La Senda del Perdedor - Charly Efe , Lirika Inverza translation in French

La Senda del Perdedor

Cuando canto me recibo en un eco
Doloroso lejos de la fama y el aplauso
Te recuerdo en esos libros arte y
Ensayo como la moda de las rubias los atasco
Tengo la vida de esos parias golpeando mi
Ventana no os debo nada escribo y bebo leo a Cortazar
Sombras vagas amor-distancia las cosas
Cambian todos los idiomas muertos en mi labia
Si te duele él alma no vallas al foniatra si
Te duele un verso mio jode con él y ponle alas
Sacando miel de las hojarascas ya no tomo
Drogas blandas amortizando cada poro entre sus sabanas
Los retrato contra él oleo delirium
En mi colon pa'estar contigo sufro solo
Tengo un hater que me escribe desde mil cuentas
Distintas pero mama de mi fuente como agua bendita
Mama Roma me visita en él cielo como Rita
Detener la decadencia antes de dejar mil víctimas
Escupo wisky en otro libro de Bukowski paginas mojadas fueron mi cáliz
Paz para él mediocre quiero cuerpos que valoren
Perdí mi timidez en los renglones fanatic loser
Un futuro para nosotros sin nosotros el
Tiempo dictando entre tu y mis despropósitos...

La senda del perdedor agonía y llanto
Y a veces gloria cuando canto
Si cruzo él charco sera de tu desierto
Pero sera tarde para algo nuestro...
La senda del perdedor agonía y llanto
Y a veces gloria cuando canto
Si cruzo él charco sera de tu desierto
Pero sera tarde para algo nuestro...

Ya no sueño con ella ni le llamo cuando
Bebo deje de alimentar con mi dignidad a su ego
Deje de alimentar mi amor propio con él suyo
Pues al final fue falso o mas débil que su orgullo
Olvide como sufrir si algo va mal lo escribo vivo mal varando penas
Olvide como reir si algo va bien lo
Esquivo pues al final siempre envenena
Él fatalismo es mi condena la poesía mi pan
Vivo en las cimas de la desesperación como Cioran
Sin mas plan que ser yo mismo que le
Den al mundo mis pies son mi unico rumbo
Caminando por la senda del que
Siempre pierde borracho de sábado a viernes
T.R.A.N.S.P.A.R.E.N.T.E.
Desde él primer día de enero hasta él ultimo de diciembre
Me estoy haciendo viejo mi hijo un hombre mi
Padre un muerto maldigo mil veces él fluir del tiempo
Dicen que cura todo pero la verdad del cuento
Es que él tiempo es una bestia y nosotros alimento
Yo intento hacerle frente poniendo mi vida en
Letras cuando él arte es puro hasta la muerte lo respeta
Cometí un gran error de niño poniendo
Metas pudiendo ser doctor elegí ser poeta...

La senda del perdedor agonía y llanto
Y a veces gloria cuando canto
Si cruzo él charco sera de tu desierto
Pero sera tarde para algo nuestro...
La senda del perdedor agonía y llanto
Y a veces gloria cuando canto
Si cruzo él charco sera de tu desierto
Pero sera tarde para algo nuestro...

La Senda del Perdedor

Quand je chante, je me reçois dans un écho
Douloureux, loin de la gloire et des applaudissements
Je me souviens de toi dans ces livres, art et
Essai, comme la mode des blondes, je les bloque
J'ai la vie de ces parias qui frappent à mon
Fenêtre, je ne te dois rien, j'écris, je bois, je lis Cortazar
Ombres vagues, amour-distance, les choses
Changent, toutes les langues mortes dans ma parole
Si ton âme te fait mal, ne va pas chez le phoniste, si
Un de mes vers te fait mal, joue avec lui et donne-lui des ailes
Extrayant le miel des feuilles mortes, je ne prends plus
De drogues douces, amortissant chaque pore entre ses draps
Je les représente contre l'huile, délire
Dans mon côlon, pour être avec toi, je souffre seul
J'ai un hater qui m'écrit depuis mille comptes
Différents, mais maman de ma source, comme de l'eau bénite
Maman Rome me rend visite au ciel comme Rita
Arrêter la décadence avant de laisser mille victimes
Je crache du whisky dans un autre livre de Bukowski, les pages mouillées ont été mon calice
Paix pour le médiocre, je veux des corps qui apprécient
J'ai perdu ma timidité dans les lignes, fanatique loser
Un avenir pour nous sans nous, le
Temps dictant entre toi et mes absurdités...

Le chemin du perdant, agonie et pleurs
Et parfois gloire quand je chante
Si je traverse la flaque, ce sera de ton désert
Mais ce sera trop tard pour quelque chose de nous...
Le chemin du perdant, agonie et pleurs
Et parfois gloire quand je chante
Si je traverse la flaque, ce sera de ton désert
Mais ce sera trop tard pour quelque chose de nous...

Je ne rêve plus d'elle, je ne l'appelle plus quand
Je bois, j'ai arrêté de nourrir son ego avec ma dignité
J'ai arrêté de nourrir mon amour propre avec le sien
Car finalement, il était faux ou plus faible que son orgueil
J'ai oublié comment souffrir, si quelque chose va mal, je l'écris, je vis mal, échouant des peines
J'ai oublié comment rire, si quelque chose va bien, je le
Contourne, car finalement, il empoisonne toujours
Le fatalisme est ma condamnation, la poésie mon pain
Je vis au sommet du désespoir, comme Cioran
Sans plus de plan que d'être moi-même, que le
Donne au monde, mes pieds sont mon seul cap
Marchant sur le chemin de celui qui
Perd toujours, ivre du samedi au vendredi
T.R.A.N.S.P.A.R.E.N.T.E.
Depuis le premier jour de janvier jusqu'au dernier de décembre
Je vieillis, mon fils un homme, mon
Père un mort, je maudis mille fois le flot du temps
On dit qu'il guérit tout, mais la vérité de l'histoire
C'est que le temps est une bête et nous sommes sa nourriture
J'essaie de le faire face en mettant ma vie dans
Des lettres, quand l'art est pur jusqu'à la mort, il le respecte
J'ai commis une grosse erreur d'enfant en mettant
Des objectifs, je pouvais être docteur, j'ai choisi d'être poète...

Le chemin du perdant, agonie et pleurs
Et parfois gloire quand je chante
Si je traverse la flaque, ce sera de ton désert
Mais ce sera trop tard pour quelque chose de nous...
Le chemin du perdant, agonie et pleurs
Et parfois gloire quand je chante
Si je traverse la flaque, ce sera de ton désert
Mais ce sera trop tard pour quelque chose de nous...