Lyrics and translation Lirinha feat. Céu - Filtre-Me (feat. Céu)

Filtre-Me (feat. Céu)

Filtre-me
Com lentes digitais
Daquelas mais banais
Para um dia fora de foco
Todo filtro
Todo filtro é santo

Quero que me ame ao meio dia
Atravessando a rua
Por isso eu te peço
Eu te peço
Meu bem que me filtre

Trague-me
Fumaça adentro quente
Para infiltrar-me ardente
Para um dia sem movimento
Todo fogo
Todo fogo é santo

Lave-me
Sob uma luz vermelha
Na paz de um quarto escuro
Me revelando impuro
Eu te peço
Meu bem que filtre

Quando passa em mim a tua voz
Tão cercada de poeira
Não esqueço o filtro do amor

Filtre-moi (feat. Céu)

Filtre-moi
Avec des lentilles numériques
De celles les plus banales
Pour un jour hors de focus
Tout filtre
Tout filtre est sacré

Je veux que tu m'aimes à midi
En traversant la rue
C'est pourquoi je te prie
Je te prie
Mon bien, filtre-moi

Avalez-moi
Dans la fumée chaude
Pour m'infiltrer ardent
Pour un jour sans mouvement
Tout feu
Tout feu est sacré

Lave-moi
Sous une lumière rouge
Dans la paix d'une chambre sombre
Me révélant impur
Je te prie
Mon bien, filtre-moi

Quand ta voix passe en moi
Si entourée de poussière
Je n'oublie pas le filtre de l'amour