Lirinha - O Amor é um Tubarão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lirinha - O Amor é um Tubarão




O Amor é um Tubarão
L'amour est un requin
Mandei fazer um barco de folhas
J'ai fait construire un bateau de feuilles
Pra levar as flores
Pour t'apporter des fleurs
Pra tua morada
Jusqu'à ton domicile
Mas o barco é bonito e
Mais le bateau est beau et c'est tout
Não consegue chegar no sol
Il ne peut pas atteindre le soleil
vai um barco a mais
Regarde, un autre bateau s'en va
Leva
Prends
Leva meu coração
Prends mon cœur
Ô o amor é um tubarão
Oh, l'amour est un requin
Espero você voltar
J'espère que tu reviendras
Mandei fazer um barco medonho
J'ai fait construire un bateau effrayant
Pra rasgar o sonho
Pour déchirer le rêve
Do mar piedade
De la mer de la pitié
Mas o barco é medonho e
Mais le bateau est effrayant et c'est tout
Não consegue tocar no sol
Il ne peut pas toucher le soleil
vai um barco a mais
Regarde, un autre bateau s'en va
Leva
Prends
Leva meu coração
Prends mon cœur
Ô o amor é um tubarão
Oh, l'amour est un requin
Espero você voltar
J'espère que tu reviendras
Mandei fazer um barco de folhas
J'ai fait construire un bateau de feuilles
Pra levar as flores
Pour t'apporter des fleurs
Pra tua morada
Jusqu'à ton domicile
Mas o barco é bonito e
Mais le bateau est beau et c'est tout
Não consegue chegar no sol
Il ne peut pas atteindre le soleil
vai um barco a mais
Regarde, un autre bateau s'en va
LevaLeva meu coração
PrendsPrends mon cœur
Ô o amor é um tubarão
Oh, l'amour est un requin
Espero você voltar
J'espère que tu reviendras





Writer(s): Lirinha


Attention! Feel free to leave feedback.