La Senda del Perdedor - Charly Efe , Lirika Inverza translation in German

La Senda del Perdedor

Cuando canto me recibo en un eco
Doloroso lejos de la fama y el aplauso
Te recuerdo en esos libros arte y
Ensayo como la moda de las rubias los atasco
Tengo la vida de esos parias golpeando mi
Ventana no os debo nada escribo y bebo leo a Cortazar
Sombras vagas amor-distancia las cosas
Cambian todos los idiomas muertos en mi labia
Si te duele él alma no vallas al foniatra si
Te duele un verso mio jode con él y ponle alas
Sacando miel de las hojarascas ya no tomo
Drogas blandas amortizando cada poro entre sus sabanas
Los retrato contra él oleo delirium
En mi colon pa'estar contigo sufro solo
Tengo un hater que me escribe desde mil cuentas
Distintas pero mama de mi fuente como agua bendita
Mama Roma me visita en él cielo como Rita
Detener la decadencia antes de dejar mil víctimas
Escupo wisky en otro libro de Bukowski paginas mojadas fueron mi cáliz
Paz para él mediocre quiero cuerpos que valoren
Perdí mi timidez en los renglones fanatic loser
Un futuro para nosotros sin nosotros el
Tiempo dictando entre tu y mis despropósitos...

La senda del perdedor agonía y llanto
Y a veces gloria cuando canto
Si cruzo él charco sera de tu desierto
Pero sera tarde para algo nuestro...
La senda del perdedor agonía y llanto
Y a veces gloria cuando canto
Si cruzo él charco sera de tu desierto
Pero sera tarde para algo nuestro...

Ya no sueño con ella ni le llamo cuando
Bebo deje de alimentar con mi dignidad a su ego
Deje de alimentar mi amor propio con él suyo
Pues al final fue falso o mas débil que su orgullo
Olvide como sufrir si algo va mal lo escribo vivo mal varando penas
Olvide como reir si algo va bien lo
Esquivo pues al final siempre envenena
Él fatalismo es mi condena la poesía mi pan
Vivo en las cimas de la desesperación como Cioran
Sin mas plan que ser yo mismo que le
Den al mundo mis pies son mi unico rumbo
Caminando por la senda del que
Siempre pierde borracho de sábado a viernes
T.R.A.N.S.P.A.R.E.N.T.E.
Desde él primer día de enero hasta él ultimo de diciembre
Me estoy haciendo viejo mi hijo un hombre mi
Padre un muerto maldigo mil veces él fluir del tiempo
Dicen que cura todo pero la verdad del cuento
Es que él tiempo es una bestia y nosotros alimento
Yo intento hacerle frente poniendo mi vida en
Letras cuando él arte es puro hasta la muerte lo respeta
Cometí un gran error de niño poniendo
Metas pudiendo ser doctor elegí ser poeta...

La senda del perdedor agonía y llanto
Y a veces gloria cuando canto
Si cruzo él charco sera de tu desierto
Pero sera tarde para algo nuestro...
La senda del perdedor agonía y llanto
Y a veces gloria cuando canto
Si cruzo él charco sera de tu desierto
Pero sera tarde para algo nuestro...

Der Pfad des Verlierers

Wenn ich singe, empfange ich mich in einem Echo
Schmerzhaft fern von Ruhm und Applaus
Ich erinnere mich an dich in diesen Büchern, Kunst und
Essay, wie die Mode der Blondinen, die ich verstopfe
Ich habe das Leben dieser Paria, die gegen mein
Fenster schlagen, ich schulde euch nichts, schreibe und trinke, lese Cortázar
Vage Schatten, Liebe-Distanz, die Dinge
Ändern sich, alle toten Sprachen in meiner Sprache
Wenn deine Seele schmerzt, geh nicht zum Phoniater, wenn
Dir ein Vers von mir wehtut, spiel mit ihm und gib ihm Flügel
Honig aus Laub gewinnen, ich nehme keine
Leichten Drogen mehr, zahle jeden Porenschweiß in ihren Laken ab
Ich male sie gegen das Öl-Delirium
In meinem Dickdarm, um bei dir zu sein, leide ich allein
Ich habe einen Hasser, der mir aus tausend Konten schreibt
Doch er trinkt aus meiner Quelle wie Weihwasser
Mama Roma besucht mich im Himmel wie Rita
Den Verfall stoppen, bevor ich tausend Opfer hinterlasse
Ich spucke Whisky in ein anderes Buch von Bukowski, nasse Seiten waren mein Kelch
Friede dem Mittelmäßigen, ich will Körper, die schätzen
Ich verlor meine Schüchternheit in den Zeilen, fanatischer Verlierer
Eine Zukunft für uns, ohne uns, die
Zeit diktiert zwischen dir und meinen Unsinnigkeiten...

Der Pfad des Verlierers, Agonie und Weinen
Und manchmal Ruhm, wenn ich singe
Wenn ich den Teich überquere, wird es deine Wüste sein
Doch es wird zu spät sein für etwas von uns...
Der Pfad des Verlierers, Agonie und Weinen
Und manchmal Ruhm, wenn ich singe
Wenn ich den Teich überquere, wird es deine Wüste sein
Doch es wird zu spät sein für etwas von uns...

Ich träume nicht mehr von ihr, noch rufe ich sie an, wenn
Ich trinke, hörte auf, ihren Ego mit meiner Würde zu füttern
Hörte auf, meine Selbstliebe mit ihrer zu nähren
Denn am Ende war sie falsch oder schwächer als ihr Stolz
Ich vergaß zu leiden, wenn etwas schiefläuft, schreibe ich, lebe schlecht, verankere Schmerzen
Vergaß zu lachen, wenn etwas gut läuft,
Weiche ihm aus, denn am Ende vergiftet es immer
Fatalismus ist mein Urteil, Poesie mein Brot
Ich lebe auf den Gipfeln der Verzweiflung wie Cioran
Ohne Plan, außer ich selbst zu sein, scheiß auf die Welt
Meine Füße sind mein einziger Weg
Gehe den Pfad desjenigen, der
Immer verliert, betrunken von Samstag bis Freitag
T.R.A.N.S.P.A.R.E.N.T.
Vom ersten Januar bis zum letzten Dezember
Ich werde alt, mein Sohn ein Mann, mein
Vater ein Toter, verfluche tausendmal den Lauf der Zeit
Man sagt, sie heilt alles, doch die Wahrheit der Geschichte
Ist, dass die Zeit ein Tier ist und wir ihr Futter
Ich stell mich ihr, indem ich mein Leben in
Buchstaben setze, wenn Kunst rein ist, respektiert sie der Tod
Ich machte einen großen Feind als Kind, setzte
Ziele, konnte Arzt sein, wählte, Dichter zu sein...

Der Pfad des Verlierers, Agonie und Weinen
Und manchmal Ruhm, wenn ich singe
Wenn ich den Teich überquere, wird es deine Wüste sein
Doch es wird zu spät sein für etwas von uns...
Der Pfad des Verlierers, Agonie und Weinen
Und manchmal Ruhm, wenn ich singe
Wenn ich den Teich überquere, wird es deine Wüste sein
Doch es wird zu spät sein für etwas von uns...