléphants
Je préviens 40 minutes avant si jamais vous pensez revenir
On va essayer de comprendre que

La main ne va pas avec un revolver, je ne parle pas du disque
On peut entrer ensemble mais sans revolver, agressif
Ne touche pas à mon hip-hop, le moment est venu
Sois le bienvenu si tu perds le focus quand tu me regardes

Que je ne cherche pas les projecteurs des photos mais ceux des concerts
Construisant mon propre avenir affirmé sur mes jambes
Parfois avec des jours de pure merde
Peu importe, on va le faire jusqu'à
Ce qu'on soit papas

Il faut le faire pour la pierre, pas pour le dos
Il y en a qui se perdent pour une jupe
Il faut jeter la merde (j'adore rapper)
C'est le moment

Il faut le faire pour la pierre, pas pour le dos
Il y en a qui se perdent pour une jupe
Il faut jeter la merde (j'adore rapper)
C'est le moment