Liricistas - Argo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liricistas - Argo




Argo
Argo
ZKT1 audiovisual el Texas.
ZKT1 audiovisuel el Texas.
Pasta base y policía son la misma porquería
Pasta base et la police sont la même merde
Que en paz descansen, guru los que partieron algún dia
Que le repos soit avec eux, les gourous qui sont partis un jour
Con paciencia se fuma tu arrogancia y soberbia
Avec patience, on fume ton arrogance et ta fierté
Aprovecha tu momento y juventud de rebeldía
Profite de ton moment et de ta jeunesse rebelle
Verbos de peter, pistas por el catéter, muerte a hinspeter, los curaos obviamente que mienten
Verbes de Peter, pistes par le cathéter, mort à Hinspeter, les alcooliques mentent évidemment
Y los lucidos pueden decir la verdad, aunque les cueste.
Et les lucides peuvent dire la vérité, même si cela leur coûte.
Ritmos ultra venosos van construyendo el puente.
Rythmes ultra veineux construisent le pont.
Entre lo que piensas y sueñas
Entre ce que tu penses et ce que tu rêves
Represento mi gente mantente consiente
Je représente mon peuple, reste conscient
No te vuelvas dependiente de ningún estupefaciente
Ne deviens pas dépendant d'aucune drogue
(Terminas impotente)
(Tu finiras impuissant)
Atente a las consecuencias ARB en el beat (presente)
Soumis aux conséquences ARB dans le beat (présent)
Siempre algo en la mente, no se preocupen si estoy quieto
Toujours quelque chose dans l'esprit, ne t'inquiète pas si je suis tranquille
Textos repletos de proyectos y secretos
Textes remplis de projets et de secrets
Pasajes a la paz dame todos los boletos
Passages à la paix, donne-moi tous les billets
Pa repartirlo entre los cabros quiero verlos tranquilos, contentos.
Pour les distribuer entre les mecs, je veux les voir calmes, contents.
Pa eso póngase vio póngale weno
Pour ça, mets-toi bien, fais bien les choses
Siempre atento del entrenamiento y del enfrentamiento
Toujours attentif à l'entraînement et à l'affrontement
Mujeres y graffitis deleitan la pista
Les femmes et les graffitis ravissent la piste
Las orejas vieja déjaselas a liricistas
Laissez les vieilles oreilles aux liricistas
Entrando a la pista, manchamos tu alfombra roja
Entrant sur la piste, on tache ton tapis rouge
Los versos no se dejan se llenan todas las hojas
Les vers ne se laissent pas faire, ils remplissent toutes les feuilles
Cuando la lluvia moja o el calor te calcina
Quand la pluie mouille ou que la chaleur te calcine
De rima en tarima de rima en tarima Vamos con algo pensao pa romper la rutina
De la rime sur la scène, de la rime sur la scène, on a quelque chose de pensé pour briser la routine
Quemas matutinas son sagradas por esta avenida
Les brûlures matinales sont sacrées sur cette avenue
Te ponen obstáculos que a puras ganas se superan
On te met des obstacles que tu surmontes à force de volonté
Sueños de pendejo, de apoco
Rêves de crétin, petit à petit
Ver la luz entera en el motor de mis días
Voir toute la lumière dans le moteur de mes journées
Pa moverme algo mas rápido
Pour me déplacer un peu plus vite
Pensando en frases responsabilidades pa hacerlo valido
En pensant à des phrases, à des responsabilités pour le rendre valable
Todo marcha en orden algo mas duro, menos torpe
Tout fonctionne dans l'ordre, quelque chose de plus dur, moins maladroit
Ideas florecen entre humo y risas con mi socio drope
Les idées fleurissent entre la fumée et les rires avec mon pote Drope
La mente drope vamos a llevarla al tope, limite
L'esprit Drope, on va le pousser au sommet, à la limite
Jamas imite a nadie, nuestra ley no lo permite.
N'imite jamais personne, notre loi ne le permet pas.
Conociendo ciudades masacrando un perno
Connaissant des villes, massacrant un boulon
La ruta se disfruta mientras mis cabros continúan riendo.
La route se savoure pendant que mes mecs continuent de rire.
Cosas que no pienso suelo hacerla con los pies puestos en el suelo.
Les choses que je ne pense pas, je les fais avec les pieds sur terre.
(Con las pepas abiertas cuanto hay que ver.) .
(Avec les yeux ouverts, il y a tant à voir.) .
Represent la pulenta, y la verdad también.
Je représente la force, et la vérité aussi.
Estas frases resisten como pobladores de Aysen, yioh
Ces phrases résistent comme les habitants d'Aysen, yo
Sin mis textos no respiro
Sans mes textes, je ne respire pas
Hermandad cual micro
Fraternité comme un micro
Aunque algunos perdieran el respeto altiro
Même si certains ont perdu le respect tout de suite
Entero penca, me doy vuelta y viro tranquilo
Entièrement nul, je me retourne et je tourne tranquillement
Que en el pasillo de la akademia se viene con esto de niño.
Que dans le couloir de l'académie, il arrive avec ça d'enfant.
Entrando a la pista, manchamos tu alfombra roja
Entrant sur la piste, on tache ton tapis rouge
Los versos no se dejan se llenan todas las hojas
Les vers ne se laissent pas faire, ils remplissent toutes les feuilles
Cuando la lluvia moja o el calor te calcina
Quand la pluie mouille ou que la chaleur te calcine
De rima en tarima de rima en tarima
De la rime sur la scène, de la rime sur la scène





Writer(s): benjamín carvajal


Attention! Feel free to leave feedback.