Liricistas - Mi asunto - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Liricistas - Mi asunto




Mi asunto
My Thing
Es mi hiphop mi mundo yo soy el que sumo
It's my hip-hop, my world, I'm the one who adds up
Entre tablas disturbios y abusos
Between stages, riots, and abuses
No culpes ami grupo si sigues el mismo curso
Don't blame my crew if you follow the same course
Entre ritmos micros y asunto
Between rhythms, mics, and my thing
X2
X2
Abro las pepa es temprano las tablas esperan
I open the pills, it's early, the stage awaits
Una crupulencia corta pa el dolor de la cabeza
A quick fix for the headache
Sigo con cerveza y en esa se ensalla un rato
I continue with beer and in that, we rehearse for a while
Pa un tanto despues tener al barrio cabeziando estos tarros
So that later the neighborhood can be nodding their heads to these beats
Pato vamos pato carlos en vivo con enbase vacio
Pato let's go Pato, Carlos live with an empty base
Pa llenarlo en la cromi tai vio
To fill it in the chromi, you see
Con cara de extraño cagao de la risa vamo
With a strange face, laughing my ass off, let's go
Que wea paso ayer que no recuerdo cuando llegamo
What the hell happened yesterday that I don't remember when we arrived
Panchito en los planes su jugito y un caño perfecto
Panchito in the plans, his juice and a perfect joint
Un cigarrito mi guacho y vamo olvidando el directo
A cigarette my friend, and let's forget the direct
Los nervios estan pero se van y esa es la regla
The nerves are there but they go away and that's the rule
Lo que salga de la pieza
Whatever comes out of the room
¡Lo mas duro de esta selva!
The hardest thing in this jungle!
Risas quedan con los colegas en la previa
Laughter remains with colleagues in the pre-show
Pilsensita pal solsito y siempre salta su hierba
Little Pilsener for the sunshine and her weed always jumps out
Un tigre en su selva elrolando mierda de arte
A tiger in his jungle, Elrolando shit of art
La akademia ataca desde el textas en toa parte
The akademia attacks from the lyrics everywhere
Aqui comparto un poco de lo que vivo perro
Here I share a bit of what I live, dog
Un bombo corto y la gente vacila de nuevo
A short beat and the people are vibing again
Lo que espero que les guste y no lo tomen como un juego
What I hope you like and don't take it as a game
Ya que muchos que lo ven como cuestion de ego
Since many who see it as a matter of ego
Es responsabilidad atras del micro lo que pienso
It's responsibility behind the mic, what I think
Lo que digo el mensaje que entrego
What I say, the message I deliver
Lo importante es el sentimiento y viviencia
The important thing is the feeling and experience
Lo de mas es la practica no la apariencia
The rest is practice, not appearance
¡RE CU ER DA!
RE-MEM-BER!
Pasion sobre las tabla emocion es lo que ablas
Passion on the stage, emotion is what you speak
El corazon es el que manda si no lo vives arranca
The heart is the one that commands, if you don't live it, run away
Acuerdame que tengo que recular la potencia
Remind me that I have to back down the power
Sino el otro tema es causante de neglisencia
Otherwise, the other issue is a cause of negligence
Estamos en urgencia en decir lo que uno piensa
We are in a hurry to say what one thinks
Demostrarle a la gente lo que vale la conciensia
To show people what conscience is worth
Pero que piensa? hacer tocata es penca?
But what do you think? Is doing a show lame?
Si el mas sincero es lo que realmente representa
If the most sincere is what it truly represents
Jaja, rapiar es mitico como la tercia llegando
Haha, rapping is mythical like the third arriving
Haha, tuvimos nitico como la akademia rapiando
Haha, we had it nice like the akademia rapping
Haha dale un minuto solamente pa que la pesque
Haha give it a minute just to catch it
Y tendra que esperar el triple pa que este mismo la suelte
And you'll have to wait triple for this same one to let go
No tube suerte ¡No! esque yo me dedico por los grito
I wasn't lucky, no! It's that I dedicate myself for the screams
Conosco a mi socio rapiamo desde cabro chico
I know my partner, we've been rapping since we were kids
Entonces consecuense de la pasiencia y la pasion
So, consequence of patience and passion
Ahora puedo decir que deje las tablas y el corazon
Now I can say that I left the stages and the heart
Feliz saludo convisu un bajon que no e comio
Happy greetings Convisu, a low that hasn't eaten
Ya tu sabe cual es la clave pa tener el dia entretenido
You already know what the key is to having an entertaining day
Los cabros no estan prendio esque escogieron otro rumbo
The guys aren't lit, it's that they chose another course
Como un big box en este estado altoque cualquiera me sumbo
Like a big box in this high state, I'll hop on with anyone
Porfavor un laki caliente como jumbol
Please, a hot Laki like Jumbol
Que el camino es largo pa la casa
The road is long to the house
Pero no importa si vamo junto
But it doesn't matter if we go together
Compare no me pregunte como me siento
Dude, don't ask me how I feel
Me nublo si la tocata se funa
I get clouded if the show gets canceled
Conchetumaaaa es otro asunto
Damn it, it's another thing
Es mi hiphop mi mundo yo soy el que sumo
It's my hip-hop, my world, I'm the one who adds up
Entre tablas disturbios y abusos
Between stages, riots, and abuses
No culpes ami grupo si sigues el mismo curso
Don't blame my crew if you follow the same course
Entre ritmos micros y asunto
Between rhythms, mics, and my thing
X2
X2






Attention! Feel free to leave feedback.