Lyrics and translation Liricistas - Amanecer

Amanecer

Abrí los ojos casi por inercia
está amaneciendo
en mi planeta y las conciencias ten paciencia aborda la existencia
saca la basura no quiero venderla
Y ahí estoy otra vez pidiendo perdón, ctm siempre pasa, me siento entero wom
lo veo como equilibrio otros dicen consuelo
A mi al menos me sirve
Pa' seguir poniéndole weno.
Mi amor no peleemos más
Fumemos de la mota que nos queda
Y vamónos a cocinar y escuchar de los temas Que te gustan más:
Soda Stereo, Charly García, Espineta
No puede faltar
boom!
Estaría todo el día mirándote bailar
No quiero verte llorar nunca más
noou!
Un sábado azul y un domingo sin tristezas Olvidando mis tropiezos no lo hago nada mal
eiyoou!
Por donde quieres empezar
La vuelación my lova ma encima puedo Improvisar somos históricos, inolvidables
Apuesto todo, cerebro, carne y
No dejes que se apague tu sueño
bon voyage!
No dejes que se apague la esperanza
for life!
Pa' adelante con cariño y empeño disfruta de los momentos y descansa.
Wake up, wake up!, wake up, wake up!
Suena el despertador ahí vamos de nuevo
Abro la ventana de la de la habitación
Luego de soltar un buqueton
Planeando el día el café con leche se enfría
De que cayeron nueva batería.
Agradezco al sol que pega fuerte
Afuera mañanas frías de otoño
Cálidas de primavera
Escenario perfecto pa'
llenar mi libreta con lo que yo quiera,
Olor a húmeda tierra,
Mi vecina riega, ladra mi perra negra
Le sirvo alimento de lo más importante
A lo menos dividiendo
Ojalá que este lloviendo pero poco
Si cae mucho casa se inunda
y pasan frío los chicocos
Mala vola looco el cielo se pone plomo
Pasan la libre luego el tren y se mueve todo
tostando el pan despidiendo
A los que salen antes dando bendiciones de un día que es pesado
Por delante ubilizao
hacela p-i hacela, si tienes buena música compartela, cocó pasa la memela' suena mi celular, voy saliendo pa allá'
pancho está?
Espera por la reja voy rajao pa apañarte con la torna ajah, vamo terrible bien en la hora
Paciencia cuando todo se demora
Pensando en que estás lejos
Y que te quiero aquí y ahora.
Por la mañana llena el cielo tu mirada,
No hay valor sin miedos
Resultados sin huevos, prende ese torpedo
que yo quiero retratar, crear sin parar, mirar y contar .
Por la mañana llena de cielo tu mirada,
No hay valor sin miedo,
resultados sin huevos, prende ese torpedo que yo quiero retratar,
Pensar antes de hablar, se hace tarde,
Es hora de marchar.

L'aube

J'ai ouvert les yeux presque par inertie
l'aube se lève
sur ma planète et les consciences ont de la patience, abordent l'existence
jette les ordures, je ne veux pas les vendre
Et me voilà encore une fois à demander pardon, merde, ça arrive toujours, je me sens entier, mec
je le vois comme un équilibre, d'autres disent réconfort
Au moins, ça me sert
Pour continuer à donner le meilleur de moi-même.
Mon amour, ne nous disputons plus
Fumons de l'herbe qui nous reste
Et allons cuisiner et écouter les morceaux que tu aimes le plus :
Soda Stereo, Charly García, Espineta
C'est un incontournable
boom!
Je passerais toute la journée à te regarder danser
Je ne veux plus jamais te voir pleurer
non!
Un samedi bleu et un dimanche sans tristesse Oubliant mes faux pas, je ne fais pas mal
eiyoou!
Par où veux-tu commencer
Le vol, mon amour, en plus, je peux improviser, nous sommes historiques, inoubliables
Je parie tout, cerveau, chair et
Ne laisse pas ton rêve s'éteindre
bon voyage!
Ne laisse pas l'espoir s'éteindre
for life!
Allez-y avec amour et dévouement, profitez des moments et reposez-vous.
Wake up, wake up!, wake up, wake up!
Le réveil sonne, c'est reparti
J'ouvre la fenêtre de la chambre
Après avoir lâché un pet
Planifier la journée, le café au lait refroidit
De quoi sont tombées les nouvelles batteries.
Je remercie le soleil qui tape fort
Dehors, des matins froids d'automne
Chaud du printemps
Scène parfaite pour
remplir mon carnet avec ce que je veux,
L'odeur de la terre humide,
Ma voisine arrose, ma chienne noire aboie
Je lui sers de la nourriture, le plus important
Au moins en divisant
J'espère qu'il pleut mais peu
S'il pleut beaucoup, la maison est inondée
et les petits se gèlent
Mauvaise ambiance, mec, le ciel devient plomb
Le bus passe puis le train et tout bouge
griller le pain, se dire au revoir
À ceux qui partent avant, en donnant des bénédictions pour une journée qui est lourde
Devant ubilizao
fais-le p-i fais-le, si tu as de la bonne musique partage-la, cocó passe le memela' mon portable sonne, je sors de là'
pancho est là?
Attends près de la grille, je vais te rattraper avec la torna ajah, on va bien en temps
Patience quand tout prend du temps
En pensant que tu es loin
Et que je veux que tu sois ici maintenant.
Le matin, ton regard remplit le ciel,
Il n'y a pas de courage sans peur
Résultats sans œufs, allume cette torpille
que je veux capturer, créer sans arrêt, regarder et raconter .
Le matin, ton regard remplit le ciel,
Il n'y a pas de courage sans peur,
résultats sans œufs, allume cette torpille que je veux capturer,
Pense avant de parler, il se fait tard,
Il est temps de partir.