Lyrics and translation Lirinha feat. João Diniz Paes de Lira - My Life (feat. João Diniz Paes de Lira)

My Life (feat. João Diniz Paes de Lira)

When I was a little child,
I kept on saying:
I'm an adult
But everybody knew that I was not

But I really wanted to be like my dad
So I kept on living I didn't give up
And finally my dream has come true

Now I am an adult,
I am very tall.
No one can say that
I am that small

Ma vie (feat. João Diniz Paes de Lira)

Quand j'étais un petit enfant,
Je continuais à dire:
Je suis un adulte
Mais tout le monde savait que je ne l'étais pas

Mais je voulais vraiment être comme mon père
Alors j'ai continué à vivre, je n'ai pas abandonné
Et enfin mon rêve s'est réalisé

Maintenant je suis un adulte,
Je suis très grand.
Personne ne peut dire que
Je suis si petit