Valete - Lirinha translation in German

Valete

Vou te contar minha paixão por um valete de paus
E ele vivia aqui na minha mão
Vê quanta força há!
Até que um dia o vento carregou
Carregou, carregou
Revirou, suspendeu o meu amor
Você quer um coração tonto?
Carregou, carregou pra nunca mais voltar
Só é preciso soprar, só soprar

Fica o cheiro do perfume que quebrou
A saudade é, a verdade é
Que plantei e cresceu, vá buscar

Meu coração se deslocou por um valete de paus
É a carta de um baralho
E ele vivia aqui seguindo planos
Os pés descalços entre as armadilhas
E bebe a noite como quem bebe água
Levanta o corpo e se quebra em ondas

Sei ganhar, sei perder
Dentro deste, outro este
Desconcerto de papel
Não sei nada, não li nada
Só joguei e rodei sem parar
Escorrer pela tampa e molhar

Bube

Ich erzähle dir von meiner Leidenschaft für einen Kreuzbuben
Und er lebte hier in meiner Hand
Sieh, wie viel Kraft da ist!
Bis eines Tages der Wind ihn mitnahm
Trug ihn fort, trug ihn fort
Wirbelte meine Liebe auf, hob sie empor
Willst du ein schwindelndes Herz?
Trug ihn fort, trug ihn fort, auf Nimmerwiederkehr
Man muss nur blasen, nur blasen

Es bleibt der Duft des zerbrochenen Parfums
Die Sehnsucht ist, die Wahrheit ist
Dass ich pflanzte und es wuchs, geh und such es

Mein Herz hat sich für einen Kreuzbuben verschoben
Er ist eine Karte in einem Spiel
Und er lebte hier und folgte Plänen
Die nackten Füße zwischen den Fallen
Und er trinkt die Nacht, als ob er Wasser tränke
Erhebt den Körper und bricht in Wellen

Ich kann gewinnen, ich kann verlieren
In diesem, jenem anderen
Durcheinander aus Papier
Ich weiß nichts, ich habe nichts gelesen
Ich habe nur gespielt und mich gedreht, ohne anzuhalten
Über den Deckel laufen und nass machen