Lirika Inverza feat. Wako Cadena - Atemporal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lirika Inverza feat. Wako Cadena - Atemporal




Atemporal
Безвременный
La calle se oxida, al filo del calor
Улица окисляется в жару,
Y una lágrima rota se funde por rabia del sol
И слеза, разбитая яростью солнца, тает.
Como los años, se derriten por la vida
Как годы, что тают на протяжении жизни,
Y esta vida es una muerte atemporal
И эта жизнь - бессмертная смерть.
(Estrofa)
(Куплет)
Acostumbrado a caminar solito desde que recuerdo
С самого детства я привык ходить в одиночестве,
A ser la tuerca que le sobra a este mundo de falsos cuerdos
Быть лишним болтом в этом мире фальшивых резьб,
A aullarle a la luna llena con el corazón de un ciervo
Как олень, выть на полную луну,
Pues aún no olvido mi aureola aunque me hayan crecido cuernos
Ведь я не забыл свой нимб, хотя у меня и выросли рога.
que no soy el mismo que era ayer
Я знаю, что я уже не тот, что вчера,
que mañana no seré el de hoy
Знаю, что завтра я буду не тем, что сегодня,
Ya que cambiar es parte de crecer
Ведь меняться - это часть роста,
Y debo crecer mucho para llegar hacia donde voy
А мне нужно сильно вырасти, чтобы достичь своей цели.
"Un clavo saca otro clavo" el dogma del cobarde
"Гвоздь выбивается гвоздем" - догма трусов,
Yo soy de los que resanan sus vacíos con arte
Я из тех, кто залечивает свои раны искусством,
Decidido a unir mis partes
Решившись собрать себя по частям,
Y a perderme si es preciso en el proceso de encontrarme
И, если нужно, потеряться, чтобы найти себя.
He vivido todo menos lento
Я жил совсем не медленно,
Por eso me sobran ideas pero me falta tiempo
Поэтому у меня много идей, но не хватает времени.
Mi salud no está bien, pero si me ven contento
Мое здоровье не очень хорошее, но если вы видите меня счастливым,
Es porque quien vive libre siempre va a morir sonriendo
То это потому, что тот, кто живет свободно, всегда умрет с улыбкой на лице.
Amar, caer, perder, ganar, sentirme miel y luego sal,
Любить, падать, терять, выигрывать, чувствовать себя медом, а потом солью,
Perderme igual que la luna que solo brilla en soledad
Пропадать, как луна, которая светит только в одиночестве.
Amar, caer, perder, ganar, sentirme miel y luego sal,
Любить, падать, терять, выигрывать, чувствовать себя медом, а потом солью,
Perderme igual que la luna que solo brilla en soledad
Пропадать, как луна, которая светит только в одиночестве.
Que pequeño es el mundo y que grande es mi ambición
Какой маленький мир и какая большая моя амбиция,
Que fácil tener la culpa, que difícil tener la razón
Как легко взять на себя вину, как трудно оказаться правым,
Pensé en vengarme luego en darle mi perdón
Я думал о мести, потом о том, чтобы простить,
Al final decidí olvidarla que es como juntar las dos
В конце концов я решил забыть ее, что равносильно объединению двух этих решений.
Le dije "No te equivoques cariño no soy cualquier hombre"
Я сказал ей: "Не ошибись, дорогая, я не какой-нибудь мужчина",
Intentar manipularme es encontrarle al caos un orden
Попытка манипулировать мной - это попытка найти порядок в хаосе.
Guardo un negro corazón tras este espíritu noble
Под этим благородным духом я храню черное сердце,
Si me amas soy amor, si me fallas te jodo el doble
Если ты любишь меня, я - любовь, если ты обижаешь меня, я вдвойне обижу тебя.
Pobre, del hombre dotado de inteligencia
Бедный человек, одаренный разумом,
Pues la felicidad es antónimo de sapiencia
Ведь счастье - антоним мудрости,
Pues la tranquilidad suele encontrar más turbulencias
Ведь покой часто встречает больше волнений,
Mientras más alto eleves el vuelo de tu conciencia
Чем выше ты поднимаешься в полете своего сознания.
Dicen que los ojos son las ventanas del alma
Говорят, что глаза - это окна в душу,
Asomate a la mía verás todo menos calma
Загляни в мои - ты увидишь все, кроме спокойствия.
Asomate a la tuya, ¿cuánto llevas sin mirarla?
Загляни в свои - как давно ты не смотрел в них?
El sistema te la robó y te dio 100 likes pa' reemplazarla
Система украла их у тебя и дала тебе 100 лайков в качестве замены.
Amar, caer, perder, ganar, sentirme miel y luego sal,
Любить, падать, терять, выигрывать, чувствовать себя медом, а потом солью,
Perderme igual que la luna que solo brilla en soledad
Пропадать, как луна, которая светит только в одиночестве.
Amar, caer, perder, ganar, sentirme miel y luego sal,
Любить, падать, терять, выигрывать, чувствовать себя медом, а потом солью,
Perderme igual que la luna que solo brilla en soledad
Пропадать, как луна, которая светит только в одиночестве.
La calle se oxida, al filo del calor
Улица окисляется в жару,
Y una lágrima rota se funde por rabia del sol
И слеза, разбитая яростью солнца, тает.
Como los años, se derriten por la vida
Как годы, что тают на протяжении жизни,
Y esta vida es una muerte atemporal
И эта жизнь - бессмертная смерть.





Lirika Inverza feat. Wako Cadena - Atemporal
Album
Atemporal
date of release
22-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.