Lyoko Luv - Lirio translation in German

Lyoko Luv

(Y aunque quiera, yeah)
(Lirio, lirio lirio)

Y aunque quiera, yeah
No me responde el corazón
Estoy fumando el balcón, yeah
Y aunque quiera, yeah
No me responde el corazón
Estoy fumando el balcón
Sueño con un mundo mejor
Sigo pensándote hasta tarde
Los días se hacen noches cuando quedamos en el parque
Tu cora se te estrecha baby, lo tengo en la mano
Lo juro por lo que quiero nunca voy a soltarlo
Este Lyoko love no es en vano

Aunque no sé por qué, me miras sin saber qué hacer
Vamos despiértate, no hagas como que yo no lo sé
Tanto tiempo ha pasado
Y aún me agarras la mano
No sé que hacer para darte, lo mucho que tú me has dado (yah, yah, yah)
Pum, se me está yendo de las manos (uh)
Contigo nunca estoy extraño (yeah)
Pese a que a veces no lo muestre (lo muestre)
Aún no sabes que te escribo cada vez que te extraño
Siempre tiene tiempo pa' verme (yeah)
Y siempre que voy quiere abrirme (yeah)
No quiero volver a sentirme (yeah)
Como que todo me deprime (yeah)
A veces duele, a veces quema
Contigo al lado ya nada me frena
Y si me miras con cara de pena
Mi corazón crea un ecosistema
A veces duele, a veces quema
Contigo al lado ya nada me frena
Y si me miras con cara de pena
Mi corazón crea un ecosistema

Y aunque quiera, yeah
No me responde el corazón, estoy fumando el balcón, yeah
Y aunque quiera, yeah
No me responde el corazón, estoy fumando el balcón, sueño con un mundo mejor
(Pensándote hasta tarde)
(Cuando quedamos en el parque)
(Lo tengo en la mano)
(Nunca voy a soltarlo)
(Este Lyoko love no es en vano)

Lyoko Liebe

(Und obwohl ich will, yeah)
(Lirio, Lirio, Lirio)

Und obwohl ich will, yeah
Antwortet mein Herz mir nicht
Ich rauche auf dem Balkon, yeah
Und obwohl ich will, yeah
Antwortet mein Herz mir nicht
Ich rauche auf dem Balkon
Ich träume von einer besseren Welt
Ich denke immer noch bis spät an dich
Die Tage werden zu Nächten, wenn wir uns im Park treffen
Dein Herz zieht sich zusammen, Baby, ich habe es in meiner Hand
Ich schwöre bei allem, was mir lieb ist, ich werde es niemals loslassen
Diese Lyoko Liebe ist nicht umsonst

Obwohl ich nicht weiß, warum, schaust du mich an, ohne zu wissen, was du tun sollst
Wach auf, tu nicht so, als ob ich es nicht wüsste
So viel Zeit ist vergangen
Und du hältst immer noch meine Hand
Ich weiß nicht, was ich tun soll, um dir das zu geben, was du mir gegeben hast (yah, yah, yah)
Bumm, es entgleitet mir (uh)
Mit dir fühle ich mich nie fremd (yeah)
Auch wenn ich es manchmal nicht zeige (es zeige)
Du weißt immer noch nicht, dass ich dir jedes Mal schreibe, wenn ich dich vermisse
Du hast immer Zeit für mich (yeah)
Und immer wenn ich komme, willst du dich öffnen (yeah)
Ich will mich nie wieder so fühlen (yeah)
Als ob mich alles deprimiert (yeah)
Manchmal tut es weh, manchmal brennt es
Mit dir an meiner Seite hält mich nichts mehr auf
Und wenn du mich mit traurigem Blick ansiehst
Erschafft mein Herz ein Ökosystem
Manchmal tut es weh, manchmal brennt es
Mit dir an meiner Seite hält mich nichts mehr auf
Und wenn du mich mit traurigem Blick ansiehst
Erschafft mein Herz ein Ökosystem

Und obwohl ich will, yeah
Antwortet mein Herz mir nicht, ich rauche auf dem Balkon, yeah
Und obwohl ich will, yeah
Antwortet mein Herz mir nicht, ich rauche auf dem Balkon, ich träume von einer besseren Welt
(Ich denke bis spät an dich)
(Wenn wir uns im Park treffen)
(Ich habe es in meiner Hand)
(Ich werde es niemals loslassen)
(Diese Lyoko Liebe ist nicht umsonst)