Liriko Wan - 21 Balas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liriko Wan - 21 Balas




21 Balas
21 Balas
Yo
Yo
Liriko Wan esta en el micro
Liriko Wan est au micro
Directamente desde Chicali
Directement de Chicali
Baja Cali-broncas jajajajaja
Baja Cali-broncas hahaha
Cuando tenía trece años me fume mi primer
Quand j'avais treize ans, j'ai fumé mon premier
Gallo y desde la misma edad pa' forjar ya no batallo
Gallo et depuis le même âge pour forger, je ne me bats plus
Por resucitar las choras en el dedo traigo callo
Pour ressusciter les choras, j'ai des callos sur le doigt
Y desepcione a mi Jefa cada pinche "diez de mayo"
Et j'ai déçu ma mère chaque foutu "dix mai"
Cuando tenía catorce ya andaba de
Quand j'avais quatorze ans, j'étais déjà
Pandillero, pelea traz pelea más nunca saque el filero
Un voyou, bagarre après bagarre, mais je n'ai jamais sorti le couteau
Firme cholero y siempre callejero,
Un voyou ferme et toujours dans la rue,
Me gustaba la mota y andar de peleonero
J'aimais la beuh et me battre
De quinceañero homie la cosa se puso calmada
A quinze ans, mon pote, les choses se sont calmées
Tenía a mi jefita enferma y no quería verla agüitada
Ma mère était malade et je ne voulais pas la voir attristée
Que ella se pusiera mala por andar con
Qu'elle tombe malade à cause de mes
Pendejadas es algo que ni yo ni mi familia me perdonaba
Conneries, c'est quelque chose que ni moi ni ma famille ne me pardonnait
Dieciséis balas,
Seize balles,
Pase por cosas malas pues me quede
J'ai traversé des moments difficiles, alors je suis resté
Con el demonio al ángel le corte las alas
Avec le démon, j'ai coupé les ailes à l'ange
Yo
Je
Tengo recuerdos en mi memoria que calan por
J'ai des souvenirs dans ma mémoire qui me font mal à cause de
Culpa de gente falza y tantos pinchis chabalas
La faute de gens faux et de tant de foutus chabalas
21 balas son, son 21 balas yeah...
21 balles sont, sont 21 balles yeah...
21 balas son, son 21 balas yeah...
21 balles sont, sont 21 balles yeah...
21 balas son, son 21 balas yeah...
21 balles sont, sont 21 balles yeah...
21 balas son, son 21 balas yeah...
21 balles sont, sont 21 balles yeah...
21 balas... 21 balas... 7 pecados capitales y 21 balas
21 balles... 21 balles... 7 péchés capitaux et 21 balles
21 balas... 21 balas... 7 pecados capitales y 21 balas
21 balles... 21 balles... 7 péchés capitaux et 21 balles
Cuando cumplí diecisiete cinco balas de rapero,
Quand j'ai eu dix-sept ans, cinq balles de rappeur,
Me propuse que iba a sonar por todo México entero
Je me suis promis que j'allais résonner dans tout le Mexique
Le baje al mugrero pero igual seguí de callejero y
J'ai réduit les conneries, mais j'ai continué à être dans la rue et
En la mente siempre firme en mantener lo verdadero
Dans mon esprit, toujours ferme pour maintenir le vrai
Yo
Je
A los dieciocho: puros tatuajes y drogas,
A dix-huit ans : que des tatouages et de la drogue,
Conocí a Cristina por juntarme con malas personas
J'ai rencontré Cristina en fréquentant de mauvaises personnes
Ya estaba tocando fondo al ponerme mi propia
J'étais déjà au fond du trou en mettant ma propre
Soga, pero este pinche campeón no quiso besar la lona
Corde, mais ce foutu champion n'a pas voulu embrasser la toile
Y desde mis diecinueve, perro tu nunca se mueve,
Et depuis mes dix-neuf ans, mon pote, tu ne bouges jamais,
Ya todos sabían el nombre del güey que salió en la tele
Tout le monde connaissait le nom du mec qui est apparu à la télé
Porqué yo empeze a rapear de las cosas que no
Parce que j'ai commencé à rapper sur les choses que
Se atreven, les aplique la del "ferras" y la de...
Ils n'osent pas, je leur ai appliqué le "ferras" et le...
Y a los veinte el ¡golpe más fuerte en toda mi
Et à vingt ans, le plus gros coup de ma
Perra vida¡ 21 de diciembre mi madre perdió la vida
Foutue vie! Le 21 décembre, ma mère est décédée
Y hasta mi propia vida tambien la di por pérdida
Et j'ai même donné ma propre vie pour perdue
Porque desgraciadamente son cosas que no se olvidan
Parce que malheureusement, ce sont des choses qu'on n'oublie pas
21 balas son, son 21 balas yeah...
21 balles sont, sont 21 balles yeah...
21 balas son, son 21 balas yeah...
21 balles sont, sont 21 balles yeah...
21 balas son, son 21 balas yeah...
21 balles sont, sont 21 balles yeah...
21 balas son, son 21 balas yeah...
21 balles sont, sont 21 balles yeah...
21 balas... 21 balas... 7 pecados capitales y 21 balas
21 balles... 21 balles... 7 péchés capitaux et 21 balles
21 balas... 21 balas... 7 pecados capitales y 21 balas
21 balles... 21 balles... 7 péchés capitaux et 21 balles
21 balas, 21 balas, 21 balas son, son 21 balas
21 balles, 21 balles, 21 balles sont, sont 21 balles
21 balas, 21 balas, 21 balas son, son 21 balas
21 balles, 21 balles, 21 balles sont, sont 21 balles
21 balas, 21 balas, 21 balas son, son 21 balas
21 balles, 21 balles, 21 balles sont, sont 21 balles
21 balas, 21 balas, 21 balas son, son 21 balas
21 balles, 21 balles, 21 balles sont, sont 21 balles





Writer(s): Chris Marte


Attention! Feel free to leave feedback.