Lyrics and translation Lirico feat. Kase.O, Lírico & Kase.O - Juntos En Esto

Juntos En Esto

Un lince a los quince, un fichaje a los viente
Haciendo realidad el sueño adolescente
Alcohol y mujeres con veinticinco
Descubriendo a Beethoven y siempre joven con treinta y cinco
Y que divertido! Me toca a mi batear
Quedamos, vemos un partido, nos juntamos para rapear
Juntos en esto una y mil veces
Haciendo las paces, echando pan a los peces
Con hambre con ganas, nos brillan las canas
Llevamos a los sitios, doblan las campanas
Juntos en esto jugando en equipo
Haciendo parroquia con la party people
Viendo crecer el panorama desde el hall de la fama
Donde mueren las ballenas, yo con ganas de pillar mi cama
Saliendo de un hotel, volviendo al barrio
Siempre la misma mierda sonando en la radio
Yo! joder!
Estamos juntos en esto jugando en equipo
Y haciendo parroquia con la party people
Estamos juntos en esto jugando en equipo
Y haciendo parroquia con la party people
Recuerdo mi primera letra, yo era muy pequeño
Son veinte años rapeando y he vivido un seuño
En que barrio crecí, a que colegio fui
No preguntes tanto, porque a mí me educó Chuck D
Gracias a Brutal, Kraneo, LÍrico y Stan
Jóvenes ídolos andaban ya mangando sprays
Margen izquierda, le daban nombre a Radio Mai
DJ Potas con un especial de DJ Magic Mike
Cintas de Allan, Rodney O & Joey Cooley
Larri Larr, Marvelous & Cash Money
Flipábamos con Rap-A-Lot, Dangerous Crew,
Hit Squad, ¿que es lo que escuchabas tu?
Nosotros BDP, Eric B & Rakim, Biz Markie
Moob Deep, eran tus favoritos David
Presión y Rapid, El Club De Los Poetas
Nada como aquellas maquetas, believe me!
Estamos juntos en esto jugando en equipo
Y haciendo parroquia con la party people
Estamos juntos en esto jugando en equipo
Y haciendo parroquia con la party people
Party people in the place to be
Amo esta mierda desde el día en que la descubrí
Ah, si, party people in the place sonando tocho
Echando unas birras o mezclando con calimocho
Hoy por mi mañana por ti
Como haciendo un favor, lo que queremos decir
Larga vida a la pandilla por siempre unida
Con los colegas sonriendo con cualquier parida
Y que no pare la música, es la hora del recreo
Lo dejamos to ceniza, puro cachondeo
Porque venimos a por toda tu ya sabes, men
Cuando los tíos y las tías se lo montan bien
Somos los callados, albañiles de las catedrales
Traemos versos añiles para las grises ciudades, tu sabes
Juntos en esto, sonando en los aurículas
De miles de seguidores en miles de lugares
Tu tienes peña? Nosotros más
Tu tienes leña? Nosotros gas
Tu tienes letras? Yo matemática exacta que impacta
Que inspira, que incita a mirar la vida de frente dejando los dramas atrás
Estamos juntos en esto jugando en equipo
Y haciendo parroquia con la party people
Estamos juntos en esto jugando en equipo
Y haciendo parroquia con la party people

Together In This

A lynx at fifteen, signed at twenty
Making the teenage dream a reality
Alcohol and women at twenty-five
Discovering Beethoven and forever young at thirty-five
And how fun! It's my turn to bat
We meet up, watch a game, get together to rap
Together in this, a thousand and one times
Making peace, feeding the fish
With hunger and desire, our gray hairs shine
We take it to the places, the bells chime
Together in this, playing as a team
Building a community with the party people
Watching the scene grow from the hall of fame
Where whales die, I'm eager to catch my bed
Leaving a hotel, returning to the hood
Always the same shit playing on the radio
Yo! Damn!
We're together in this, playing as a team
And building a community with the party people
We're together in this, playing as a team
And building a community with the party people
I remember my first lyrics, I was very young
It's been twenty years rapping and I've lived a dream
In what neighborhood I grew up, what school I went to
Don't ask so much, because Chuck D raised me
Thanks to Brutal, Kraneo, Lírico and Stan
Young idols were already stealing spray cans
Left bank, they gave Radio Mai its name
DJ Potas with a DJ Magic Mike special
Tapes of Allan, Rodney O & Joey Cooley
Larri Larr, Marvelous & Cash Money
We were tripping on Rap-A-Lot, Dangerous Crew,
Hit Squad, what were you listening to?
We were BDP, Eric B & Rakim, Biz Markie
Mobb Deep, they were your favorites David
Presión y Rapid, El Club De Los Poetas
Nothing like those demos, believe me!
We're together in this, playing as a team
And building a community with the party people
We're together in this, playing as a team
And building a community with the party people
Party people in the place to be
I love this shit since the day I discovered it
Ah, yes, party people in the place sounding loud
Having some beers or mixing with kalimotxo
Today for me, tomorrow for you
Like doing a favor, what we want to say
Long live the gang, forever united
With the homies smiling with any joke
And don't stop the music, it's recess time
We leave it all ashes, pure fun
Because we come for it all, you know, girl
When the guys and girls get it on right
We are the quiet ones, builders of cathedrals
We bring indigo verses for the gray cities, you know
Together in this, sounding in the auricles
Of thousands of followers in thousands of places
You have people? We have more
You have wood? We have gas
You have lyrics? I have exact mathematics that impacts
That inspires, that incites to look at life head-on leaving dramas behind
We're together in this, playing as a team
And building a community with the party people
We're together in this, playing as a team
And building a community with the party people