Lyrics and translation Lirinha feat. Nábia Villela - Sistema Lacrimal (feat. Nábia Villela)
Quando
chegar
Quand
tu
arriveras
E
acordar
no
sistema
lacrimal
Et
que
tu
te
réveilleras
dans
le
système
lacrymal
Louco
pra
devorar
a
luz
da
manhã
Fou
de
dévorer
la
lumière
du
matin
Você
vai
mergulhar
nesse
sonho
de
água
coragem
Tu
plongeras
dans
ce
rêve
d'eau
courage
Disse
isso
e
beijou
a
garota
na
boca
e
voou
Je
l'ai
dit
et
j'ai
embrassé
la
fille
sur
la
bouche
et
j'ai
volé
Foi
pra
dentro
da
música
que
eu
vi
C'est
dans
la
musique
que
je
l'ai
vue
Pra
dentro
da
sua
própria
música
Dans
ta
propre
musique
Quando
voltar
aqui
Quand
tu
reviendras
ici
Vai
ter
que
luzir
um
sol
Tu
devras
faire
briller
un
soleil
Vai
ter
que
deitar
aqui
no
chão
Tu
devras
te
coucher
ici
sur
le
sol
Vai
ter
que
pensar
e
o
coração
não
pensa
Tu
devras
réfléchir
et
ton
cœur
ne
pense
pas
Vai
ter
que
dormir
em
mim
Tu
devras
dormir
en
moi
Quando
a
dor
parecer
plena
Quand
la
douleur
semblera
pleine
Eu
irei
te
encontrar
Je
te
trouverai
Numa
estrada
perigosa
Sur
une
route
dangereuse
Quando
a
dor
bater
Quand
la
douleur
frappera
Quando
a
luz
bater
Quand
la
lumière
frappera
Quando
a
dor
bater
Quand
la
douleur
frappera
Quando
a
luz
bater
Quand
la
lumière
frappera
Quando
chegar
Quand
tu
arriveras
Com
a
sua
lanterna
onde
nasce
o
escuro
Avec
ta
lanterne
où
naît
l'obscurité
Feliz
ou
miserável
lá
tanto
faz
Heureux
ou
misérable,
là,
peu
importe
Estenderam
os
seus
instrumentos
na
grade
da
casa
Ils
ont
étendu
leurs
instruments
sur
la
grille
de
la
maison
E
falaram
da
glória
do
beat
e
o
calor
variável
do
som
Et
ils
ont
parlé
de
la
gloire
du
beat
et
de
la
chaleur
variable
du
son
Cientistas
da
música
que
eu
sei
Des
scientifiques
de
la
musique,
je
le
sais
Os
novos
cientistas
da
música
Les
nouveaux
scientifiques
de
la
musique
Quando
a
dor
parecer
plena
Quand
la
douleur
semblera
pleine
Eu
irei
te
encontrar
Je
te
trouverai
Numa
estrada
perigosa
Sur
une
route
dangereuse
Quando
a
dor
bater
Quand
la
douleur
frappera
Quando
a
luz
bater
Quand
la
lumière
frappera
Quando
a
dor
bater
Quand
la
douleur
frappera
Quando
a
luz
bater
Quand
la
lumière
frappera
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.