Lyrics and translation Lirika Inverza feat. Jompy - El Futuro Es Mío

El Futuro Es Mío

Yo tengo un plan sin plan
Metido en un cajón
Junto a montones de cosas valiosas para mi en mi corazón

Están muy bien guardadas, descolocadas
Recuerdos de una edad temprana que son parte de un guión
De una película de sexo, droga y rock & roll
Yo sí que he follao un montón, sin condón lo siento Lola

Cometí errores del que no controla
Dejé trabajos por darme el gustazo y surfear en esta ola
Ya soy mayor, pasan las horas, paso las escoba
¿Y que me queda? Al menos se poner la lavadora

Mi madre dijo hijo no sigas las modas
Sé tu mismo que quién te quiera te querrá de todas todas
Y tu no eres mi perro
Tu eres mi loba boba

La diferencia está en los doce años de su Roma
"Amor" es la palabra que domina el mundo
El odio solo es bulto
El sexo es otro asunto

Y todo viene junto, como la sal y el mar
Soy un pirao en un diván
¿A quien pregunto?

No me asusto
Solo si pienso de más
Qué si bla, bla, bla
Todo está mal porque Dios es injusto

Yo no creo en naa porque el pan no me cae del cielo
Para contar milagros me sobran diez dedos
Para tirar del carro hacen falta huevos, si
Para ver el el camino, abre los ojos primero

¿Cuál es el plan cuando llegue el frío?
Cuándo el cerdo con tapón esté vacío
Cuándo todos me digan que pierdo el tiempo
Seguiré escribiendo, aún llendo en contra del cause del rio

¿Cuál es el plan? Ya no soy un crío
Mi corazón me dijo en ti confío
Cuando todos fracasen y pase el tiempo
Seguiré escribiendo, lo siento, el futuro es mío

Yo tenía un plan antes de cumplir 20 alcohol, sexo y poesía.
Tenía al mundo en mis dos manos fui un reptil de sangre fría

No se repetían mis días ni las musas sobre mi cama
Pues preferí la manzana que el Edén de tu mesías
Poseía lo que todos sueñan libertad mayúscula
Pero un adiós sin brújula
Se hundió sin tocar tierra

Y heme aquí flotando sobre un trozo de madera
Pero con las piernas listas pa nadar y salir
Todo es así, el cosmos en un flujo perfecto
El karma vence al azar, cuestión de causa y efecto

Y soy feliz sabiendo que ya no soy un niño
Que no hay dios ni destino que decidan por mi
Pues mi renta me la pago yo y yo lleno mi alacena
Y eso es gracias a mis letras, no a la fe en creador

Ni en las personas ya que ahí fuera nadie va dudar en
Apuñalar mi espalda para anestesiar su hambre
El mundo es un asador donde el carbón son los imbéciles

La carne son los debiles, solo come el cabrón
Hoy ya solo creo en mi hijo y en su madre
En el resto de mi familia y en hermanos de otra sangre

En entregarle cada segundo de mi tiempo en arte
Y trascender antes que la flaca venga a llevarme
Pues los días son solo golpes la muerte es el más brusco
Y la vida es pasajera, si del tren que yo conduzco

¿Cuál es el plan cuando llegue el frío?
Cuándo el cerdo con tapón este vacío
Cuándo todos me digan que pierdo el tiempo
Seguiré escribiendo, aun llendo en contra del cause del rio

¿Cuál es el plan? Ya no soy un crío
Mi corazón me dijo en ti confío
Cuando todos fracasen y pase el tiempo
Seguiré escribiendo, lo siento, el futuro es mío.

Моё Будущее

У меня есть план без плана
Спрятанный в ящике
Вместе с кучей ценных для меня вещей, в моём сердце

Они бережно хранятся, в беспорядке
Воспоминания юности, часть сценария
Фильма про секс, наркотики и рок-н-ролл
Да, я трахался много, без презерватива, прости, Лола

Я совершал ошибки, как тот, кто не контролирует себя
Бросал работу, чтобы получить удовольствие и покататься на этой волне
Я уже взрослый, часы идут, я мету пол
И что мне осталось? По крайней мере, я умею пользоваться стиральной машиной

Моя мама говорила, сынок, не следуй моде
Будь собой, и тот, кто тебя любит, полюбит тебя любым
И ты не моя собака
Ты моя глупая волчица

Разница в двенадцати годах её Рима
"Любовь" - это слово, которое правит миром
Ненависть - всего лишь груз
Секс - это другое дело

И всё это идёт вместе, как соль и море
Я псих на кушетке
Кого мне спросить?

Я не боюсь
Только если слишком много думаю
Что, если бла, бла, бла
Всё плохо, потому что Бог несправедлив

Я ни во что не верю, потому что хлеб не падает с неба
Чтобы сосчитать чудеса, мне хватит десяти пальцев
Чтобы тянуть телегу, нужны яйца, да
Чтобы увидеть путь, сначала открой глаза

Какой план, когда придёт холод?
Когда свинья с пробкой опустеет
Когда все скажут, что я теряю время
Я буду продолжать писать, даже идя против течения реки

Какой план? Я уже не ребёнок
Моё сердце сказало мне, я верю в тебя
Когда все потерпят неудачу, и время пройдёт
Я буду продолжать писать, извини, будущее моё

У меня был план до 20 лет: алкоголь, секс и стихи.
Мир был в моих руках, я был холоднокровным пресмыкающимся

Мои дни не повторялись, как и музы на моей кровати
Ведь я предпочел яблоко Эдему твоего мессии
У меня было то, о чем все мечтают - свобода с большой буквы
Но прощание без компаса
Утонуло, не коснувшись земли

И вот я здесь, плыву на куске дерева
Но с ногами, готовыми плыть и выбираться
Всё так, космос в совершенном потоке
Карма побеждает случай, вопрос причины и следствия

И я счастлив, зная, что я уже не ребёнок
Что нет бога и судьбы, которые решают за меня
Ведь я сам плачу за свою аренду и наполняю свою кладовую
И это благодаря моим текстам, а не вере в творца

И не в людей, потому что там, снаружи, никто не сомневаясь
Ударит меня в спину, чтобы утолить свой голод
Мир - это мангал, где уголь - это идиоты

Мясо - это слабые, ест только ублюдок
Сегодня я верю только в своего сына и его мать
В остальных членов моей семьи и в братьев по крови

В том, чтобы посвятить каждую секунду своего времени искусству
И превзойти себя, прежде чем костлявая придёт за мной
Ведь дни - это всего лишь удары, смерть - самый грубый
А жизнь мимолетна, как поезд, которым я управляю

Какой план, когда придёт холод?
Когда свинья с пробкой опустеет
Когда все скажут, что я теряю время
Я буду продолжать писать, даже идя против течения реки

Какой план? Я уже не ребёнок
Моё сердце сказало мне, я верю в тебя
Когда все потерпят неудачу, и время пройдёт
Я буду продолжать писать, извини, будущее моё.