Lyrics and translation Lirinha - O Amor é um Tubarão
Mandei
fazer
um
barco
de
folhas
Я
смастерил
кораблик
из
листьев,
Pra
levar
as
flores
Чтобы
отвезти
цветы
Pra
tua
morada
К
твоим
дверям.
Mas
o
barco
é
bonito
e
só
Но
кораблик,
хоть
и
красив,
Não
consegue
chegar
no
sol
Не
может
добраться
до
солнца.
Vê
lá
vai
um
barco
a
mais
Смотри,
ещё
один
кораблик
плывёт,
Leva
Забирает,
Leva
meu
coração
Забирает
моё
сердце.
Ô
o
amor
é
um
tubarão
О,
любовь
— это
акула,
Espero
você
voltar
Жду
твоего
возвращения.
Mandei
fazer
um
barco
medonho
Я
смастерил
кораблик
ужасный,
Pra
rasgar
o
sonho
Чтобы
разорвать
сон
Do
mar
piedade
Моря
милосердия.
Mas
o
barco
é
medonho
e
só
Но
кораблик,
хоть
и
ужасен,
Não
consegue
tocar
no
sol
Не
может
коснуться
солнца.
Vê
lá
vai
um
barco
a
mais
Смотри,
ещё
один
кораблик
плывёт,
Leva
Забирает,
Leva
meu
coração
Забирает
моё
сердце.
Ô
o
amor
é
um
tubarão
О,
любовь
— это
акула,
Espero
você
voltar
Жду
твоего
возвращения.
Mandei
fazer
um
barco
de
folhas
Я
смастерил
кораблик
из
листьев,
Pra
levar
as
flores
Чтобы
отвезти
цветы
Pra
tua
morada
К
твоим
дверям.
Mas
o
barco
é
bonito
e
só
Но
кораблик,
хоть
и
красив,
Não
consegue
chegar
no
sol
Не
может
добраться
до
солнца.
Vê
lá
vai
um
barco
a
mais
Смотри,
ещё
один
кораблик
плывёт,
LevaLeva
meu
coração
Забирает,
забирает
моё
сердце.
Ô
o
amor
é
um
tubarão
О,
любовь
— это
акула,
Espero
você
voltar
Жду
твоего
возвращения.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.