Liriko Wan - Nada Es de Agrapa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liriko Wan - Nada Es de Agrapa




Nada Es de Agrapa
Rien n'est attaché
Uno, dos, uno dos,
Un, deux, un deux,
El pecador representa de la
Le pécheur représente du
Cuna hasta la tumba
Berceau jusqu'à la tombe
Se ha escapado
Il s'est échappé
El pecador del otro lado malvado
Le pécheur de l'autre côté obscur
Descontrolado me querian crucificado
Déchaîné, ils voulaient me crucifier
Cuidado seria un milagro si me
Attention, ce serait un miracle si je me
Lleva bajo la corriente hay suficiente
Laisse emporter par le courant, il y a assez de
Macana para viejas calientes
Matraque pour les vieilles branchées
La plaga no la enfrentes si soy
N'affronte pas la peste si je suis un
Verdadero rapero desde el principio
Vrai rappeur depuis le début
Cambia tu sitio pecador tampoco juega limpio
Change de place, pécheur, ne joue pas franc jeu non plus
Te chingaste con mi prisionero que tiene
Tu t'es fait avoir avec mon prisonnier qui a
25 avidas o como una victima del sida
25 ans à vivre ou comme une victime du sida
Mi boca floja mas tiros que una R-15
Ma gueule de bois, plus de balles qu'un R-15
Calibre
Calibre
Estilos vienen cerebro libre
Les styles viennent, le cerveau libre
Competiciones para mi son como las maldiciones
Les compétitions sont pour moi comme des malédictions
No me afectan
Elles ne m'affectent pas
Se caga esos putos que me enfrenta,
Que ces enfoirés qui me défient aillent se faire foutre,
Marchando como un desfile los tengo a todos formados,
Marchant comme un défilé, je les ai tous alignés,
Gateando como si fueran mis esclavos
Rampant comme s'ils étaient mes esclaves
Pinche basura no
Punaise de déchets non
Se acerca a este pecador da mas
N'approche pas ce pécheur, il donne plus de
Chingadasos que ni el cinto de tu
Coups de poing que la ceinture de ta
Jefa
Mère
Soy el pecador y voy a hacer un desmadre
Je suis le pécheur et je vais faire un bordel
Y al que no le guste que chingue su madre
Et celui qui n'aime pas ça, qu'il aille se faire foutre
Soy el pecador y voy a hacer un desmadre
Je suis le pécheur et je vais faire un bordel
Y al que no le guste que chingue su madre
Et celui qui n'aime pas ça, qu'il aille se faire foutre
Soy el pecador y voy a hacer un desmadre
Je suis le pécheur et je vais faire un bordel
Y al que no le guste que chingue su madre
Et celui qui n'aime pas ça, qu'il aille se faire foutre
Soy el pecador y voy a hacer un desmadre
Je suis le pécheur et je vais faire un bordel
Y al que no le guste que chingue su madre
Et celui qui n'aime pas ça, qu'il aille se faire foutre
Tengo la mente entumida como la
J'ai l'esprit engourdi comme la
Mentada cocaina sorviendo polvora es mi rutina
Foutue cocaïne, siroter de la poudre est ma routine
Estilo muy feroz yo nunca dejare mis huellas la
Style très féroce, je ne laisserai jamais mes traces, la
Realidad me enseña como un enfermo de la leucemia
Réalité m'apprend comme un malade de la leucémie
Se me hace raro cuando enfrentan al señor navarro
Je trouve ça étrange quand ils affrontent Monsieur Navarro
Soy como un marro y tu solamente eres
Je suis comme une massue et tu n'es qu'une
Un jarro se ve muy claro lo que pasa si
Cruche, c'est très clair ce qui se passe si
Hay una batalla cruza mi raya, desapareces
Il y a une bataille, traverse ma ligne, tu disparais
De la pantalla
De l'écran
Les ha llegado la mala suerte
La malchance vous a frappés
Como dos pinches perros atorados trucha
Comme deux putains de chiens coincés, la trêve
No te resbales o te caes en los nopales quiero
Ne glisse pas ou tu tomberas dans les cactus, je veux
Darles una respuesta de los mil vocales
Vous donner une réponse des mille voyelles
Sabes o te haces pendejo apoco no
Tu le sais ou tu fais l'idiot, tu ne trouves pas ?
Abrete el pecador es el que redita el microfono
Ouvre-toi, le pécheur est celui qui fait fructifier le micro
Soy el pecador y voy a hacer un desmadre
Je suis le pécheur et je vais faire un bordel
Y al que no le guste que chingue su madre
Et celui qui n'aime pas ça, qu'il aille se faire foutre
Soy el pecador y voy a hacer un desmadre
Je suis le pécheur et je vais faire un bordel
Y al que no le guste que chingue su madre
Et celui qui n'aime pas ça, qu'il aille se faire foutre
Soy el pecador y voy a hacer un desmadre
Je suis le pécheur et je vais faire un bordel
Y al que no le guste que chingue su madre
Et celui qui n'aime pas ça, qu'il aille se faire foutre
Soy el pecador y voy a hacer un desmadre
Je suis le pécheur et je vais faire un bordel
Y al que no le guste que chingue su madre
Et celui qui n'aime pas ça, qu'il aille se faire foutre
Es el beliajo debajo que rompe craneos
C'est le voyou d'en bas qui brise les crânes
Doce años en este negocio preguntale a mi socio
Douze ans dans le métier, demande à mon associé
Reconocido en varios diferentes barrios
Reconnu dans plusieurs quartiers différents
Prendan sus radios mi sonido despierta los gallos
Allumez vos radios, mon son réveille les coqs
Soy como un roceador irritante
Je suis comme un arroseur irritant
El que se pone adelante suelta lagrimas hacia el
Celui qui se met en avant lâche des larmes vers l'
Instante, mi lengua escupe mas veneno que una
Instant, ma langue crache plus de venin qu'un
Cobra que anda suelta tumbando a weyes con una escopeta
Cobra en liberté qui abat des mecs avec un fusil de chasse
Entra al sifrado el pecador lo
Entre dans le code, le pécheur a
Ha empezado estacionado en el sur de califas
Commencé, stationné dans le sud de la Californie
Ahi es mi lado claro apantallando, controlando
C'est mon côté clair, éblouissant, contrôlant
Todo el mapa ninguno escapa se me arrodillan
Toute la carte, personne ne s'échappe, ils s'agenouillent devant moi
Como el papa
Comme le pape
Soy el pecador y voy a hacer un desmadre
Je suis le pécheur et je vais faire un bordel
Y al que no le guste que chingue su madre
Et celui qui n'aime pas ça, qu'il aille se faire foutre
Soy el pecador y voy a hacer un desmadre
Je suis le pécheur et je vais faire un bordel
Y al que no le guste que chingue su madre
Et celui qui n'aime pas ça, qu'il aille se faire foutre
Soy el pecador y voy a hacer un desmadre
Je suis le pécheur et je vais faire un bordel
Y al que no le guste que chingue a su madre
Et celui qui n'aime pas ça, qu'il aille se faire foutre
Soy el pecador y voy a hacer un desmadre
Je suis le pécheur et je vais faire un bordel
Y al que no le guste que chingue su pinche madre
Et celui qui n'aime pas ça, qu'il aille se faire foutre sa saloperie de mère
El de los mil vocales, el pecador brillando
Celui des mille voyelles, le pécheur qui brille
En todas areas, controlando los canales
Dans tous les domaines, contrôlant les canaux





Writer(s): ., Liriko Wan


Attention! Feel free to leave feedback.