Lyrics and translation Liriko Wan - Le Fumo
Un
compa
quería
motita
Un
pote
voulait
de
l'herbe
Todo
empezó
con
un
billete
rosita
Tout
a
commencé
avec
un
billet
rose
Le
seguimos
con
sorjuanita
On
l'a
suivi
avec
une
petite
Y
de
repente
cayeron
unas
morritas
Et
soudain,
des
filles
sont
arrivées
Un
compa
quería
motita
Un
pote
voulait
de
l'herbe
Todo
empezó
por
un
billete
rosita
Tout
a
commencé
avec
un
billet
rose
Le
seguimos
con
sorjuanita
On
l'a
suivi
avec
une
petite
Y
de
repente
cayeron
unas
morritas
loquitas
bien
grifas
Et
soudain,
des
filles
sont
arrivées,
folles
et
bien
droguées
Un
compa
quería
levantar
Un
pote
voulait
se
lever
Marihuana
para
fumar
De
la
marijuana
pour
fumer
Le
marque
al
diler
para
conectar
J'ai
appelé
le
dealer
pour
me
connecter
Y
en
breve
la
fuimos
a
comprar
Et
on
est
allé
l'acheter
Y
aunque
digan
que
está
mal
Et
même
si
on
dit
que
c'est
mal
Se
la
pelan
por
qué
ya
es
legal
Ils
s'en
fichent
parce
que
c'est
légal
maintenant
Es
una
creación
de
Dios
con
una
esencia
tan
natural
C'est
une
création
de
Dieu
avec
une
essence
si
naturelle
Y
lo
presumo
Et
je
le
suppose
Siempre
me
veran
sacando
humo
Tu
me
verras
toujours
sortir
de
la
fumée
Y
enrolando
otra
vez
Et
rouler
un
autre
joint
Cuando
prendo
uno
Quand
j'en
allume
un
Bien
dice
el
dicho
que
uno
no
es
ninguno
Comme
le
dit
le
proverbe,
on
n'est
rien
sans
l'autre
Siempre
voy
fumando
la
yesca
Je
fume
toujours
la
mèche
Cuando
camino
por
la
yeca
Quand
je
marche
dans
la
rue
Le
fumo
asta
que
desaparezca
Je
fume
jusqu'à
ce
qu'elle
disparaisse
Asta
dejar
la
pipa
bien
hueca
Jusqu'à
ce
que
la
pipe
soit
vide
En
mi
barrio
pura
mota
fresca
Dans
mon
quartier,
de
l'herbe
fraîche
En
tu
barrio
pura
mota
seca
Dans
ton
quartier,
de
l'herbe
sèche
Por
eso
le
fumo
le
fumo
le
fumo
Alors
je
fume,
je
fume,
je
fume
Asta
que
otra
vez
amanezca
Jusqu'à
ce
que
l'aube
arrive
à
nouveau
Un
compa
quería
motita
Un
pote
voulait
de
l'herbe
Todo
empezó
con
un
billete
rosita
Tout
a
commencé
avec
un
billet
rose
Le
seguimos
con
sorjuanita
On
l'a
suivi
avec
une
petite
Y
de
repente
cayeron
unas
morritas
Et
soudain,
des
filles
sont
arrivées
Un
compa
quería
motita
Un
pote
voulait
de
l'herbe
Todo
empezó
por
un
billete
rosita
Tout
a
commencé
avec
un
billet
rose
Le
seguimos
con
sorjuanita
On
l'a
suivi
avec
une
petite
Y
de
repente
cayeron
unas
morritas
loquitas
bien
grifas
Et
soudain,
des
filles
sont
arrivées,
folles
et
bien
droguées
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Marte
Attention! Feel free to leave feedback.